4b0 ᷣch
dnospenfresser; ner v. 4. jard. ausbrechen, met. Pickschiefer m. Hautchen n.; boul. losej Roeliymosse léki-] /. Blutunterlauf m.;
zusputzen; oir m. Auspuͤtzeisen n. Oberrinde .3 sig. sam. les -s Iuĩ tombent des ser, g'- mit Blut unterlaufen.
oncisfssant, o d. néeol. haarsträubend, ver⸗ yenx die Schuppen fallen ihm von den Augen; Eoelésiastsse m. Prediger Salamo; ⸗ique
zlüffend; or v. q. am. (o sich) zerzausen a arch. etc. schuppenartige Verzierungen, Schup⸗ 4. kirchlich, Kirchen ..., geistlich; — m. Geist⸗
oifure); Ag. verblüffen, höchst befremden; yen; Eäes mor) Farbenreibstein; sav. Pro⸗ icher; Buch m. Jesus Sirach; —quement
zerstaͤunen; -, & zerzaust, siruppig; ver⸗ virschale; — äs Bergame Bergamasker Schup⸗ adv. wie ein Geistlicher, geistlich.
chourrer v. d. corr. abhaaren. stört. entapete /. cervolo, o a. hirnlos, unbesonnen, unver⸗
chousiner v. 4. abschalen (des pierres)s. oͤeaillser v. q. abschuppen; aufbrechen (des tändig; — m. —0 F. hirnloser Mensch; unver⸗
cpouter v. a. das Ende abhauen von; von uustres); s“. sich abschiefern; sich abblättern, tändiges Mädchen.
Fäden säubern (e ꝑoĩnt d Alengon). ich abbroͤckeln; —¶ m. ero /. Austernverkün⸗ Kohasaud m. Gerülst n.: Schauger., Vilhue
(houtnrer v. a. die Schößlinge eutfernen. ꝛr, in; -etto f. kleine Schale od. Schuppe; /. Schaffot, Blutger.; mar. Trockengestell u.
chraisdir m. sond. Kohlenfchaufel.; Winde oux, sô d. Schuppen ... schuppig; schup⸗ Ur Kabeljau; —age n. Aufschlagen a. eines
ang m. ʒicht; on m. Vorarbeiter im Schieferbruch; herüstes, Rüstung, Zulage/. zium Gerüst;
chrancelisago, -ement m. Abästung; —rv. Are f. plomb. Bleihüutchen n.; 20. Schupꝛ 79. Zurustungen pai.; Schaugepräünge 3. do
2. abästen, austisten; -oir m. Aesthippe / enhillle /. Schuppen pl. maxmes); -cie v. q. rüsten, ein Gerüst auf⸗
éGpranieinent m. Erschütterung; Wackeln oͤcalo. (Nuß⸗ Tier?) Schale .3 GBohnen⸗ chlagen; g. vorbereiten; anc. législ. auf dem
n. (des dents); 4g. Ersch. (Au oréclit des Btats, c.) Hülse f.3 pIl. Pflaslersteinstücke; gum-⸗ Schaffot ausstellen; &!- fein Gerüst aufschla⸗
le Ja santö); Aufregung (de Pãme). nirte Seidenfaden .; V. v. Dscalo; mon. zen; Ag. sich aufbauen, sich erheben.
praner v. a. erschüttern, in Schwung se⸗ brägegrube f. ehalas i.. Weinpfahl m.; — do quarlior
zen (uns cloche); wankend inachen, bewegen; oͤcuiser v. a. (ab)schälen, abhülsen; s'- sich B. aus gespaltenem Eichenholz; sNg. Hopfen⸗
von cheyal au galop sein Pferd in Galop chälen; Gois) sich aufschiefern; —26, e geschält tange /.3 pop. dürres Bein; 2) gutes Raket⸗
seten; mil. zum Wanken, in Unordnung brin- c.; provino. allein, ohne Gebüude verpachtet jolzu. ; 8) Spalierlatte /.3 Aomeint m. Pfüh—
gen; ag. ersch. wankend machen; 8l— wanken, terre -6); -enss f. NRuͤßschulerin; —ot m. Art enn.; Aor v. a. (an)pfählen; einzäunen,
schwanten, in Schwung gerathen; 49. in Be— Nuß; provinc. Maiküfer; Suro /. Haut f. (u inhegen (un jardiu).
wegung setzen, sich in Marsch setzen, aufbre- até). böhalier m. Pfahlzaun m. Stacket n.
hen; wankend werden, anfangen zu wanken; éocang m. Schwingstock m.; —Aage m. Bre⸗- heohalis m. Stiege f. UÜber einen Zaun.
i9. in Aufregung gerathen. en, Schwingen a.; Alor v. a. brechen, schwin- öchalote /. Eschlauch mm. Schalotte 7. 3 org.
b6hrasssementt m. aroh. Ausschrägung, en (o chanvro, 1le lin); Nneur m. Flachs-, zchnarrzünglein n.
Schmiege f.; —Ser v. 4. abschrägen, nach in⸗ oagneuy m. p. Onquenr. Hansbrecher. bohampir v. a4. peint. hervorheben.
nen erweitern. carboniller v. q. pop. (8' sich) zerschlagen. oͤclianserer v. a. Gogenformig) ausschnei⸗
ohréecher v. q. schartig machen (un couteau); Scardonneur m. vulg. Distelfink m. en, ausschweifen, ausbogen; 8 sich ausza—
ibbrechen (uns ãent); Rg9. fam. ein Loch ma⸗ Scarlaste /. Scharlach m.; ysnx bordés d. den, ausschweifen; -oruro . GBogenförmiger)
— D Augen; 2) scharlachrother Ausschniti, Ausschweifung, Ausbogung; mag.
schartig werden. Ztoff; 8) vc. Sch. beere s. )- 4. scharlach- m.; bot. andt. ee
cnroner a. das. (kleine Kinder) säubern; oth; —tin m. Art rothes Tuch. chandole. Dachschiudel /. Kerbe /.
eur m. euse f. Kindersäuberer, —in. carnor v. a, abkanten. échango m. Tausch, Auslausch, Umtausch
chrisoto aid. Trunkenheit; Lenx, 804. carquillemont m. sam. Aufsperren, Aus- m.; Auswechselung (des prisouniora); sairs
nsd. Säufer ... (folio -860). preizen n.z er v. d. aufsperren, aufreißen !P- do qe. coutre ge. eine Sache gegen eine an⸗
prislaas f. vc. Ruck m. mit dem Zigel. es yeux, les jambes). dere umtauschen; 2) écon. pol. T., Aust.;
priosité f. did. Trunksucht f. ceart m. weggelegte Karten pl. Skat m.; libro- Freihandel m.; 3) Wechsel m. (de cour-
iondenr m. tref. Suuberer (von Oxyd). aire son — weglegen, in Skat legen; 2) à V- riors), Nuswechselung (des pouvoirs, des ru-
aprouage m. Eintauchen n. der Wolle in uif die Seite, bei Seite, abseits; se jotor à ifications); — des matidres Stoffwechsel; ig.
leienwasser. abschweifen; mottre à V- bei Seite thun Aust. (do hons sorvicos, d'injures); eu-
hroudage in. Drahtziehen n.; -enr m. ob. legen; bei Seite fehen, nicht berücksichtie Io für; em - dafilr, dagegen; 5 pap. Aus-
dleindrahtzieher; i() m. Kleindraht m.; gen; 8) Seitenwendung, Seitensprung; däns. lbauschen, Umlegen n.
in v. d. Draht ziehen. Seilenschritt m.z 4) dec. Buglühmung; 5) cehangenhilité f. Austauschbarkeit, Aus—
cpronsement n. Niesen nm. (les animanx Ideen-) Sprung m.; Abschweifung; Vorstof vechselbaͤrkeit; -blö a. auswechselbar, aus—
lomostiques); man. Schnauben n; -er v. 4. n. (gegen Vernunft, Anstand ꝛec; sittliche tauschbar; umsetzbar.
eint. spuͤlen; T.. s'- niesen; schnauben. usschreitung; 6) abgelegener Ort; 7 mar. —DD
obrouense f. Nußschälerin. Scherbe; — doublo Lasche f.; pav. Henles; schen (pour, contrs für, gegen); auswechfeln
Hro(u)sser v. q. entblättern; vign. geizen. Rarp. Blattung; II. dl. Schildviertel n.tdes prisonniers): - avec retour beim Tau sche
router v. a. (Maulbeerblaͤtier) reinigen. Iblo dq. zum Weglegen; fauc. hochfliegend, etw. zugeben; 2) answechseln, wechseln (dos
hrnitor v. a. bekannt, ruchbar machen, un⸗ m. geu. Gearte nm. 0n vdirs, des notea); Ag. wechfeln (des com
er die Leuie bringen; s uchbar, bekannt beoartéloment m. Viertheilen n. iments ete.); pap. austauschen, umlegen;
e l Heutterkorn swerden. Loartesser p. 4. viertheilen; —Iuro f. bl 3 ausgetaufscht, qusgewechselt, gewechseli
oͤhuard m. Spaltkeil m. ziertheilung. werden; II. ausspitlen (Ie linge);, gonr m.
cbuilition /. Sieden, Kochen; chim. Auf⸗ ceartement m. Auseinanderspreizen; Aus⸗ Tauschender; —gisto in Iibro- Freihändler;
zrausen n.; méd. (Hitze 20.) Bläschen pl.; sig. inauderstehen . Trennung; citm. Spratzen — a. freihändlerisch (doctrine, librs ).
Aufwallung. a.3 Neigung (des rails), Entfernung (des es cchankon m. Mundschenk m.; granid- Ober⸗
en, a. h. n. Patnol. elfenbeinartig; cux) ; Streuung (des balles). chent; —nsrsdiinire Erbschenk; —nerlo J.
d f. Elfenbein a. (des dents). cearissor v. q. jeu. weglegen; M) ausbreiten dimmtliche Mundschenken; Hofkellerei.
churn(iste)ation f. Verwandlung (eines nos pras), spreizen (les Jambes), auseinander cͤohaut m. Streifen bepflanztes Land in
stnochens) in elfenbeinartige Substanz. chieben ides branches), auf die Seite ziehen Veingärten. —
ccaboolage ma. Abschneiden n. der Köpfe, un rideau), auseinander jagen, zerstreuen behdnutignolle /. charp. Frosch m.
Spitzen der Tabaksdocken; -er v. d4. abschnei- les nunges), zurückstreichen (les chevoux), ianusion m. Probe /. Musier n, (d'une
den, abstutzen. uruckschlagen (un yoile); 8) entfernen, zer⸗ tosfe, de hlô ote.)3 siq. juger de la pidce bur
onensement m. Quetschen n. Zerquetschung;streuen; g. ceinen) entf. auf die Seite schie⸗ — nach der Schau urtheilen; sg. Pr.; arcli.
Singedrucktheit, Abplattung; er p. a. (zer)e ben; 4) ablenken (gqu, de Ja bonno voie), ab⸗ vorschriftsmäßige Größe obd. Gestalt; 6tro d'-
suerschen, zerdructen zerlreten, platt drücen; venden; 5) 20. unterschlagen (e Largent) von gesetzlicher Größe sein; Aichmaß egewicht
r. plätlen; pap. trocken presfen; cr tne⸗ 9) le fasil 6carto e Piomb) das Gewehr nu.; mar. Breite u. Dicke /. der Schiffshölzer;
en; dout. charp blant schleifen; 8 sich breit treut; pop. - la Aragse sprudeln, geifern; Gegenkerbholz n.; orl. Abgleichstange 53
iegen; nez 6 Plattnase; eur m. Hlätter; ) s8'- weggelegt werden, ausseinander gehen ourp. moul. gehre, Schablone ; Streich—
neter; Blankschleifer. ich entfernen (du bon chemin ete.); abkom⸗ modell, Formbret m.; couvr. Vorstoß m.;
coaffer v. a. vann. spalten. nen (do son but); ne vous éeartez pas gehen vnnage m. Sortiren n.z -ouner v. a. Pro⸗
— R— Zie nicht weg; g. sich entf. (l'une métlode zen, Muster nehmen; sortiren; probiren, ai⸗
oniisage, emont n. Libschuppen; Auft 1d)), bei Seite setzen (Ae son dexoir ete, seine hen; mac, zurichten; corr. scheren; an- pro⸗
hrechen (des hutres); porc. Absche; sal. Ab⸗ Iflicht), abschweifen, abspringen (de son gu- virt, geaicht werden.
rusten n. ;eur a. chirt. leviex - Sperrhebel m. belranssvror v. a. schwingen (Io chanvre ete.);
coaillo f. Schale s. d nĩtre) Austern⸗ Seartillement ete. v. Fcarquillement. vroir m. Schwingstock m. Schwinge f.
chale; oom. Schildkrot, -patt n.; 320. boc. méd. carver v. a. mar. splissen, verscherben. celappado . gran. Fehlschnittm.; pot.
Schuppe f. (des poissons ato.); Staub m. auf catir ete. v. Cutir ete. epe ; on-p. us. verstohlens.
Schmetterlingsflügeln; Schuppe, Brocken m. datoir m. fourb. Schließmeißel m. cchappatoire /. sam. Ausflucht /.
e tabicau) fornbo par (en) -s schuppt, blät⸗ cauds, & d4. 20. ungeschwängzt. lzaume. Cehappé, & pp. entschlupft 2c.; chexan—
ert sich ab; scpt. charp. ete, Span, Abfall, cavessade. vo. Zug m. mit dem Kapp- Kferd, das durchgegangen ist; Ag. unfilgsa⸗
Splitter n. (do marbro ote.)ʒ ⸗ de for ete. Joco Uomo Tebssomos m. Christusbilden mer, hitziger Mensch; — m. sam. -des petites
Zammerschlag n. mon. - d'acisr Stahlstaub: nit der Dornenkrone; Ag. Trauͤergestalt /. naisons Verrückter; — de prison Entsprun⸗
175
