Daß auf kluge Ausflucht jene sinne, 
Und dem Bruder rasche Antwort gebe. 
Da besaun sich Jana schnell auf Antwort, 
Schnell besaun sie sich und sprach zum Bruder: 
„Du in Gott mein vielgeliebter Bruder! 
Warst du nicht auch jung und unvermählet? 
Sind dir nicht auch Junge lieb gewesen? 
'Sahst ein junges unvermähltes Mädchen, 
Batest Gott du, daß es Braut dir würde. 
Eben so auch, Bruder, ich als Mädchen; 
Seh' ich einen unvermählten Jungen, 
Bitt' ich Gott, daß er mein Gatte werde." 
Da erwidert der gestrenge Janko: 
„Dank' dem Himmel, o getreue Gattin, 
Dank' ihm wegen deiner Schwäg'riu Jana! 
Möchtest sonst dein Haupt nicht länger tragen." 
Irr Kalke als Note. 
Flog aus Bosnien ein Falke, 
Sank dem Mädchen auf die Schulter; 
Und das Mädchen frug den Falken: 
Welche Sitte herrscht in Bosnien? 
Was für Bursche sind die Bosnier? 
Spricht der Falke zu dem Mädchen: 
Gute Sitte herrscht in Bosnien, 
Gute Bursche sind die Bosnier;