119 
Denn das Heer ist nicht des Streites kundig, 
Meist sind's alte HodschenS) und dergleichen, 55 
Künstler auch und junge Handelsleute, 
Die noch niemals eine Schlacht gesehen; 
Gingen mit, ein Stückchen Brot zu holen; 
Und was ja non Kriegern noch im Heere, 
Davon ist der größte Theil erkranket, 60 
An der rothen Ruhr, der schweren Krankheit, 
Auch die guten Pferde sind erkranket, 
Alle liegen sie säst in der Druse." 
V. 
„Wer ist jener brave Held gewesen, 
Der, den scharfen Sabel einmal schwingend, 
Mit dem scharfen Säbel in der Rechten, 
Abgehauen gegen zwanzig Köpfe?" 
„Dieses war der Banowitschu Strajnja." 5 
„Wer ist jener brave Held gewesen, 
Der sie paarweis stach ans seine Lanze, 
Und sie rückwärts schlendert' in die Wellen?" 
„Dieses war der Serdja Skopogledja." 
„Wer ist jener wackre Held gewesen 10 
Auf dem großen Roß, dem flinken Fuchse, 
In der rechten Hand die Kreuzesfahne, 
Der, die Türkenhaufen hart bedrängend, 
In den Strom der Sitnitza sie stürzte?" 
„Dieses war der Jugowitschu Boschko." 
3) Priester (türkisch'.