11
B.3.1.2.
B.3.1.3.
B.3.2.
B.3.3.
B.3.3.1.
Komposita, d. h. gebräuchliche Zusammensetzungen
B eispiele: A Itenglisch
Silbermünzen
Sozialhygiene
Zauberpapyri
Sprachwidrige Komposita sind zu vermeiden
Beispiel: Todauffassung
vielmehr: Todesauffassung
Verbindungen zwischen Adjektiv und
Substantiv und mehreren Substantiven
Verbindungen zwischen einem Adjektiv und einem Substantiv
und Verbindungen zwischen mehreren Substantiven bzw. Na
men können dann Schlagwort werden, wenn sie feste Prägun
gen sind.
Beispiele: Analytische Geometrie
Klassische Philologie
Organische Chemie
Amor und Psyche
Bank für Handel und Industrie
Wenn eine Verbindung von Adjektiv und Substantiv durch ein
Kompositum oder durch die Zerlegung in Haupt- und Neben
schlagwort ersetzt werden kann, so sind diese Möglichkeiten
vorzuziehen.
Beispiele: Physikunterricht
nicht: Physikalischer Unterricht
Dichtung / griechisch
nicht: Griechische Dichtung
Redewendungen, sprachliche Formeln, Sprichwörter
usw. sind als Schlagwörter zu vermeiden, soweit es sich nicht
um ihre systematische und historische Darstellung selbst
handelt. Auf die Fundstelle wird verwiesen.
Beispiel: Im Namen Jesu (Formel)/Geschichte
mit s. a.-Verweisung von Christus
Synonyma
Literatur zum gleichen Thema ist unter das gleiche Schlagwort
zu stellen. Um Doppelstellen zu vermeiden, sind sinngleiche
Begriffe durch s.-Verweisungen auf das gewählte Schlagwort
auszuschließen (vgl. C.7.2.I.).
Beispiele: Erdkunde s. Geographie
Wetterkunde s. Meteorologie