De overtrachtinghe der mannichvolden woldat Godes.
1Jm. ITT, 22] Cap. XVII.
Here, opene myn herte yn dyner e unde lere my wanderen yn dynen boden!
Ghyf my vorstan dynen wyllen unde overdenken myt erbaricheit unde vlite
5 dyne woldat beyde yn dat ghemeyne unde besunderken, dat ik moghe werdyghen
dy danken! Vor war weit ik dat dat ik dy nicht kan werdyghen danken vor dat
alder mynste deil. [35'] Ik byn myn den alle dyne goeder de du hest my ghe-
geven; unde also ik an dencke uppe dyne edelicheit, so entbreket my myn gheist
van syner grote. .
JO AUe dat wy hebben an der zele unde an deme lichamen und alle dat wy be-
sitten natturliken bynnen unde buten, is altomale dyn woldat unde ghave.
Unde wol dat de eyne mer unde de ander myn entfat, so synt id doch alle
dyne ghave, unde dat alder cleyneste kan me nicht hebben an dy.
De alder meist nympt, kan sik nicht vor romen van synen vordenste unde sik
15 vorhoghen unde upwerpen boven den anderen unde schal nicht den minsten
belachen edder oven. Wente de is [35”] groter unde beter de sik alder mynst
to serift unde is othmodygher unde ynnegher yn deme dankende; unde de syk
holt vor den leghesten unde unwerdyghesten, de is beret tho entfanghende groter
dingk.
Ok we weneghest nemet, de schal sik nicht moyghen edder unwersem dreghen
unde scal nicht vorgunnen deme de riker is.
Alle dingk is van dy: dar umme bistu to lovende yn allen dinghen.
Du weist dat wat eynen iewelken nutte ys; unde wor umme de myn unde
de ander mer hefft, dat boret uns nicht to schedende edder to richtende.
25 sunder dy.
Ok, Here myn God, ik rekene vor eyne grote wol dat dat ik nicht [36’] vele
hebbe dar van lof unde ere schine en buten; unde so wy merket den armot unde
lechnisse der personen, de schal dar nicht af entfanghen drofenisse edder nedder-
vellinghe, sunder dat schal ome eyn grot trost unde vrolicheit syn; wente du,
30 Got, hefft dy uterkoren de othmodyghen unde de vorsmaden vor sunderlike
vrunde unde hus ghenoten. Dusses synt dyne apostel to tughe, de du hest ghesat
tho vorsten over al de werlt. Se wanderden in der werlde ane claghe unde weren
20
1. De wm, Uan der hat m im Register bewahrt; De recordatione J.
5. werden vor werdyghe durchstrichen w.
7. dyne wm statt nl. die ? omnibus bonis mihi praestitis J.
8f. et cum tuam nobilitatem attendo: deficit prae magnitudine (Var. ilius)
;piritus meus J. I. van dyner grote? H.
15. de m; super alios J. ;
20. vLwersem mit m aus n wW.
24. nicht mit nachgetragenem t w.
27. so wy wm ‘wer auch immer’.
28. drofenisse se w.
