Zau 602 Zei
alis, pieu; -rebe /. v. -rübe; 2) elématitelig q. de dix parties: bot. décafido; -wribigl miotique; -sprache /. Iangage m. par signes
les haies, vigne blunche; -recht n. droit den 4. v. -griffelig; —wüchentlich 4. qui se fait, ou mimique, pantomime; -tempeél m. fer à
anie; äroit de cloro; -reis n. bot. rieblo m. vépete toutes les dix gemaines; -Wöthig d. marquer, estampe, coin, poingon.
gratéeron; -riegel m. barro; bot. trosno m. ; de dix semaines; -zeilig a. de dix lignes; Zeischen ... (de Zeichnen v. q. &n.); -buch
rose s. ross as chien; -rübe f. bryone;, Zehenden. . Zehn. I-es Gedicht dizain. a. cahier de dessin; -eisen n. fer b marqner;
schliefer m. v. -ammer; 2) fauvette d'hi- Zöh⸗ent, Zehnt m. -en pl. -Jen dime; der ffeder f. pume à dessiner; tire-ligne m.;
er, sraine-buisson m.; Aschlüpfer m. v. Geistlichen an den König décime(s); den -Jen garn ⁊. -seide /. AI, sois à marquer; -ham⸗
könig; —schwein n. hérisson; -tritt m. bar- erheben von lever Ia dsine sur (46.); -ablü. mer m. marteau à marquer; -inistrument u.
ridrs; —wicke /. vesco sauvage; —winde f. uütg f. rachat de dĩmes; -acker m. champ liagraphe m.; -kattun m. papier toile m.;
tĩsexon des haies. houspillex. écimablo; -bar, -pflichtig 4. assnjettĩ à lu fohles,. v. Reißkohle; Areide f. erayon;
Zau⸗sen, Zau“seln v. a. tirer, tirailler, Ame; décimable; -buch n. registre m. de tuust 5. sart du) dessin; -leiste f. vitr. ro-
Zeebra n. A8 pl. -, -pferden. Ischnecke s. Aimes; -einnehmer m. dümeur; -frei d. ex- gle; -meister m. mastre de dessin; —papier
Ebro m.; wie ein — streifen zhrer; —streif ↄ»mpt de la dime; -fröhner, -schnitter m, n. papier à dessin, à dessiner; -rahmen m.
m. Astreifung f. zbrure. zorvabls à Ia dime; -frucht f. orn n. bIé teoiin. Miere; - schiefer m. argile sohisteuse ou
gẽbũ n. - pl. - zébu, tauro m. des Indes. de dĩme; -garbe s. gerbe de In dime; -ge⸗ schiste m. graphique; -schule /. école do des-
Zech⸗e s. p-ꝰn I) vn. & provinc. ordrem. biet n. dimerie; -herr m. décimateur; -recht sin; -schwurze /. mnf. ponce; -stift m. oruy-
our; 2) v. Zunft; mine. mine, minière; 8) n. duméo. on; von Pfaffenholzkohle (crayon de) fusain;
vw. & provine. biens d'nne église, paroisss; Zähsenten, Zehnten v. n. dümor (sur ge.; Zeichnung damit fusain; -stunde /. Legon do
GSirths⸗) compte m. depente, note, écot duns un chump); 2) payer, acquitter lal dessin; -tiute f. encro à marquer; -tisch m.
tonsommiation (dans un cafö) ; x. & provinc. Umo; v. q. dümor (ꝗqe. sur u.);3 ig. décimer. table à. dessiner; -tuch n. canevas à mar-
socioté ds buveurs; Ag. die · bezahlen müssen Zẽeh⸗ente, Zehnete a. &5. äixièmo; dix quer; -unterricht m. enseignement de dessin.
hugor les pots cassẽs, en ôtro dupo. ILouis dix, chapitre dix); der - des Monats Zeich“nen v. a. Gn. marquer, mottre une
Zech sen v. n. boire copiensement, ivro- e dix du mois; der - Mai le dix maĩ; wir' marque sur; piper (les cartes); mit Seide fau-
gner, pinter, gobelotter; -Jen n. -8 Kbations vaben den - nous sommes le ädix. der sune 6toffo de laine); ch. se rabattro; (
Ppisuses, ivrogneris; -Jer m. —8 pl. - bpu- Zeheentel, Zehntel n. —28 pl. - dixidme unterzeichnen) signer; in Briefen) ötro: Ag.
veur, biberon, gobelotteur, sableur. cctie, dĩxiome m. sen dixième lien fam. einen faire porter ses marques à qu.;
Zech ... v. Zunft ...; -frei a. frane Zehsentens, Zehn“tens adv. dixièwement, 2) deesiner, tracer, crayonner; géom. tracer.
dedcoi; — ausgehen ne rien payer; einen - Zeheenter, Zehn⸗ter m. 8 pl.- dimeur lever (un pian); neu, nochmals redessiner,
halten défrayer qu. (in de); —gast, —genoß qui est assujetti à Ia dĩmo. retracer; aus dem Kopfe dessiner de fantai-
n. compatnon, camarade ao débauche; -ge⸗Zrhene F. pl.n, Zehener m. 8 pl.-arich sio; durch das Netz graticnler; von der Seite
iag n.orgie, hacchanale; -gesellschaft /. ceom- iigaine; hist. dix (conseil des -). dessĩnor en profil; · lernen apprendro ledes·
oagnio de buvours. Zehnerlei a. de dix sortes, genres, espèces sin; siꝗ. desginer, tracer, peindre, reprôsen-
ZJechiene /. pl. ·n sequin. Vx sortes eto. do. ter; n. ⸗8 marquetage m.; dessin; Unter⸗
— lricin. Zehersen v. n. vivre, se nonrrir (von de): richt im — geben montrer le dessin.
Zecklenkorn n. —es pl. —körner semence de 9. miner, ronger (an etw. q0.); (Feuer, Rost) Zeich' ner m. —8 pl.-, -in /. pl. -nen per-
Zẽder /. ꝛc. v. Ceder. c.) consumor, user; (S abmagern) amaigrir; sonne qui marque eto., dessinateur, p. mépr.
Zederach m. -es pl. e apbédarac; oftindieæ — schwinden), der Wein zehrt im Fasse le vin crayonnenr; traceur; mnf. dessinatenr; fie
cher az. toujours vort; syrischer az. bipennô. 6 consumo, sôvapore dans la futaĩlie; -er m ist eine gute -in elle dessine bien, elle sait
Zeh⸗e f. pi. n doigt (du pied), orteil; 53 p. - consommatenr; dépensier v. Sparer le dessin; -isch a. de dessin; -es Talent fa-
Joigt (des animaux); große (Zros) ã Zehr“sfieber n. övre hectique: -frei a, lent pour le dessin; ado. d'après les rèsgles
hintere orn. doigt postérisur, pPouce m.; sig. xempt de payement, défrayô; einen -halten Iu dessin.
ousss (d'ail), novd (de gingembre); bis zu léfrayer qu., foirs Ia dépenso pour qu.; Zeichnung f. com. ete. signature; 2) (art
den ·n jusqu'aux ongles; auf den ·n gehen geld n. pfennig m. argent pour da subsis- Iu) dessin; Spl. -en desssin, esquisse, é6bau-
marcher sur la pointoe, sur le bont des pieds; tance; frais de voyage; viatique m. charitô. che; arch. plam, tracé; arts. & mnf. dessin;
auf den n gehend ⁊0. digitigrade; einem basse; -stand m. classes pl. improductives; gewischte dessin à l'estomne qu estompé.
auf die “n tfreten marcher sur les pieds à -vorrathm. provisions, vivres m. plz-wurm stompe.
qui; Anballen m. 20. bylaxs m.zʒ -nbeunger m. crinon; wurzel /. axum, gonet; -zoll m. Zei' dellbiir m. ours commun; -baum m.
m. (muscle) échisseur des orteils; —ngüne neun. ponce m. ãae surmesuro. —
ger m. 20. digitigrade m. mustélin; ⸗knoe! Zehrung fF. consommation; ou -skosten Zeidler m. gardien d'abeilles; -n v. a. chũ-
chen m. phalange; -nspitze f. pointo, bout iépenses de bhouche, de table: artif. compo- trer, tail ler les ruches.
du pied; ·nstrecker m. (musele) Mencue sition d'artafiee; die - für jemand bezahlen! Zei⸗gefiuger m. —8 pl. -(doigt) indicatour.
des orteils. seine se) défrayer; -Gsteuer f. accise; taxe index; ⸗mustel m. (muscle) indicateur.
Zehsen, Zehn num. dix; etwa-, Anzahl zur les vivres. Zei⸗gen v. a. &n. montrer, fairo voir, en-
»on dizains; — Kugeln des Rosenkranzes: Zeischen à8 pl. -signe m.; 1)ssigno, mar- seigneér (Io chemin); exposer à Ia vue, oxpo-
lizain; — Stück dizain (de cartes); Haufen nie, prenve, témoignage m. démonstration: ser; hö. découvrir; - auf montrer (4u. au
on — Garben, Bund Heu dizean de gerhes, mil etc. signal; arts. & did. signe; zum- doigt); GBarometer ꝛc.) marquer (auf Sturm
do pottes; -. pl. -en dix; cartes. dix; - an signe, en témoignage (d'estime eéto.); ꝛc. tempéôte); (& vorzeigen) produiro, prô-
u. Zöeheud, Zehnd n, -es pi. -e di,nine: um — daß ich dort war (pour) preuve, ĩa senter, exhiber; mar. assurer (die Flagge lo
lzain, décade. reuve qué 'y étais; ein - geben donner un pavillon); Ag. prouver, montrer, fairo pa-
Zehen⸗ Zehnsblätterig a. décaphylle; -ed signe, donneèr, fuire un signat; faire signe rastre; montrer, (du courage eto.), déployer,
a dẽcagone m.; -ettig a. à dix angles, dẽ- Iqu.); das - zum Angriff geben donner le témoigner, manifester, faĩre acte ds; oᷣtaler.
agone; -ender mi. cerf (de) dix cors; -ffach ignal du compat; 2) (& Nerkmal) signe faire montre de; (S lehren) monbrer, onsei-
. Feom, dôcaddre m. 3 -fach, -fültig q. & ady. narque; méd. signe, symptöme m. indica- gner, démontrer, faĩre comprendre ge. à qu.;
Jix fois autant, döcupie; - vermehren dé— ĩon; ( Anzeichen) signe; v. Anzeichen; 3) — wer man ist, wessen man fähig ist se fairs
upler; das Ze ie décuple; —fingerig a. 20. & Wunder-⸗) signeè; 4) Renn⸗) sigue, mar- connaĩtre; sich - se montrer, se faire voir, e
décadactyls; -fuühig d. décapode; 2) de dix ue, indice m. indication, & h. n. caractôre prôsenter, (appparasûtre, faire acte do pré-
pieds (long oto. ; fußler m. 20. décapode n. signature (des plantes; fiq. des hommes): sence; (Sonne 2c.) se montror, parastre;
n.; griffelig a. Aécagyno; -e Pflanzen- im. formulo; marquo (dans un livre), sig- mar. (Land) se mirer; (Gelegenheit ꝛc.) sof-
klasse ecagyme; -herr . döcemvir; -herr- aet, pavillon; das - nehmen aus démarques frir, se présenter; fig. te montror, se mettre
lich a. décemviral; -herrschaft . décem- un Ävre ete,); man. techn. marque; com. on ôridenee ou iron en scèno, se produiro,
rirat; —jührig 4. do dix ans, äécennal: unf. marque, estampille; bdes Preises chif. 36 distingnerz fam. se poser, parader; se
jührlich a. do tous les dix ans, äécennal; fre m.; orf. coin; poste. timbre m.; enseigne montrer, paraĩtre, se äôcouvrir, se traduire;
fappig a. décalobé; Aöthig d. de cing on-d'auberge ete.); (Wein-, Bier-) bonchon· (Krankheit) se déclarer; das wird sich bald —
ꝛes; -mal ado. dix fois; —malig a. répôtòé nar. basisse; amer; reconnaissance; impr. ela se verra sous pen.
dix fois ·mũunersig a. Ascandre -e Pflan⸗ ignaturo; men. auf Holz étahlissement Zeiger m. —8 pl. -, in /. pi. -nen per-
— B—
mois; -Ppfünder m. pidce de dix Bvres de mo; (als Auszeichnung) plaque; vc. v. Feld- obtes foroces ete.); horl. aĩguille; gnom. in-
balle; —pfündig q. de dix Hvres; -samig d. eichen; sR9. margue, empreinte, annönce, dex; v. -stange; moαα. chεM. d. f. indicu-
aécaspermo; -sünlig a. de dix colonnes; jcenu, coin; 5) signe (de la croĩx ote.); astr. denr; anat. v. Zeigefinger; -linie f. gnom.
-er Bau dscastylo me; -seitig a. à dix cõtös, Agne; - in der Luft phönomene m. metéore ligne sous-styldire; -raud n. rous du cadran:
àdix faces; Se Figur Aécadäre m.; spaltig ; deuter m. -in 5. personne qui inter. Fsiauge /. conduite, style m.; -telegraph m.
4. décande; -stundig a. de dix heures; -syl rdte les signes, les prösages, devin, devine télégraphe m. à cadran; -nhr/. horloge sans
big a. ãs dix xyllabes, décasyllabe, Jabiqus; esse, astrologuo; —-deutung, p. mépr. den rvonnerie; -werk n. mouvement, minuterie.
er Vers Gers) décasy Nabs m.; —tgig a. ereie F. interprötation, explücation des si Zeihsen v. a. ir. accuser, condamner (einen
d4e dix jonrs; -täglich q. tous les dix jours- znes, des prodiges eto.; -geber m. telögr. ma- iner Sache qu. de qe. ).
-theil m. dixieme partis, dixième m.; -thei- nipulateur; —-lehre /. mécd. sömiologio, se— Zei“land m. -es bot. camôlôo, olivier nain
