90
working dass [vorherige Organisation der Arbeiterklasse] nötig, dis
aus ihren ökonomischen Kämpfen selbst erwächst.
Andererseits ist aber jede Bewegung, wotin die Arbeiterklasse als
Klasse den herrschenden Klassen gegenübertritt und sie durch
pressure from without [Druck von außen] zu zwingen sucht, ein
political movement [politische Be wegung], Zum Beispiel der Versuch,
in einer einzelnen Fabrik oder auch in einem einzelnen Gewerk
durch Streiks usw- von den einzelnen Kapitalisten eine Beschränkung
der Arbeitszeit zu erzwingen, ist rein ökonomische Bewegung; da
gegen die Bewegung, ein Achtstunden- usw. Gesetz zu erzwingen, ist
eine politische Bewegung. Und in dieser Weise wächst überall aus
den vereinzelten ökonomischen Bewegungen der Arbeiter eine poli
tische Bewegung hervor, das heißt eine Bewegung der Klasse, um
ihre Interessen durchzusetzen in allgemeiner Form, in einer Form,
die allgemeine gesellschaftlich zwingende Kraft besitzt. Wenn diese
Bewegungen eine gewisse previous [vorherige] Organisation unter
stellen, sind sie ihrerseits ebensosehr Mittel der Entwicklung dieser
Organisation.
Wo die Arbeiterklasse noch nicht weit genug in ihrer Organi
sation fortgeschritten ist, um gegen die Kollektivgewalt, i. e. [d. h.)
die politische Gewalt der herrschenden Klassen einen entscheidenden
Feldzug [zu] unternehmen, muß sie jedenfalls dazu geschult werden
durch fortwährende Agitation gegen die uns feindselige Haltung zur
Politik der herrschenden Klassen. Im Gegenteil bleibt sie ein Spiel
ball in deren Hand, wie die Septemberrevolution in Frankreich be
wiesen hat und wie zu einem gewissen Grad das Spiel beweist, das
Herrn Gladstone u. Co. noch bis zur Stunde in England gelingt. 1
AUS DEM BRIEF VON ENGELS AN FRIEDRICH CUNO
London, 24. Januar 1872.
... Bakunin, der bis 1868 gegen die Internationale intrigiert hatte,
trat dann, als er im Berner Friedenskongreß 2 Fiasko gemacht, der
Internationale bei und fing sofort an, ln ihr gegen den Generalrat zu
1 Über die Revolution am 4. September 1870 in Frankreich sjehe „Bürger
krieg in Frankreich“. Mit „G I a d s t o n e s Spiel“ meint Marx den Einfluß
der bürgerlichen Partei der Liberalen (ihr Führer war Gladstone) auf die Führer
der Trade Unions. Die Red.
1 Der Kongreß der bürgerlich-pazifistischen „Friedensliga“- fand im Septem
ber 1SG8 in Bern statt. Bakunin nahm an diesem Kongreß teil. Die E e d.
