Tre Tre
ohasser de, fairo sortir (par force), expulser, gont restés au fourneau; méd. grains d's- batke / v. -wange; -baum m. vis . d'esca-
déloger do; fairo perdro qe. à qu., dépossõô- hurge; -traft /. foree d'impulsion; -fugel /. ier; -ende n. brapan; -flügel m. v. -arn;
der qu. de 4o.ʒ - in poussor, chasser dans, i. bonlet; —tunst f. mine. machino à mo- gang m. bot. vaigseau scalariformo; andèt.
aire entrer (do forco), chasser (un elon eto.) lotts; -sanden. mar. terre do beurro; -mei- ampe du limaçon; -gelünder n. balustrade,
dans, onfoncer; — zu chasser vers (un lieu); hel m. ponsse-broche m. ; -mustel m. musclo ampo; -hauptn. haut de l'escalier; -haus,
19. poussor, portor, inecitor à v. ontreden, accõleratour; ·netz n. pch. courantille; -ofen gehäuse q. —mantel m. cage d'escalior;
vorwärts - faĩrs avancer; man. dötorminex; m. v. -herd; -pfriemchen u. horl. déörivoir; höhe / échappoment; -klampe s. mar. ta-
weit · pousser Ioin; zu weit ponsser trop raden. v. Treiber méo.; Triemen m. türant: et d'é onelle, cchelon; -auf m. v. -arm;
loin, ontrer, a ller vrop loin, sortir des bornes; sand m. v. Triebsand; -schacht m. puits d'ex. läufer m. tapis vénitien, de Voniso; -lehue
etw. sehr weit - aller bien lIoin dans ge.; es raction; -fcheibe f. korl. machine àenden- chapeau d'éscalier; -leiter s. escabeau à
reibt mich j'épronve Is désir do ete.; v. or; -scherbe 7. coupelle, test; -(eryschnur s. narches plates; -mustchel /. coduille d'asea-
Aeußerste, Arg, Enge, Flucht, Höhe, Paar, iss. foust; -schwefel m. soufro brut, on rochs; lier; —raum m. puits d'escalier; -riegel m.
Weide ꝛe.; 2) hosselor (nn métal), emboutir,“ -segel n. v. Treiber mar.; -spiegel m. artill. arch. échiffro m.; -spindel /. vis f., mon,
travailler en hosselage, ciseler, chasser, re- ulot deo boste à halles, culot en fer; -stah m. rumme courbe rampante; -stein m. marche,
»ousser; sond. affiner; mine. ponsser (uno neun. babillard, haille-blö; -stachel m. aĩ - logrô, pas (do porto), seuil; -stufe f. marcho,
zalerie) oxtreire (I mine); boul. étendre (la puillade, aignillon; -stange /, tiss. barro; legrô, montôe; erste (marche) palidre; - tep⸗
dũte); b) prodnire, provoquer (Ia sueur) ; c) néc. bielie; -stock m. mégiss. piloĩr z-stöckchen nich m. x. Aläufer; —wange f. mon.
ousser (des fenilles, des fleurs, des bran- 1. serr. tassean; -wasser n. eau mouvante; Tresor“schein m. -es pl. -e billet, bon du
Nes); jeter (des surgeons); jeter, faĩro sdes weg m. chemin, passago m. pour les besti- résor. [gemeine brome seglin.
acines); faire ꝑousser (des plantes); jard. ux; -werken. machine; ⸗-wind m. bon vonb;zi Trespe . pl. -n iraie; tleine bromne m.;
orcer, hãter (des fruits, des Ie6ßumes); 3) eug n. ch. tonnello. Tressfe f. ꝓl.-n tresse, bordô, galon (d'ar-
z'oconpor de qo.; exercer (un meôtier ete.), Treil n. -es pl. -Ve ou -tau n. cordo à ftixor gent, d'or, äe soie ete.), passsment; perr.
rofesser, suivro; sairo (un grand commerco); n bateau, cũbis m. de remorquo; -pfad m. dresse; mar. tresse; mit En besetzen gnlon-
vrofesser (un art), cultiver, pratiquer, s'ap- traße f. marehepied, chemin de halage. ner; ⸗·Nn... galonnô (chut m. fkleid n. ⁊c.
ANiquer, ss livrer à, étudier; agr. élover, Trei⸗len, Treideln v. q. haler, romorguer. Rapeau, habit ete. galonné); -sierbank /.
Viehzucht des animanx); bald dies bald jeness Trẽema n. ⸗83 pl. -8 tröma; mit dem —be⸗ stock m. tressoir; -sie⸗“ren v. a. tresser;
fam. anutor de branche on branche; b)fairo ichnen trͤmatiser. sierer m. -in s. trosseur, -ouso.
des plaisanteries ote.); es- aller son train;; Trempel m. -28 p. - mine. montant, étan- Trẽest'er(n) pi. resto m. roͤsidu; mare de
Jen donner; wie er es treibt du rain dont on; n d., a. tangouner, étayer. aisin ete.; -rest m. sao; -·wein m. piquotte,
I va; er wird es nicht lange - il n'ixra pas Tremulsant⸗m. -en pl. en org. tromblant: in de déponse, boisson, boite, räãpo.
loin; wie mans treibt, so gehts comme ons eren v. n. trombier. Zret IBaum mm. courn. péanlo, marehe;
fait son lit, on so conche; quĩ bien fera, bion, Treun bãr a. géparablo, düvisible, dösagro- utte /. v. fkufe.
ronvera; v. Kurzweil, Muthwille, Possen, zeablo; did. sécable; -keit . caractöres m. Trẽeeten v. n. ir. h. marcher (ouxdemoent,
Scherz, Spott ꝛe.; II. v. n. ébre pousss ou 6parable, divisibilitö. loucement eto.); - auf poser, mottre, appuy⸗
ransportôé au hasard; flotter (Sur l'sau), “ Tren⸗nen v. q. Séparer, disjoindre, déjoin- or Ie pied sur, marcher sur; — in metre so
oguer. Gtre ballottô (par les flots); êtro lre, dôviser; mit Gewalt rompre; fendro (du ↄied dans (Ia bous etec.), mareher dans; turz
assõ, amenG, jeté; mar. mit dem Strome dis), refendro, déôchirer, scier en long; dô-- (Pferd) se rotrécir; fehl — v. Fehl; d)y..
Mer avec la maréo, au grô des vents et de acher, désunir; dissocier es élémenis d'un faire un pas, marcher, aller; - an ss mottro,
a mer; aller en dérive; dériver; rückwärts orps), dösagrôger; döôsassdeior (uno associa- se placer à ( Ia fenötro, à is porto), s'nvam
voiffer; — auf aborder, dôériyer gur (un nac ion); désassortir (un assortiment), dépareil- er vers (Ia table), s'approchôr de; an die
ĩre); an einander — s'aborder; v. Anker, er; dösincorporer (un corps); dôsaccoupler Spitze - se metiro à ĩea tôte de, conduire,
Topp, Wind; 2) (Pflanzen) ponsser, gortir. des paĩres); désapparier (des oiseaux); dis- diriger; v. Land, Licht, Stelle; —auf ware
roitro; wieder repousser, rejoter; -d qui oudre, fermer (une réunion ete.); rompre cher, mettro —e pied sur, fonler; monter sur,
ꝛousss, chasss eto. mouyant, ottamt; mar. uns ligno de vataille); caill. cout. Iécoudro, àM(Sur Is hanc, â, dans Ia tribune); auf die
ꝓ„n dörive; phus. ĩmpulsif; méd. excitant, léfaire; dissoudro (un mariago), séparer; v. Seite, bei Seite — faire un pas à Vécart, so
ztimu lant; bot· actĩ vant, vgotatit; getrieben Zcheiden; com. dissoudro (uns assdeiation, mottre à PGéecart, g'écarter; so rangor, auf
doussô, mũ (par la vapeur sto.); hosselé, ei- ino sociôts); dösnnir; sich — se söparer (von jemands Seite — d. Seite; — aus vortir de
zolõ, ropoussé ete. -e Arbeit (bravail en) le), quitter (von einem qu., von einander se Ja mison), s'dter do (du chemin ete.); aus
vosselage m., bossolure, eisolure; sculpturo mitter); se disjoindro ete. (Wege) s'emhran- dem Dienste quitter Is service;, aus den
eponussẽo; jard. hãtif préͤchee. meor; fg. se soparor, se dõsunir -d qui sépars Schranken passer les bornes de; - i n mottre
Treiben . -8 action de pousser eto. v. tcq.; ésagrégeant; loq. ꝗr. disjonctit. pied duns; entrer dans, à, on (daus une
Treiben v. a. &n.; impulsion, méc. propul- Trenn Holz . geiage .; —messer ã. con- Rambro, dans in vio publique, dans une
ziom; met. tournoiemont; ch. battue, Fraque; oau à déconäre; -punct m, fréma; gr. lat. margo, dans In dixiömo eto. année, au ser-
mouvement, agitation, vis (des grandes vil- liérèso; -süge /. scio à dbitor. rice, en charge, on conditĩon, en possession,
les oto.); oxercico m., pratique; étude; ma- Trennung 5. pl. -en sôparation, division. en nôögooiation ete.); in einander ¶ m. ν,
acu vres, monôes, intrigues pl.; orf. ete. em- lésunion; chur. solution (de continnitô), déös- boĩster le pas; die Sonne tritt in den Wibber
oontissago m.. bosselage m. ; bot. pousse, ger- iIgrôment (d'ôléöments), dissociation; did. &rc. le soleil entro dans le hélier; (die Thrä—
mination; ins Holz fougus. ur. disjonction; dissolution (d'un mariage nen) traten ihm in die Augen Ii vinrent
Treiber m. S pl.- personno qni pousse, æte.), sôparation, dü voree m.; com. dôsnsso- anx yeux; der Saft tritt in die Bäume lIa
i chasse; condnoteur (de bestiaux); ch. iationʒ désincorporatĩon (des tronpes); dés- sdvo monte aux arbres; v. Dienst, Fußstapfe,
patteur, rabatteur, traqusur; (An⸗æ) chasse- mion, discorde, scission, schismo m.; -aflliche Gewehr, Mittel ꝛe.; — neben ve mettre so
wvanb, picneur; ig. agent, agitateur, moneur, joint naturei; -8stunde s. heuro do sépa- dlacer auprès de; u m v. Herumstellen, sich;
faiseur; compèrs (aux enchôres); orf. etc. ation, d'adion; -8zeichen n. gr. diérdse. ü b er marehbor à travors do.; über das Ufer
mboutissenr; fond. afsinenr; tonn. enassoir; Tren'se f. pl.n bridon, silet; mit der — döborder; - uUnter so mettre, se piacer gous;
moc. propulseur; rouo conductrice, do com- pielen seier du bridon; naebiß n. mors de se mettre à l'abri sous (un arbro ote.); einem
mande; horl. pousse-pointe m. ; tiss. chasse. ridon. unter die Augen — se présenter devant qu.;
aavette m. rat, tacot; mar. puãlle-vn-cul. Tren'sen v. n. mar. sorponter, congröor; unter das Gewehr — prendro ses armes, ve
Treibsffaß m. ann. emprimerie, rodoĩr; J. ch. crior; (Kuh ꝛc.) beuglor, mougler, Auge; - vor se placer, se mettro devant qo..
füäustel . masso; -hammer m. marteau a nugir. lcongrôage m. qu.; avoir qe. prôösent à l'esprit; - 3u s'avan-
hasser, à emboutir, à 6tendre Ie mötal, Trensing . mar. cordago m. à congroͤer, bor vers, s'a pprocher de; fsig. se mettro du
masso; tonn. maillot, maillochaʒ haus n. Lrepun⸗“ m. -es pl. -e frépan; -ation“ parti de qu.z 2. Dazwischen, Nahe; II. v. a.
zexro chaude; für Obst forceris; für Wein, 6pan, trôpanation; -ie“ren v. 4. brépanor. oucher (qu.) du pied, mareher sur le piod
zorxo à vignes; unter der Erde sorre ehinoiso: Trẽpang m. ⸗es ꝓl.-e h. n. tropang. do qu. donner à qu. un coup, des coups de
in das — bringen enserror; 2) (ond. affinsris; Trep“pe /. pl. -n esealier, degrô; tleine pied; mit Füßen — onler aux piede, pioti⸗·
hausfrucht /. fruit do soxro chaude; eine · narehopieã; (Frei⸗) porron; gebrochene es⸗ ner; x0. (ahn) eochor. fconder; fouler.
ein &tro vonu on sorro chauda; -haussgewũchs aliex repos: freitragende escalier anspon- pressor (lo raisin. IRorboy; marcher 'argile).
n. pflanze /. Planto do sorre chaude; -herd, ln; gerade esealier à rampes droites, montõo; pôtrir; potrir (In pate); ãéfoncer, fon let os
ofen m. sonrneau, foyer d'affinage, affine- jeimtiche escalier dôrobô, de dégagemont, äs, pennx); faire aller (die Blasebälge les souf-
ris; -holz n. boĩs slottant ou échappô; fond. ervico; mar. échelle, plancho; anat. v. n- etoy donner le branlo à (uno cloche), son-
boĩs d'affinago; boml. ronleau; impr. déco- jang; die — hinauf en haut; die — hinunter ner; battro du piod (An mesure); entzwei —
gnoir; onn. chassoĩr; -hund m. chien allant; aàn bas; - auf u. ab en haut et en bas; Ane Scrasor, casvor, briget nreso len pieds; fest —
jagd /. battus, traque, rabat; eine - halten -hoch, zwei n hoch au premier, au deuxidmo afformir; schief tournor, döformer (les sou-
assor on battue, fairs uns chasse au rabat; vtage, au premiĩer, au second. lers); v. Fuß, Pflaster; sich — so donner des
tasten m. jard. bãcho; -leil m. coin; impr. Trep'penlabsatz m. palior, reopos, carrô; oups de pied; nan ntrapor; sich einen
aquoir; -fitt m. eimont à embontir; -kolben ·arm m. volss, rampe; -artig, -förnig a. dorn, einen Nagel in den Fuß — so mobtro,
m. pitzton mouvant; -örner pi. grains d'ar- en forme d'escalier: M. n. kcalariformo: 'onfoncer uns Gine. un cion dans le pied;
35305
