9. 0. 274 
angs); at- 
me chaĩne; 
nz Achlingen 
a. p. onlac lzen v. n. ir. s. 
ao tomro onsen ounir; b) so rõduiro 
— 
n. Asonto; -schmieden v. a. 6ouder; cor- 
royxer Oo fer): q.a nir ẽtroitemont ·Aschntie⸗ 
ges, sich, ss tapir, se Suirs polit; iq. s'hu- 
wilier j-schmieren v. a. sAg. fam. griffonner, 
npilerz; schmierung . grissonnuge m. 
vmpilation (G.); —schnallen v. a. lier avec 
me boꝛiele, resserror; -schniiren v. a. Iacer, 
vrex, ler avec des cordes, garrotter; étran- 
—DDD—— 
o halle); trousser (un paquet); pincer 
tuile); sq. soxrer, oppresser, fuiro cris- 
Co ccur) -·schnüůrung /. méd. abriction, 
riction, constriction, stricturs; -schuur⸗ 
x. u.s.se rider, so ratatiner; -schrauben 
a. joindre, sorror à vis; Mꝙ. Serror, pres- 
33 AIhricken v. n. ir. s. Slro suisi de fray- 
; Actreiben v. a. ir. écrire nemnbie; 
ire cnposer; eompiler; ou sich - acqu- 
hpui ses õcrits; ·schreien v. a. ir. assom- 
r criant; xréclamer (les poerdrix); 
jrunffen v. n. s. v. Einschrumpfen; 
Jiittn v. d. secouer bien; mélanger en 
muut; Ag. fam. Bemoncer; -schitten v. d. 
in entemiblo, möler; -schweißen v. a. 
et. nider, corroyor, hraser; - n. gouure; 
roge m. brasement; -schweißer m. cor- 
c -schwinden v. ⁊. s. v. Schwinden; 
hea. qui peut ôtro composé; -setzen 
httro ensemble, joindre, composer; 
ntdro, dressor, monter (uno machine); 
dposer, construiro; sg. combiner, com- 
os sich s'asseoir onsemble; -setzer m. 
onr; horl. main .3 -setzuug s. compo- 
——— coustruction; monture, ha- 
illo m. (d'une horloge ete.); chim. Phurm. 
ie constitution (de l'air ete.); 
lath. smiheése; siꝗ. combinaison, union; 
mpoaö; -singen d. n. & abs. ir. chuntor 
ible, faire chorus; fam. gagner, amus- 
—— 
— —— 
isser Vn bor, gna sser; (Knie) so dö⸗ 
ar sous qu.ʒ - n. ⸗8 considenco; -sinunen 
M. ir, tirer (G.); -sintern v. n. s. sb coneré- 
—— spaunen v. a. atteler ensemble, 
appareiiler; ·n. -S appureillomenb; -spũreu 
v. u. anmussor, mettre de côtô, éPpargner; 
sperren v. a. onfermor ensembio; -spielen 
a. amasser, gagner an jen; —spinnen 
v. d. ir. joindre en sant; -stallen v. a. lIogor: 
dans la möômo ôcurio; v. n. sam. s'accorder; 
stẽchen e. a. ir. attacher, coudro eusemblo; 
toͤunir; q. xonverser, enfoncor (G.); -stecken 
v. u. ir. mottre, abtacher ensemble, joindro; 
assortir (les eaxtes ote.), ranger; die 3 
sz'entendre, se concerter; v. n. mit einem 
atre tonjours avec qu.; -stehen v. n. ir. ôtro 
ↄnsemble: fg. ô&ro du môme parti, dans un 
mômo introt, s'associer, s'unir; gut ꝛc. v. 
Stehen; -stehlen p. 4. amassor par vol, vo- 
—D 
ivre): Vstellen v. a. mottre, placor, poser on- 
zemble, rapprocher; arrangor, ranger, dis- 
bposer; assortir, combiner (des nombres); 
zrouper; recueillir, compilor; (— verglei⸗ 
heuf v. Vergleichen; sich — man. s'amoncoler; 
-stellung . rapprochement, arrangement; 
issortiment, combinaison; composition; v. 
Vergleichung; -stenern v. d. contribuor 
stimmeit v. n. ec. v. Harmonieren, Ueber— 
einstimmen ꝛe.; -stopfen x. a. mettro pélo- 
mẽlo, fourror on dẽsordro ensemble; -stop⸗ 
peln v. a. glaner; AMg. ramasser de toutes 
arts, compiler; ⸗stoppler m. compilateur, 
hapsodiste; -stõöß m. choc, collision, abor- 
lage m.; phiujs. collision; siq. choc, collision, 
ꝛon flit, froissemont; -stößen v. a. ir. pous- 
ior, hourter, choquer l'un contro l'autre; 
ae Gläser choquer les verres, tringquer; 2 
windro, ubltaclior un APautas; aboubir (lesele.); (u. vertürzen) raccouren, 
duyauæ)ʒ aili. mettro Pout à bont. eινανν . τMerÜ, ναrÊe rostroindro, dtriquo 
assembler; 8 concasser, piler, fouler, 4. rrιιιν ν— Gon corps), roirer . 
renverser, jotor à bas; v. n. s. g'entre-cho- imve); krampfhaft couvrulser; kairs déjotor 
quer, se leurter; (Heere) so roncontrer, so lo bois), tonrinenter forier (dos —88 
qlioquer, en venir aux mains; - mit (Schiffe) adlditionner (des sommos), sommer; (in Fal⸗ 
iborder; chem. d. s. tamponner (uno ioto- en) plissor, crisper; contracter, froncer. 
notivso ete.); ffreundlich) mil. joindre, opô- ider Ue front); gr. contraoter; méd. con- 
rer leur jonction; (im Zustande der Ruhe) tracter, astreindro; (Obst ꝛe.) den Mund — 
so touclier, se joindro, Se rencontrer, consi- Itre üpro à Ia boucho, ôtre d'un goũt scro: 
aer, ôtro contigu; Aqꝙ. (Interessen 2c.) ôtre ĩꝗ. raccourcir, abroger; 9) sich — se röunir, 
ux drises, en conssit; - . ⸗28 v. -stoß 36 concontror, se russemblor; (Gewitter) vo 
streichen v. d. ir. ramasser (Pargent); abrô formoer, se Préparer; (Geschwilre ꝛtc.) se for⸗ 
rer (une pièce de théstro eto.) on rayant: mor; Cu. vertürzen) se raccoureir, so ros- 
strömen 5. m. s. v. -fließen; afflüer, s'assem- zerrer, so restreindro; so rotiror, so rôtrécir; 
vler en fonleʒ - n. -s ausssenco; elettrisches ꝛo contractor; krampfhaft ao convulsor: 
nonvergenee olectriquo; -stiicke(l)n v. q. ra- Holz) ss dojotor; 8) p. n. s. airo routo. passor 
biécer rapicceter; Ag. recondre; -stürzen nsemble; uer demeurer cnsombl, e, 
. n. s. tomher brusquement, s'abattro; s'ôé- Stro eamarades de chambres; „d conatrin- 
ronler, tomber en ruines; vp. q. mine. on- zgent, constrictit; phusiol. gygioliqus, — 
asser; -sichen v. 4. rassembler, chorcher saire, gystnitiguo; Eades Mittei astringent, 
»artout (pour motiro ensomble); -sũdeln ostringent, atyptiquo m. atognotiquo m.: 
a. fagotor (un conto oto.). be straft med. astringenceo, astriction, styp- 
Zusam⸗men thun v. q. ir. mettre ensemble, Sicité; -ziehnng / rͤunion, rassembloment. 
oindre, assembler; sich se joindro, s'unir: oncontration (de troupes); (ros)ssoxromont. 
trũgenv.d. porter en un mmo lieu, mettre 6trécissemont, contraction; rotiromont xo⸗ 
vsmble; assembler, rocueillir; compiler; luction; abrérintion; gr. contraction, syné- 
trẽffen v. n.ir. s. so rencontrer; feindlich v. dso; med. constriction, asstriction, rotrae- 
stoßen; — mit rencontrer (qu.), faĩro la ron- ion; systolo (du cœur); —AX 
ontre do; Agq. coĩncider, concourir (mit der ontraction; —zimmern v. a. coniruire; 
zeit wo avec le temps oui, in einem Puncte zinken v. a. men. agnembior à, en quous 
n un point); (in der Meinung 2c.) g'nocor- Varondo; —zwaugen v. a. vorror, Ktreindre 
der, se trouver conforme; (Interessen ꝛe.) kortemoent, joinaro do forco; Awingen v. a. 
rontre-ohoquor; -d coincident: -· n. -5 ron⸗ 7. assombior, contonir, unir do forco. 
vontre; choc, conssit; Ag. eoncurronco (le Insammt prép. abeole dat. vv. v. Sammt. 
loux fõtes); astr. conjonction; coĩncideneo. dũ sanden d. n. p. Versanden. 
nimultanitô. conconrs (de circonstances ZJũsaß m. -es pi. -sätze addition, appen- 
te.). conjoncturo; géom. coĩncidenco; med. lice m. adjoncison; ( ⸗ Ergänzung) additlon,. 
ur. complication; -treiben v. 4. ir. chassoer upplément, augmontation; zu Manuserip⸗ 
ot rassombler en un lieu, amasser, rassem- en ajouté; zu Briefen postescriptum; ju 
er; ch. rabattro; recouvrer 'argent); -trẽ· Testamenten dodioilis m. zu Acten ennexo, 
en v. n. ir. s. Sapprocher T'nn do lautre, non. ou -metall n. alliage m., fonci. ajou- 
'assembler, se réunir; sig. s'unir, so join- tago m.; peint. leint. adoucissage m.; loq. 
Iro d'intoérôb, se coalisor, fairo canso om- math. corolairo m.; sig. alliags, mélange 
uune; s'associer, entrer en sociétô; 2) se m. ; -artitel m. articls additionnol; rad n. 
unir, so joindro; (Wunde) se rapprocher, orl. rouo contralo. 
s former; (UNmstände) concourir, ss roncon- Zũ säufelu v. a. porter. 
rer; v. d. fouler, presser (Sous les piods); Zũ schalken v. a. nar. elouer. 
oulor aux pieds, écraser; -tritt m. assem- Zuschanzen v. 4. v. Verschanzen; ag. sam. 
Alée, r6union; association; -trodnen v. a. giro avoir ou obtenir, procuror (ao. qu.). 
v v. n. s. Sbcher; -tronimeln v. a. assembler Zũ schürfseen v. a. aiguisor, afnner, ehurp. 
an son du tambour, battro Ie rappel, lVas- nag. dömaigrir; —nng naiguisement; de- 
emblôo; Aq. fam. convoquer avee bruitt naigrisssment; -ungsfläche 7. biseuu. 
veld tronver do l'argent, battre argent. Zũ scharren v. a. couvrir de terro, onftouir. 
Zusam men üben 5. 4. 2c. mus. “. -spiel Ineschauen v. n. regarãer, ötro zpedlutour. 
c. G.): -wachsen v. n. ir. s. ss joĩndre, s'unix Iñschauer m. —3 pi. —, in Fpi. nen 
ↄn croĩssant; croĩtro en un mõme corps, se pardant, spoctateur, -trice, observatour, 
zouder; v. Verwachsen; —gewachsen soudö, -trico, assislant, tömoinz pr. (beim Spiel) 
ronuô; jumeau (abricofs jumeaux, pomme zaleriè; -schaft . spectateurs, asistanto. 
umollo); — n. -8 conlescenco, concrôtion; —Zũ schaufeln v. a. remplir avec In polio. 
ꝛnat. symphyso; -walken v. a. fouler; Agq. Zũ fchichsen y. a. envoyer, adresser, fairo 
Am. rosser (qu.) d'importance; -—wälzen parvenir (qe. à qu.); provine. pröparor sich 
. 4. amassor en ronlant; -weben v. 4. ir. v. sich Anschicken; Zung . onvoi; propa 
ð réꝗq. joindre en tissant; -wehen v. a. ation. 
unasser, amonceler (en soufflant); -werfen Zũ schieblen v. d. ir. ponssor à, vora; Ag. 
. 4. ir. jeter, metttro ensemble; joter pole- um. donnor on secret; Jur. dôfror (o uer· 
nõlo, en dõsordro; siq.confondrs, jotor dans mont); einem etw. rejotor sur qu. ronvoyer 
o méme moule; 2) jeter d bas, abattre; a bails à qu.; v. Schieben auf; 2) poussor 
wẽttern v. a. écharper, tailler en pidces lo vorrou); v. n. pousser tonjours; —ung . 
Sch.); wickelu v. d. ronler ensomblo, bo- leélation (du sermont). 
inor, dôévider (les sils); rouler, plier, enve- 8g8ũ schießen v. a. & abs. ir. tirer, continuor 
opper, mobtre on un ronlean ou paquet; Io tiror; ajonter à, compltber, bonifior uno 
winden v. a. ix. tordro ensemble, rotordre, zommo); auf Actien arxroser, nourrir dos 
»ntortillor; -wirken v. n. agir ensemble ou actions; impr. tirer clandestinement des 
lPun commun accord, coopérer, concourir, xemplaires, dépasser le chiffro oonvenu: v. 
ronspirer; -d concourant; mec. conspirant; -chießen auf. svorsa). 
inul. congônèrs (musclos -5), synogiqus; gũfchiffen v. n. s. Saĩro voilo, naviguor (nach 
) v. weben; —n. 8 coopération, concours, Zũ schläg m. -es pl. -schläge adjudicution; 
onspiration; mehrerer Organe synergie; yement additionnel; c. mel fux, 
wohnen v. n. loger ensembio, chambrer; hammer m. dovant, marteau dà doux mains; 
n. „8 cohubitation; -woslen v. n. ir. von⸗ esser n. conteaun pliant. 
dir ötre ensemble, se roncontrer, se voir. Zũschlagen v. n. battro, frapper; portor 
Zusammen zühlen v. 4. additionner; v. des coups; rechts u. links frappor äs rovoro: 
rechnen; -ziehbãr a. physiol. contractils; gern - avoir ia muin lesto ou lgero, otre 
ziehbarkeit J. contractilito; -ziehen v. a. ir laut à la main; derb — n'y aser patz de 
assomblor, réunir, concenfrer (des troupes nain morto, avoir la main posunte, io bras