27
othmodych unde schympel ane arch unde droghene, so dat se sick vrouweden
to lydende honspraken dorch dynen namen; [36°] unde wat de werlt vorsmadede,
dat angrepen se myt groter begheringhe.
Hyr umme schal nicht vrauwen den leffhebber unde den bekenner dyner
woldat also dyn wille unde de beheghelicheit diner ewighen schickkinghe: dar 5
schal he sik ane noghen laten unde sik trosten, dat he wille so gherne syn de
alder mynste alzo eyn ander begheret to wesende de alder groteste, unde schal
syn so nochsam unde so vredesam in der alder nedersten eder lesten stede alzo
in der ersten, unde schal ock syn so gherne vorsmat unde vor worpen unde wesen
neynes namen edder reckinghe also he wolde syn der erlikeste unde groteste 10
[37] yn der werlde. Wente, Here, dyn wille unde de leve dyner ere de schal
alle dingk overtreden unde schal one mer trosten unde mer behaghen wen alle
dyne woldat de ome syn ghegheven edder moghen werden ghegheven.
Van vier stucken de groten vrede yn bringhen.
[Jm. III, 23] Cap. XIX.
1 Sö
‘Sone, nu wyl ik dy leren den wech des vredes unde der waren vrygheyt.
Sone, wes vlitich to donde eynes anderen willen mer den dynen! Kus uth alle
tyt to hebbende myn den mer! Soke alle weghe to hebbende de lesten stede
unde allen underdanich syn! Beghere alle tyt dat Godes wille vullenkomelyken
sche! Su. dusse mynsche gheit an de ende des vredes unde der ronwe.? 20
[37°] ‘Here, dusse korte rede holdet vele vullenkomens an sik. He ys cleyne
an der sprake, sunder he is vul synnes unde vul vruchte. Unde konde ik one
bruwelken holden, so scholde de unfrede so lichtliken yn my nicht up staen.
Wente wo vakene ik to unvrede werde unde worde besweret, so vynde ik dat
ik hebbe ghetreden van dusser lere.?
DE
2. tho honsprakede w(m); pati contumelias J. vorsmadede auch m, abhorret J.
4. IL. nicht so vrauwen? H.
5. wile w. eghö6 w(m), aeternae J.'
7. hogheste vor groteste durchstrichen w.
3. vorsmat mit t aus n w.
11. werltde vor werlde durchstrichen w.
14. Van den veer m.
16. der am Rand nachgetragen wW.
20. der fehlt wm.
24. worde als vpraes. (nl.) auch m.
