Ver Ver 
—A— oto.; libr. 6Gdteur:; libraireé- d'amour; 2) amoureux, fendre, galant (aven. Vermach sen v. a ) M.. houcher, rermer 
diteur. buro -e); -2e m. & f. amoureux, -se, amant, ) loguor; donner, Inissor, assuror (par tes. 
Verle gung f. transfext (de la capitalo), -e; -heit f. passion, amour: 8) complexion ament); zum Voraus préléguer; -er m. 
translation; mil. dislocation, déplacemeni, amouréuss. erin s. tesstateur, -trico. 
lispersion; remise (auf à); 60r6ment; im. Verlic derlichen 5. a. dépenser, dissiper, Vernitücht?niß n. -sses pl.-sse testament; 2) 
Verletz nen v. q. donner en fiet. [pression. ruiner à fairs Iu döbanche; Aq. rniner. dé- egs; zum Voraus prélegs; -erbe m. -erhin 
Verleib dingen 2. a. assigner un douanire d. grader, avilir. Tnehmer m. in /. legataĩre m. & s. hé- 
Verleisden v. a4. einem etw. dégoũter, re- Verlie“gen v. n. s. & sichss güter pour ôtre itier, -dro, institué, -6. 
butex qu. de qe., fairs peräro à qu. le goũt restô trop longtemps en quelque endroit; ». Vermäsgern v. n. s. maigrir. 
le ge. Icollatif. a. mar. manquer Ge bon vent). Vermühl“bär a. mariablo; nubile; sg. ca- 
Verleih bar a. qui pent Gtrs pröt ote.3 Verlier bar a. perdabloʒ mdéol. jur. amis able d'union. 
Verleih“ sen v. a. ir. prôtor, louer; 2) in- aAble; -leit f. amissibilitõ. Verntah“Jen v. a. ir. mondre. 
estir doʒ donnerx, conférer (uno chatge); Verlie“ren v. a. ir. pordro (an à; de). tairo! Vermäh“ hen v». a. (sich se) marier (mit à, 
accorder, concder, octroyer (un priviiége ia perto de; on ötre pour (Son argent, sa avec); sig. marier, unir, joindro; -ung . 
oate.): dstorer, attribusx; wenn Gott mir das deino); die Blätter, die Haare — se dégarnir; mariage m.; épousailles; sig. mariage, union; 
Leben verleiht si Dieu me pröôto vie, conserve jur. adirer sune pidce), an Veweiskraft — Iv. Hochzeit. [exhortation; admonitãon. 
in vie; Ser m. Serin /. pröteur, -ense, Iou- A6périr; v. Auge, Kopf ꝛc.; fich — se perdre Vermah⸗nien v. a. ». Ermahnen; -ung . 
eur, ouse; qui conföre (une charge); colla- (ig. in Gedanken dans ses pensées); Aq. se Vermüärkelu v. d. courter. 
tedr (d'un pénéßco); —ung s. pröt; conces- derdre, s'égarer; s'en allor, 8e retirer pen à. BVermiledei“en v. q. maudiro. 
mion d'un aroit), detroi eines Begräbniß- peu, s Geouier; (Farbe) disparaitre, ss pas- Vermalen v. a. esfacer (en peĩgnant); gũ· 
olahes concescion à perpétuitô: attribntion: ser; (Ton) expirer, mourir; (Echmerz) cesser, cer; consommer; fondre (les couleurs), 
Mution. z0 passer; g'csfacer (aus dem Gedüchtnisse do doueir. 
Verleismen v. a. coller, agglutäner. a mémoire); -er m. 28 pl. -qui perd; jeu.“ Vermalzen v. q. consommer (en maltant). 
Verleisten v. a. garnir de tringles. Verlies“ n. -es pl. -e cachot. sperdunt. Verman'nigfaltigen p. 4. varier, diversi- 
Verleistsen v. a. éögarer, fourvoyer; — Verlindern v. a. assaiblix, diminuer (G.). Bermüuteln v. d. v. Bomänteln. Ister. 
agaror, induire en erreur, éblouir, iromper; Verlo Phen v. 4. 1) bibl. v. Geloben; 2) Vermar“ksen v.a. borner; -ung . bornage m. 
dovoyer, corrompre, dôpancher (les troupes iancer, accorôer en mariage; sich - se siancer, Vermausern v. a. murer, magonner, bou- 
g), suborner; einen — zu induire, porter, 3e promettre (mit à) ; prat. 6pouser par pa- her, condamner; 2) consommer, employer 
engager, pousser, séduire qu. à faüre qe. ; ole de futur,; sich mit einander - sairo los cu Ia magonnorio). 
sich Slassen se laisser entrainer, aller (zu iançgailles; Vertobte m. & f. pl. “n sianes, Vermauthen v. a. provinc. v. Verzollen. 
) sengager, 'entiler dans; -er mm. v. Ver⸗ , accordô, -0e; promũs, -0; prat. les futurs Vermehrbür d. multipliable, susceptible 
uhrer; —ung /. v. Verführung. honx on conjoints. L'angmentation; écon. pol. augmentable; 
Verlenkeen e. a. mai diniger dötonrner; 2) Verlöbniß n. -sses pi. -se v. Verlobung. —keit . possibĩtité d'etro —X — 
—Lenken (Lessing). ssn. dubli. Verls bung /. pl. -en, -ofest n. fangailles aature maultipablo. 
Verler⸗nen v. q. désapprendre, oublier; - 2.. de fiancgailles (unnonce, carte eto.)3 Vermehrsen v. a. augmenter, aceroũtre, “ 
Verlesen v. a. ir. éPlucher; 4l. trier; 2) dtag m. jour äes fiangailles. des promesses moudsi. multiplier; sich ssNaugmentor, (g)ae- 
pasder Ge temps) à Hio; 3) lire à haute voĩx, Verloch⸗eu v. a. trouer, eroĩtre, (se) multiplier; sich stark pulluler. 
fire, donner lecture do; mil. faireo l'appel Verlock“en v. a. amorcer, allécher, entruj- foisonner, durch Fächser provigner; -end 
ie: prononcer (une sentence), puplier; 8) & ier, attirer, séduire; benter, exciter, en- multiplicatit᷑; pulinlant; -er. m. -erin f. 
sich Are faux, mal; se tromper (en lisaut); gzager, inviter; -end entranant, sédnisant, porsonne, chose quĩ augmente ete.ʒ augmoen- 
abeorber (in äans); — pp. passionné pour tsrayanbz -er m. tentateur, gédnotenr ateur, -trice; ⸗ung f. angmentation, ac- 
ia lecture; n. -8 triage m. : ĩecture. avpel; ung séduction. oroissement; & math. mu uplication: méd. 
oublication. Berid dern v. nm. s. s80 consumer (en bru- aggravation. 
Verlesen a. provino. Verloren. — Vermeid bar, Vermeidlich d. 6xitable. 
Verletz var, Kerletz/ lich . vuInérable, vio- Verlotgen q. menteur, mensonger. Vermei⸗dien v. 4. ir. ériter, aurʒ v. Mei⸗ 
iavlo, eceptibie d'étre endommagé; sig. Berlohnen v. 4. 2. v. Lohnen. den; —ung, action d'éviter, fuits; bei— 
licut. uncoplible, fFroĩssable, chatouilleux; Gerloso“sssen v. d4. türer au nort, lotir; ·ung sous peĩno deʒ bei- unserer Ungnade sons 
cteit Inérabilits, violabiiité; Aq. deli- Joteris; E sin. lürage m. eino d'enceourir notro disgrãco. 
ntesse, susceptibilito. Verlderen a. perdu; sg. perdu, nbsorbô Vermiei⸗ern v. a. donner à fermo, 
Verletzesen p. a. blesser; endommager (un nutilo; für — geben regarder eomms pordu, Vermei“ nen v. q. Présumor, croĩre, penser, 
irbro ete.). gũter; chir. intéresser; méd. losesporor de qẽ.ʒ am.fairo son denil de ge.ʒ stimer; vermeint. permeintlich a, proͤgumb6, 
— pordre, g'en aller on pordition; rétendu; gur. putatif; prtenãu, soi·dĩsant. 
borter atteinte à (Ia röputation do qu.); Briefe) ne pas parvenir, s ogarer; 2) pen Vermẽl deu v. a. v. Melden. 
lesser, offenser, choquoôr (les sentiments, bignenx, superseiel; ⸗ heften batir, fausi- Vermeng“sen p. q. möler, mölanger; ig. 
ia Vue)y; violer, enfreindre, ransgresser (la zr; — zeichnen esquisser; 3) en pente, er gnsondro, brouiller; sich ¶ mit, in se moölsr, 
loi)· Manquer à (son devoir); schmählich on· inte· eit /. perditionʒ abssorption. ingörer do; —ung f. mélange m.; confu- 
trager; sich - se biesser, se faire du mal; end verlüsch bãr a. extinguiblo. J ãon; fam. roniememt. 
hlessant, choquant; -er m. —s pl.-, -erin derlsschten v. n. s. &p. a. v. Auslöschen. Verinenfch ·lichsen v. a. Anmaniser; reprö- 
ypu. nen personne qui blesse ete., viola- herlo!thsen v. 4. Souder; -ung /. soudure. enter Ssous ims forme humaino; -uug /. 
eurt, -irice infracteur, proͤvaricatenr; ·nug Verlu dern v. a. dissiper en débauches anisaticm; anthropomorphisme m. 
c. blessure; leichte abtointo, entamuro; en- .3 s. se gũtex. se ruiner, porir. Vermert m.-es pl.-e remarque, notico. 
ão mgεο“,; méο. sögion; fig. offenss, on- Verlumpen v. a. user; v. m. s. suser. tom⸗ Vermör.len v. a. NYuc. romarquer; v. Mer⸗ 
trage m. ; violatĩon, infraction, contraven- ver en lambeaux; 2) ãstoriorer. xuiner (une ken; gut, übel prendre en bonne, mauvnise 
od fur Iébion; bis über die Sälfte läsion erre ete); v. . s. tre rôduit à In pau- pariʒ; 2). Bitd) glalarmerʒ 8) v. Anmerken. 
altramodiaire. rets, déciioir, se perdre; verlumpt uso, en Vermẽßbůur — 
Verleumdsen v. a. calommier, môdire de, millons, dégnonilis: Aq. perdu. ruiné. dé-de 3. pe mesurabls. 
barior mai de, déchirer, dénigrer, noircir; noralisoö. e — en v. ir mesnrer; arp. ar- 
sur. disftamer; -er m. -3 pl. -, -etrin f. pl. Verlun gern v. n. s. périr dans loĩsiveté. bentor, faĩrs Tarpentage de; 2) mesurer, 
uen calommateur, -trice, médisant, -0; Verlust· m. es pl. -e perte; adm. consis· doterminer. pröciser la mesurs de. distri⸗ 
aiffn mateur, -trice; -erisch a. médisani, ca- ↄation;. jur. doschénnco, Gethtol. amission; buer ( la mesuro), départir, 8) & sich - mal 
oniur, Sache) ãs médisance, caiom- dögradation (de noblesse); · des Birger⸗ imer ss dromper en mesurant; sig. 
ajeux, diffamant, diffamatoire; das -e carac- rechts dgradation eĩviguo, privation des sich - ss fairo fort, se vantor; zu viel prssu- 
idre calomnieux, calomnie; -ung /. calomnio, Iroita civils; mil. - eines Graͤdes casse; —moer brop de soi-miômo; sich — (u. verschwö— 
ieα, eιιεανν,; auisamation aller Partien im Domino fam. culotto; bei lren) protester assurer solennellement; (ou 
verhale); ĩnjure (verbalo)· Soug peino de perdre qe.; sous peine de hoch u. theuer) surer. metitro ses grands aieux. 
Verlie beln v. a. pascer à faĩre Pamonr. onfiscation, de dôchônnee ete.ʒ mit · aveo. vBermöẽsssen a. prsomptneux, dutrecnidant, 
Verlieben sich, prendre de Pamour lin perte, avse la perto ão, en perdant; einen arrogant: angaeienx tomorairo, oentrepre· 
p, eανäν ονιαοxæ, 6pris do, tomber!- erleiden fairo, oSange uns pertoʒ im Ve aant; adv. ou Vermessentlich proͤssmptueũuso- 
moücrenx ãe; sum. gamouracher de, ein vut vdire en perté äe (une sommo) 3 2) mont; audacieusement; -heit f. présomp 
Aderac —3 oir au gosit pour ge. ↄexto, acchot: ohim. chir. ete doͤporditĩon. — andacs, témorit. 
Vrruchte αα,. ris lin de); famm. Verlust ig g. avec la gen. hriv⸗ de, déchu! Vermöfssser m. 3 pi. - mesurour; arn 
mouraché (de): passĩonno (pour qu. qe.), le; für - erklüren doͤclarerx déchn ds; — ge⸗ arpenteur; -ung /. mesurage m.; arpen- 
iou ãey; — adlaire Gde); — machen jen, werden pordro, doͤchoir do; sich machen bags m. J J 
rendre 588 pris, charmerʒ - sein ai- attirer ĩa perto de, so privor ds, döroger Vermieth bãr a. quĩ peut õtre louh. 
mor; heftig aimor passionnément, à In folie. des Adels à Ia noplesae). — Vermie⸗thlen v. q. (sich so) louor, donnoer d 
* 65 der da serblich moun vermach“bär 4. avi neut ätre löguö. quage: mar. fréter: -Jer m. »8 pl. — erin 
422 
547