Sir John Fortescue: de Laudibus Legum Angliae: ein Gespräch aus dem 15. Jahrhundert über die Vorzüge des englischen Rechts

Parow, Walter

Sir John Fortescue: de Laudibus Legum Angliae: ein Gespräch aus dem 15. Jahrhundert über die Vorzüge des englischen Rechts

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: BV026221332

Title:: Sir John Fortescue: de Laudibus Legum Angliae: ein Gespräch aus dem 15. Jahrhundert über die Vorzüge des englischen Rechts

Shelfmark:: 84/44/791(4)

Author:: Parow, Walter

Place of publication:: Berlin

Publisher:: Gaertner

Document type:: Monograph

Collection:: Varia

Publication year:: 1898

Scope:: 33 S.

Copyright:: Universitätsbibliothek - Freie Universität Berlin

Language:: German

Subtitle:: de Laudibus Legum Angliae ; ein Gespräch aus dem 15. Jahrhundert über die Vorzüge des englischen Rechts ; aus dem lateinischen übertragen

Chapter

Title:: Sir John Fortescue: de Laudibus Legum Angliae: ein Gespräch aus dem 15. Jahrhundert über die Vorzüge des englischen Rechts

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Chapter

Title:: Kapitel XXXVII.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

28 — genannte hl. Thomas zu wünschen, dafs alle Reiche der Erde verfassungsmäfsig*) regiert würden. Kapitel XXXVII—XLVIL [Auf die Bitte des Prinzen nennt der Kanzler noch andere Unterschiede zwischen dem englischen und römischen Recht. Nach dem Civilrecht ($ 2a Inst. de hereditatibus etc. 3, 1) werden aufserehelich geborne Kinder durch die nachträgliche Ehe der Eltern legitimiert; das eng- lische Recht dagegen gewährt aufserehelichen Kindern kein Erbrecht. — Nach dem Civilrecht Inst. 1, 4) sind die Kinder einer freien Mutter frei, die einer Leibeignen leibeigen; dagegen nach dem anglischen Recht folgen die Kinder dem Stande des Vaters. — Die Civilgesetze (jus gentium, Inst. L, 15) übertragen die Vormundschaft über Waisen dem nächsten Blutsverwandten; das englische Recht unterscheidet hierbei Bauernlehen und Ritterlehen. Wenn ein Bauernlehen (socage tenure) von einem Verwandten väterlicher Seite an einen unmündigen Erben fällt, so mufs ein Blutsverwandter mütterlicher Seite Vormund sein, und. umgekehrt; für den Erben eines Ritterlehns ist der Lehns- herr Vormund. — Nach dem Civilrecht ($ 5 Inst. de oblig. 4, 1) mufs ein auf der That ergriffener Dieb den vierfachen Wert des gestohlenen Gutes ersetzen, ein andrer Dieb den zweifachen; das englische Recht straft jeden Diebstahl, wenn der Wert des Gegenstands einen Shilling übersteigt, mit dem Tode. — Freigelassene können nach dem Civilrecht ($ 1 Inst. de cap. m. 1, 16) wegen schlechter Führung durch Richterspruch wieder zu Leibeignen gemacht werden; nach englischem Recht ist einer, der freigelassen worden ist, auf immer frei. — In allen diesen Fällen giebt der Prinz den Gründen des Kanzlers zu gunsten des englischen Rechts den Vorzug; knüpft aber daran die Frage: Warum wird das englische Recht auf den Universitäten nicht gelehrt, sowie das kanonische und das Civil- recht; und warum werden die Grade eines Baccalaureus (bachelor) und Doktor nicht auch den Juristen des gemeinen Rechts zu teil?] ; Kapitel XLVIIL Kanzler. Auf den Universitäten Englands werden die Wissenschaften lateinisch vorgetragen, die anglischen Gesetze aber sind teils in englischer, teils in französischer und lateinischer Sprache abgefafst. In englischer, weil der gröfste Teil unseres gemeinen Rechts von den Angelsachsen stammt; in französischer, weil die Normannen, die mit Wilhelm den Eroberer ins Land kamen, ihre Rechtsstreitigkeiten in keiner Sprache verhandeln wollten, die sie nicht verstanden. Auch in ihren Spielen und auf der Jagd, im Würfeln und Ballspiel wandten sie nur ihre Sprache an, so dafs auch die Engländer durch den häufigen Verkehr sich gewöhnten, in ihren Unterhaltungen und bei ihren Geschäften französisch zu sprechen. In den Gerichtshöfen wurde früher allgemein französisch verhandelt, bis kraft eines Gesetzes (1362 unter Eduard III.) dieser Gebrauch beschränkt wurde, doch ist er bis jetzt noch nicht ganz abgeschafft, erstens wegen gewisser aus dem Fran- zösischen entlehnter Rechtsausdrücke, zweitens weil die auf Grund der Kanzleirescripte (der den Rechtsstreit stets einleitenden original writs) aufgesetzten Klageschriften der Parteien sich am besten and leichtesten auf Französisch verfassen lassen, da die Formulare dazu in französischer Sprache von den Rechtsbeflissenen erlernt werden: ferner sind die Prozefsakten, Gründe und Entscheidungen !) Es ist durchaus nicht zutreffend, dafs die Idee eines durch Gesetze beschränkten Königtums, wie wir 3ie hier bei Fortescue entwickelt sehen, schon in den Werken des Thomas von Aquino zu finden sei. Die Schranken, welche dieser dem absoluten Könir auferlert wissen will, sind reliriöser und moralischer Natur.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Sir John Fortescue: de Laudibus Legum Angliae: ein Gespräch aus dem 15. Jahrhundert über die Vorzüge des englischen Rechts

Monograph

Chapter

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation