Ver 541 Ver
mauvaise humeur, boudeur, refrogné, hourru; Verkdheln v. q. ennoblir, élever, cultäver, Verein⸗ zelssn v. a. isolor, Boparer; dômoem-
- machen fachor, mettre do mauvaĩss hu- améliorer porfoctionner; rubonnir (les fruits, brer (un ôtut): rhet. indiviädualiser; com.
— eto.); sich - s'onnoblir ete.; mine. de- vondre en dôtail, détailler; déparei IIor (des
se fũcher, gĩirriter, se ehagriner, prendre de vonir plus richoe; -ler m. personne qui en- gants oto.), déparier; dosapparier (des oi-
l'numeur, s'impatienter, ae dôpitor, honder: noblit dte.; -(e)sung f. ennoplissemens, amô. senux); vereinzelt isolõ ete. dépareillô, dé-
) ĩrritant, contrariant, ennnygux, fächeux, Loration, perfectionnement. moralisation. parié, incompiet; · ung . isolement, gpu-
impatientant, dégoũtant; -⸗feit . mauvaise Puration. ration, dômembrement; vente en döétail;
nnmenur; (Sache) désagrôment; 2) contra- Vereh“ (eslichsen v. q. marior; sich ss marier rnet. individuslüsation-
riôtô, ennni, asfairo fUchense, déplaisir, dé- avec), 6ponser (qu.); —‚nng . maniage m. Verelsen v. n. s. Go) goler, (8e) glaoer.
sagrmoent, chagrin, trouble m. aftliction; Verechersen v. a honoror, övéror, rospector, Verei“telin v. d. renärs vain, inutiie, de-
fãcherio, tracasserie, hrouillerie, querelle; rônérot, cultiver, admiror, adoror (Dieu); jouer, éluder, faire é66houer, faĩro manquer,
in · gerathen ss brouiller avee que; einem abgöttisch idolatror; fairo Ia rövörence, va neutraliser, döconcerter, doͤsappointer; ung
-en, verursachen eauser, donner, faĩro des our à (un princs G.); einem etw. — faire . action do déjoner ete., éconcertement,
déplaisixs d qu.ʒ sich -en zuziehen s'attirer cadeau, prôsent à qu. de qe.; ehrfurchtsvols sSchec, dösappointement. lsuppuration.
des désagrôments, des affaires fcheuses. fairs hommage à qu. de ꝗe.; -enssswerih d. v. BVereittersin v. n. s. K sich suppurer; -ung /.
Verdrossen a. dégouté (ilber de), onnuys. ungswürdig; -er m. —3 pi. erin f. pĩ Berkelkeln v. a. doͤgodter (einem etw. qu.
las; paresseux, ĩnsonciant; adv. de mauvaiss nen personne qui honoro, rôvdre oto.; ad. lo qo. [nahe sein atre. sur ses sins.
humeur ou grũce, à contre-cœur; -heit . mũrateur, -trice, adorateur, -trice, dôövot (de Verensden v. n. h. &e j. ch. mourir; dem —
humeur chagrine, dôgoũut, ennui: paresse Lant oto.), amonronx, -e (des grandeurs Veren“glen, Veren“gern ». a. (sich so) étrö-
nonchalancs. humaĩnes); -lich qd. honorabie, respectable, eir, rôtrécir, rendro plus étroit, serror, res-
Verdruck⸗en v. a. employor, consnmer (bien vénérable; -ung,. vônôration, respect, ado serror, restreindre; die —A —
du papier ote.) à l'ümpression; 2) imprimer ration, enlte m; 2) prsent; —ungswerth, une rous; -(er)ung /. (r)étrocissoment; anat.
incoxreotement, aveo des fantes; transposer -ungswürdig a. vénérable, respectable, ado, stricture, arctation, angustie, sténoso; bot.
es puges); das - eptti derdrhat deusco - ungswürdigkeit /. gualito n f.; siꝗ. rosserromont (de l'esprit, de
Verdrück“sen v. a. provinc. v. Niederdrücken adorablo. Bmo).
— —— so ressoerrer, s'étran- Vereidsen, Vereidigen v. a. faire prôter Verẽerbsen v. 4. laisser, loguor, transmottro
Fler: -ung f. resserroment, ôtranglemont. zerment à (qu.), assermenter; vereidet jurô Par voĩe dhorodito): sich ss transmottro, se
Verdruß m. sses déplaisir, dégout, ennui, issermentô; -ig)ung 5. action d'assermon · perpôtuor meéq. &re heéréditaire; Aich 4.
dôpit, contrariôtõ, chagrin, vexation; mit Vereilen v. n. sJ. passor vito. lter ete ransmissible; · lichteit /, transmissibilits:
avee rôpugnance, à contre-ccur; einem zuma Verein“ m. -es pl. -e union, association ung transmission héröditairo.
- en dôpit de qu., à Ia confusion de qu.; , confédération, union, coalition; gesellschaft. Verkbrzesbur a. minéralisablo⸗· -en v. a. (sich
einem - machen donner du chagrin, du dô- licher sociôtô, rônnion, corclo m., compagnio: 0) mineraliser ʒ -end mĩnoͤralisatonr; ⸗ung
plaisix, dôplairs à qu.; er hat einen — mit landwirthschaftlicher ceomiee m. agricolo; sAg. I. inéralisation; ungsstoff m· minéralisa
hm gehabt il a eu querelle, une sedne avee concours (de circoustancos), agsemblagem. (de Vereuropü ern v. 4. européanĩser. stour.
Verduckt⸗ a. imtimidé (G.). —II— —
Verduf“ten v. n. s. & sich - s'6ruporer; s'ex. de lPunion; de lassociation; de l'union dou- mortaliser; verewigt oͤtsrniso ote. dofunt;
naler; disparaĩtro; v. q. ehalor, répandre. anĩdre; -Sfirma f. raison sociale; -8glied , ber -te le défant; · ung . 6ternisation, im-
Verdumsmien v. n. s. devenix stnpide, membre m. d'une associatĩon, d'une sociôétô; vortalisation, perpétuation. leharpento.
(S)abôtir, s'abrutir; v. d. rendre atnpide, litc. mus. sociôtairo m.; -6haus n. salons de Verfach⸗en v. a. dr. garnir, 6tnyer d'uno
hébôter, abrutir; abétir, brutisier; —nug f. savpre do cexclo. Verfahr bar a. transportabls.
abrutisssementt, abôtistzement; ⸗ungssystein! Verein“bär a. combinable, compatible, con- Verfahrsen v. n. ir. s. h. procõder, agir, se
n. système m. d'ahrutissement, ignorantis. ciliable; -feit f. possibilitô de se combiner. conduire, 8'y prendre, y alier; - mit, gegen
me m. do s'allier; compatibilits. en user avee, traiter (ꝗn. bien, mal), agir,
Verdumpfssen v. a. rondro sourd Ee son): Verein bärsen v. a. v. Vereinigen; -ung /. seo condunire, se eomporfor envers; Jir. pro-
õtouffor. ohscureir; hobõter, abrutir; v. n conciliation; convention; -unssprincin a e6der, diĩriger des poursnites; peinlich pour-
devenir sourd; s'engourdir; (80) moisir: vrincipe m. de la concertation. snivrs qu. erimĩnellemoent; iron. hilbsch bien
ung /. engourdissoment. Vereinen v. 4. unir; v. Vereinigen. Moͤrer; offen /am. aller son grand chemũn,
Verdun teln v. a. litt. & fig. obscurcir, of- Vereinfachsbar a. simplisiabls; -en v. a — bonne guerre; schlau jouer d'adresso,
fusquer; astr. éclipser; ternir (Is gloĩro de äümplifier; -end, -er m. simplificatenr: d'industrie; II. v. q. transporter, voiturer;
qu.) ani⸗ Astrĩr; (S übertreffen) oᷣclip· ung ⸗. simplisication, roduction. mar. reprendro (un palan); dépasser (Io
—* —8 —8* T'ombre, effacer, airo päalir;“ Vereinigsen v. a. (sich se) unir, joĩndre cuble), choquer; ) den Weg ou sich — man-
sih aorenreir s'offasquor, sshclipsor; (Auge) ꝛombinor; incorporer (mit à), annexer (à) quer le ehemin; mine. manquer (un ilon);
g obscurcir, se wounbiot ee teoxnir; s'éclipser. in einem Mittelpuncte concentrer, centrali. frauder (den Zoll les droits); impr. faire
g'effacer. —SE ·ung f. obscurcisse zer; zu einem Ganzen unisier; fig. (sich ses pon ou trop avancer Ie train; (Wagen) se
ment; — obscuration, offuscation; ter. anir, joindro, ajouter; unir, combiner; as roendre; ch. prendre lo chango; 3) passer
——— bclipso. zombler (des porsonnes), rassemblor, réunir · (une heure etc.) en voituro; 4) minẽ. ex
vertuůnn var a. dulatable, rarôsiable, ra coneilier, röôunir, raccomoder, mettre d'ad- ploiter; seine Schicht faĩre sa tscho; III. -n.
rescible; -eit f. rarofactibilito. ⸗ord, accoxcder; associer, allier, confédéreor -s transport, portâge m.; 49. procédô, con-
Verdůn msen e amineir, amennisor, al fusĩonner (des partis, des compagnies); fich duite, marehe, trastement; méthodo, pra-
lẽpir, diminner, réduire; étondro d'eau, di. -Glüsse) dontiuer; mus, sich harmonisch- tigue; mach- chim. opbration, manipula-
— — Ndes délayex (les counleurs): se concerter; Ag. sich - zu conspirer, con- — bĩon; sur. procduro,. proces, poursuites;
allonger (Ia ag; deôeuireo (los sirops ete.) dourir à (au bonheur de qu.); sich (wieder) ungdart 7 ungsweise f. maniöro de pro-⸗
aoͤt. g — ——— e lait, io vin) se rôéconcilier, se répnir; partager (mit etw eeôder, d'agir, procédéô, munonvre, pratidus.
ee e ue (sich s0) aiiater, rar⸗ — —
— q — — dee * se mottro d'accoxd, so. concerter (üüber Verfall Pãr a. com. échéablo.
—7 nng f. —— c convonir (de do.)ʒ g'nrranger, s'en. Verfall⸗ m. -es délabrement, ruino, dô-
33 anrd Nogioement dilution: dé· tendre, — ——⏑—⏑—⏑— — grudation, dprissement; Aq. décadence,
ne antien uretag bereinigt uni,. joint, comgoint; grav. oonjugs; ãbolün, ädabremont, cumnto, ruito; olro
—— denee rei ungs cts b ανι, rnαοä; -te Staqter tion (äe l'art); corruption läes mours), ds-
ton 6 Zut nn αα αιννν. ete Unie; er cn. dertonns quĩ unit eto. pravation; in — bringen aotcioror, n,
———————— laltenant Verei nignng f. pi. -Ven union, jonction in — gerathen, kommen kombor on décadenco,
derdunssen ss'évaporer, g'exhalor. donjonetion, eombinaison; confluent (de on rnino. dprir; tombor on diserodit. otro
—5— —8 e uüng? denx riviöres); A. n. coalition; incorpora- disorôdité; döchoir, déeliner ; 2) com. dche-
w ee Lal Ven vanj inuen Hon, annexion; centralisation; unificatior ance (des billets); déchénnce (d'un äroit,
3 3 ů byn — VAαιαανα; röαnäον, unον, associa. d'un gage), perts; bei dscéenne, buch
nenern * ee ee αα ιιHο. cνιασανα—ονR,; pari n. Ivre , des —B
exhnlatoiro uns— messer m. a ιι Vergleich accorã, composition schönnes, derms mm. sän payemont).
5 e — de on 8 Khaut f. anat. conjonctivo; —spunct m. Verfallen v. n. ir. s. tomber (in dans;
e —— jotor, point detnion, de jonction ou do rainemoent dans ĩo crimo, dans 1abeurde, dα),
e v. n mourir, pbrir as soif; bot. anat. commissnro; phus. poĩnt do eon. se vror d, donner (dans u debaucue, ie
u gan —*8 sin eir bien soit, dtre cours, oyer; -svertrag n. traits d'union. jen); enconrir (in eine Strafe uns peine);
— Vereinlich g. v. Vereinbar. in eine Geldstrafe 8tro mĩs à Vamenae,
Verdu sein v. 4. pordro à s'assoupir. Verein sa insen v. a. (sich se) isoler; v. n. auf bombor aur (un oxpodiont᷑ ote.), conco-
důsi⸗n 15. . Verdunkeln. ixre äans. I'isolemont; -ung üsolement. voir (uno idée); wie verfullst du darauf?
—38 er 2 —8 de Verein ständniß n. Einverständniß (Le⸗ eommont tombes.tu sur es sujet, gur cette
Veret⸗en v. n. vön. houssor se töto- inq). ponsôe? 2) tomber en xmine, en déendonoe
