Andre Kleider und ein eignes Zelt auch, 
Und der Sultan einen muth'gen Rappen, 
Mit dem Rosse schimmernd blanke Waffen; 
Schreibet der Wesir mich in's Register, 
Lebenslang zu sein des Sultans Streiter. 
Heute bist du nun zu mir gekommen, 
Daß ich, Ban, dir meine Schuld bezahle, 
Und ich habe leider keinen Dinar. 
Strajnja! — Möge dich ein Aerger treffen, 
Daß du in das Amselfeld geritten, 
Umzukommen auf so dumme Weise!" — 
Wohl erkannt' ihn jetzt der Banowitschu, 
Stieg auch ab vou seinem guten Schimmel, 
Und umarmte froh den alten Derwisch: 
„Du, in Gott mein Bruder! alter Derwisch! 
Deine Schuld sei dir geschenkt von Herzen, 
Keinen Dinar will ich haben, Bruder! 
Jetzt, beim Himmel, such' ich keine Schulden, 
Suche nur den mächt'gen Wlach-Alia, 
Welcher meine Höfe mir zerstöret, 
Und die treue Gattin mir gefangen; 
Sage mir doch, alter Bruder Derwisch! 
Sage mir, wo sich mein Feind befindet; 
Zum Wahlbruder mach' ich dich noch einmal: 
O verrathe mich nicht in dem Heere, 
Daß mich nicht die Türkenschaar umzingle!" —