Sir John Fortescue: de Laudibus Legum Angliae: ein Gespräch aus dem 15. Jahrhundert über die Vorzüge des englischen Rechts

Parow, Walter

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: BV026221332

Title:: Sir John Fortescue: de Laudibus Legum Angliae: ein Gespräch aus dem 15. Jahrhundert über die Vorzüge des englischen Rechts

Shelfmark:: 84/44/791(4)

Author:: Parow, Walter

Place of publication:: Berlin

Publisher:: Gaertner

Document type:: Monograph

Collection:: Varia

Publication year:: 1898

Scope:: 33 S.

Copyright:: Universitätsbibliothek - Freie Universität Berlin

Language:: German

Subtitle:: de Laudibus Legum Angliae ; ein Gespräch aus dem 15. Jahrhundert über die Vorzüge des englischen Rechts ; aus dem lateinischen übertragen

Chapter

Title:: Sir John Fortescue: de Laudibus Legum Angliae: ein Gespräch aus dem 15. Jahrhundert über die Vorzüge des englischen Rechts

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Chapter

Title:: Kapitel VIII.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

der Kirche und welches die Gebote Gottes sind; die übrigen Geheimnisse der Theologie überlassen wir denen, die ein kirchliches Amt haben. Mahnt doch auch der Apostel: „dafs niemand weiser zu sein begehre, denn ihm gebühret‘“ (Röm. 12, 3). So ist es auch für Euch, mein Prinz, nicht nötig, die Geheimnisse der englischen Gesetze durch langwieriges Studium zu erforschen; es genügt, dafs Ihr in den Gesetzen so weit kommt, wie Ihr in der Grammatik gekommen seid. Habt Ihr doch auch die Grammatik, die aus Etymologie, Orthographie, Prosodie und Syntax, gleichwie ans vier Quellen entsteht, nicht bis ins einzelne in Euch aufgenommen, dennoch aber seid Ihr genug damit vertraut, dafs man Euch einen Grammaticus nennen darf. So werdet Ihr auch die Bezeichnung eines Gesetzkundigen erwerben, wenn Ihr die Prinzipien und Gründe der Gesetze bis zu den Elementen erlernt. Es nützt Euch nichts, in die schwierigen Gebiete der Rechtskunde einzudringen, das möge Euren Richtern und Advokaten überlassen bleiben, die man in England Sergeants-at-Law nennt, und auch den jungen Rechtsbeflissenen, die wir gewöhnlich gpprentices nennen. Besser werdet Ihr durch andre als in eigener Person Recht sprechen; es ist für ginen englischen König nicht üblich, mit eignem Munde zu richten ; aber dennoch sind alle Richtersprüche im Reiche Urteile des Königs, wenn sie auch durch andere verkündigt werden. Wenn man daher auch eine solche Vertrautheit mit den Gesetzen, wie sie den Richtern nötig ist, kaum durch zwanzig- jähriges Studium erwerben kann, so darf ich doch kühnlich sagen, mein Prinz, da ich Eure schnelle Fassungskraft kenne, dafs Ihr die einem Fürsten angemessene Bekanntschaft mit denselben innerhalb einesJahres erlangen werdet, ohne inzwischen die kriegerischen Übungen, zu denen Ihr Euch so hingezogen fühlt, zu vernachlässigen; vielmehr möget Ihr diese auch während jenes Jahres zu Eurer Erholung pflegen. Kapitel IX. Auch das zweite, was Ihr fürchtet, mein Prinz, läfst sich gar leicht erledigen. Ihr zweifelt, ob Ihr Euch dem Studium der englischen Gesetze oder dem der Civilgesetze widmen sollt, da doch der Weltruhm die letzteren über alle anderen menschlichen Gesetze erhebe. Dieses Bedenken braucht Euch nicht zu beunruhigen, denn der König von England kann nicht nach seinem Be- lieben die Gesetze seines Landes ändern, da er über sein Volk nicht nur königlich, sondern auch verfassungsmäfsig (politice) regiert. Wenn er als unumschränkter König regierte, könnte er in seinem Reiche die Gesetze ändern, Steuern und sonstige Lasten dem Volke auferlegen ohne es zu befragen, nach dem Satze der Civilgesetze: quod principi placuit, legis habet vigorem?). Ganz anders aber steht es ınit einem verfassungsmäfsigen Könige; er kann weder ohne Zustimmung seiner Unterthanen die Gesetze ändern, noch kann er denselben wider ihren Willen neue Abgaben auf- erlegen. Darum können unter ihm die Bürger sich ihres Eigentums erfreuen, nach Gesetzen, die 1) Dieser Satz des römischen Rechts steht $ 6 I. de iure naturali et gentium et civili (1, 2); er wird dort so begründet: cum lege regia, quae de imperio eius lata est, populus ei et in eum omne suum imperium et potestatem concessit. Es liegt ihm also die Idee der Volkssouveränität zu grunde. — Das römische Recht wurde in England schon 1149 bekannt, indem der Lombarde Vacarius in Oxford Vorlesungen darüber hielt. Da das ‚englische Kirchenrecht, einschliefslich der Ehe- und Testameuntssachen, von den Anschauungen des römischen Rechts durchdrungen war, so knüpfte sich an den langen Streit über die Ansprüche des Klerus auf Ausdehnung der Zuständigkeit der geistliehen Gerichte die Frage nach der Zulässigkeit solcher Anschauungen in weltlichen Dingen. Unter Heinrich II. 1236 legten die Barone gegen das Kindringen römischer Rechtsbegriffe in das öffent- jiche Recht Verwahrung ein. Eduard I. brachte den römischen Rechtslehrer Accursius nach Oxford. Richard II. bekannte sich als Freund des Civilrechts.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Sir John Fortescue: de Laudibus Legum Angliae: ein Gespräch aus dem 15. Jahrhundert über die Vorzüge des englischen Rechts

Monograph

Chapter

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation