Sir John Fortescue: de Laudibus Legum Angliae: ein Gespräch aus dem 15. Jahrhundert über die Vorzüge des englischen Rechts

Parow, Walter

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: BV026221332

Title:: Sir John Fortescue: de Laudibus Legum Angliae: ein Gespräch aus dem 15. Jahrhundert über die Vorzüge des englischen Rechts

Shelfmark:: 84/44/791(4)

Author:: Parow, Walter

Place of publication:: Berlin

Publisher:: Gaertner

Document type:: Monograph

Collection:: Varia

Publication year:: 1898

Scope:: 33 S.

Copyright:: Universitätsbibliothek - Freie Universität Berlin

Language:: German

Subtitle:: de Laudibus Legum Angliae ; ein Gespräch aus dem 15. Jahrhundert über die Vorzüge des englischen Rechts ; aus dem lateinischen übertragen

Chapter

Title:: Sir John Fortescue: de Laudibus Legum Angliae: ein Gespräch aus dem 15. Jahrhundert über die Vorzüge des englischen Rechts

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Chapter

Title:: Kapitel XXVI.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

— 19 - ihr Eigentum nicht zu Grunde richten lassen wollen!), Ist also dieses Verfahren zur Ermittlung der Wahrheit nicht besser und wirksamer als das der Civilgesetze? Hier wird keinem Rechtshülfe versagt aus Mangel an Zeugen; die Geschwornen sind angesehene Männer, nicht gedungene Leute, nicht von gemeinem Stande, nicht Fremde, nicht Menschen von verdächtigem Ruf, deren Verhält- nisse und Gesinnungen man nicht kennt, sondern Männer aus der Nachbarschaft, unabhängig, ge- achtet; nicht von den Parteien geladen, sondern von einem hohen und gerechten Beamten ernannt und bei Strafe genötigt zum Prozefs zu erscheinen. Sie sind mit den Vorgängen bekannt, die die Zeugen erwähnen, sie kennen auch die Denkweise, die Eigenheiten und den Ruf jedes Zeugen. Was fehlt hier noch? Wahrlich, auf diese Weise kann nichts, was zur Aufdeckung des Sachverhalts dient, irgendwie verborgen bleiben, soweit überhaupt in menschlichen Dingen die Wahrheit zu erkennen möglich ist. Kapitel XXVI. Es ist nun aber auch notwendig, dafs wir untersuchen, wie die englischen Gesetze in Criminalfällen die Wahrheit ermitteln. Wenn irgend jemand, der beschuldigt ist, in England ein todwürdiges Verbrechen (freason or felony) begangen zu haben, seine Schuld vor Gericht leugnet (if he pleads not guilty), so sendet der Sheriff der Grafschaft, in welcher die That begangen ist, vier- undzwanzig gute und gesetzliche Männer?) aus der Nachbarschaft, und zwar solche, die in keiner Weise mit dem Angeklagten in Beziehung stehn, deren Einkommen aus Landbesitz oder Pacht jährlich mindestens 100 sh.®) beträgt, um vor dem Richter betreffs der Schuld des Angeklagten die Wahrheit festzustellen. Wenn sie vor Gericht erscheinen, kann der Angeklagte Einspruch in der Weise gegen sie erheben, wie es oben bei den Realklagen beschrieben worden ist. Aufserdem kann der Angeklagte, weil es um Leib und Leben geht, noch einzelne Personen bis zur Gesamtzahl von 35 zurückweisen, die, welche er am meisten fürchtet; ihre Namen werden dann aus der Liste gestrichen oder so gekennzeichnet, dafs sie, wie der Rechtsausdruck lautet „nicht über ihn gehen” (super eum non transibunt, vgl. Magna Carta 39). Dieses Recht steht ihm unbedingt zu ‘peremptory challenge), ohne dafs er einen Grund für seinen Einspruch anzugeben braucht, und solch Einspruch darf nicht zurückgewiesen werden‘). Kann nun wohl ein Mensch in England unverdient eines Verbrechens wegen den Tod erleiden. während ihm, zur Sicherung seines Lebens, 1) Das bekanntlich noch heute aufrecht erhaltene Erfordernis der Kinstimmigkeit ergab sich aus der ursprünglichen Stellung der Geschworenen als Nachbarzeugen. Waren unter denselben solche, welche über den Vorgang nichts wufsten, so wurden damals andre Nachbarn an der Stelle solcher zur Jury hinzugezogen und die ersteren entlassen, dies hiefs: afforcing the jury. So ergab sich denn auch die Berechtigung, sie für ein falsch abzegebenes Verdikt, d. h. Zeuguis, zu bestrafen. Mit der vollständigen Einführung des modernen Systems fiel, da die Würdigung des Beweismaterials nur Sache des Urteils ist, auch die Strafe der Ehrentziehung. ?) Es wurde früh üblich, dafs der Sheriff gleich die doppelte Zahl sandte, damit bei der normalen Zahl von Recusationen die Zahl nicht zu gering würde, . 3) £5, gegen £ 2 für die Civiljary, war immer noch keiu hoher Census, da nach Kap. 29 ein yeoman manchmal £ 100 hatte; ein Ritterlehn galt etwa £ 40. Übrigeus wird ein Unterschied der Vermögensqualification zwischen der Civil- und der Strafjury sonst nirgendwo erwähnt. 4) Die Darstellung bricht hier ab, ohne dafs gesagt ist, wie nuu das eigentliche Verfahren im Criminal- prozefs sei, obwohl die Angabe darüber in der Einleitung des Kapitels in Aussicht gestellt wird, — Auch vermifst man in diesem Kapitel die Erwähnung der für das englische Verfahren so charakteristischen Anklage- jury, welche in der Stärke von 12 bis 23 zusammentrat, und von deneu 12 Stimmen nötig waren, um „a true bill” zu finden.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Sir John Fortescue: de Laudibus Legum Angliae: ein Gespräch aus dem 15. Jahrhundert über die Vorzüge des englischen Rechts

Monograph

Chapter

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation