118 — 
Murad's Lager ist im Masgitselde, 
Zwischen Lab und Sitniha den Flüssen." 3l) 
Weiter fragt der Obilitschu Milosch : 
„Ei! mein lieber Bnndesbruder Iwan! 
Hat auch Murad dort sein Zelt errichtet? 
Und dem Knäsen hab' ich doch versprochen. 
Diesen Sultan Murad abzuschlachten, 3» 
Mit dem Fuß ihm ans dem Hals zu treten." 
Ihm erwidert der Kossantschitsch Iwan: 
„O wie thöricht bist du, Bnndesbruder! 
Wo das Zelt des mächt'gen Sultan Murad? 
Mitten in dem Heer der Türken ist es. 40 
Wenn du, Bruder, Falkenflügel hättest, 
Dich ans hellem Himmel niedersenkrest, 
Nichts vom Fleische trügen weg die Federn." 
Da beschwört Milosch den wackern Iwan: 
„O du Iwan, mein geliebter Bruder, 45 
Zwar nicht leiblich doch so gut wie leiblich, 
Woll' es so dem Knäsen nicht erzählen! 
Denn er würde sich mit Sorgen plagen, 
Furcht auch möchle sich im Heer verbreiten; 
Sondern sage nur dem Knäsen dieses: 50 
Groß genug ist wohl das Heer der Türken, 
Dennoch können wir mit ihnen kämpfen, 
Und sie hoffentlich wohl auch besiegen,