14 
Tour; . Fuhrer a. Corn.); O -Epl. vaissean —)3 - f. Aerostatik, Statik . luft⸗ Affairo, o a4. fam. beschäftigt; ãl fait l'— 
eine Wendungen (as 8tyle); peint. - de pin- Irmiger Körper; —stier m. kist. Luftschiffer. er t sehr geschäftig. 
ꝛeau kräftige, geistreiche Pinselführung, —n — Lesthétique . v. Esthétigue. aisslemomit m. Einsinken n. (au sol, du 
inceau traftige Pinselstriche. Letlhrioscope sotri⸗] m. phus. Messer m. der eorps), Senkung; sg. Niedergeschlagenheit; 
Adresser v. a. richten, weisen (a an), zue zärmeausstrahlung in den Aether. or v. a. niederbeugen, eindrücken; einsenlen; 
chicken, schicken, senben, adressiren; mai-eine betiologie efe. — étiologie oto. aug. beugen, schwächen; 8'- sinken, sich senken, 
alsche Abresse geben; falsch berichten; 2) rich⸗ 46titoé . Adlerstein m. ich setzen; ag. exliegen. 
en fa paroie, une question à qu.); Ag. - qo. Jatonior, m. vulq. Schlehdorn m. Afaitago m. Abrichten n. eines Falken. 
an iscoura) à qu. auf einen zielen, es abge- atffasbilité/. Freundlichteitcim Reden), Leute Aflaitseinent m. — Affaitago; 2) Roth- 
ehen haben init; 8) lenken, richten, führen ligkeit, Umgänglichkeit, sF. humanes Wesen erben n.; -er v. 4. abrichten (Raubvögel) 
des pae); I. S- sich wenden (a an); fam. 8- 1.; Shle d. -lement adu. freundlich, leute- Affaler v. 4. heruntergiehen, abschaken (un 
dal an ben Unrechten kommen; Nqui croyez- ꝛlig (a gegen). ordage); (vrent) an die Küste treiben; 8 
rous Fous -? für wen halten Sie mich? 2) Affahnlation /. Lehre, Moral /. (d'une fable). jexabgleiten; (navires) feststtzen. 
cherin) sich richten, gehen; 3) 82 à qu. sich Affadir v. q. fade, ünschmackhaft machen; g. Affasmé, 6 3. verhuͤngert, hungrig; 46. 
m einen wenden, einen anreden; 4) gerichtet, chal, geschmacklos machen; 2) anekeln, an- zierig (de nach); —mer v. a. aushungern; 
breffirt fein; ag. cela A vous das geht vibern (atiasi Aꝗ. colas m'atfndit Ie cour dabei peh, tödern es sardines). Flußbett. 
ruf Sie; 5) sich richten, gerichtet sein (nös vird mir übel); 8 -fade, schal werden; 3 Affangissements m. pl. Schlamm m. im 
eus an unfere Sinne): NI. x. a. (das Ziel) umm werden; Ag. geschmacklos, albern ffanüro /. Erntelohn m. in Getreide. 
ve nerden. Affẽlage m.vo. He(e)yrdgeldn.; agemoent m. 
Adroit, oa. ment adv. geschickt, gewandt; Affadisslant, e a. Ekel erregend, anwidernd; Ifterbelehnung; ager v. a. zu Afterlehn er⸗ 
comme un prôtro normanã ungeschickt, lin⸗ ement m. Ekel m. (aussi sig); Dummwerden heilen. 
üsch; Nfein, listig, verschlagen. du sel). Affeotant, o aq. ergreifend, rührend. 
Adnisateur m. atries f. Lobhudler, -in, Affaiblirv. a. schwächen, entkräften; leichter! Affeotation /. (ve. Streben, Trachten n. 
kriechende) Schmeichler, -in; — a. schmeichle- nachen, verringern (des monnaies); zu fehr is nach) Ziererei, Gesuchte m. erkünstelter 
isch, kriechend; -ation /. (kriechende) Schmei⸗ verschmelzen (es conleurs); dünner machen Schein m. Nachahmung, Nachäffung; 2) Be⸗ 
helet, Lobhudelei; —er v. a. (niedrig) schmeie Pépausseur d'un mur, une poutre); s'- schwach, timmung (d'une somme à qo. ) ; dr. cun. Ver⸗ 
heln. hwächer werden, abnehmen;: — v. n. schwach eihung an gewisse Personen; jur. Hypothek 
Adulte q. erwachsen, mannbar (ãge -); bot nerden (Corn. uf eine Groͤschaft; Gewährung von Holz an 
misgenanet; m. Erwachsener. Affaihliss ant, o a. schwächend, entkräftend; jabriken. 
Aduitoration f. Jur., p. us. Verfälschung ment m. Schwächung, Entkräftung, Ab⸗ Afkleotö, o 4. geziert; verstellt; angewiesen, 
des monnaies) 3 ) pharm. Verfälschung. ahme; Verringerung (des Münzgehaltes). estimmt; beschwert; betroffen; gerührt: med. 
Adultèrem. &f. Ehebrecher, in; - d. ehe- Asffaire (Sobjet de quelque travail) mgegriffen. 
xecherisch; poss. strafbar; cheol. ehebrecherisch eschäft x Verrichtüng, Beschäftigung, Sache Afféctor v. a. streben, trachten nach(empirs): 
amo -) H. · m Ehebruch m. 3 eest mon- das ist meine Sache, geht mich häufig brauchen (un mot); 8) sich das Ansehen 
Adaltosrer v. a. verfülschen; —rin, o a. im in; faire son-do qe. fur etw. stehen, sorgen; eben, sich bestreben; 4) vorgeben, erkünsteln, 
khebruch erzeugt; - . im Ehebruch erzeugtes twas zu benutzen wissen; 2) ohjst a'ur achäffen; 6)chim. gern annehmen, lieben (telle 
rind. ntoͤrot) Sache, Angelegenheit; ¶(ARonneur) drme); 6) angreifen (Ia töte); rühren, angrei⸗ 
Adurent, s d. brennend (Advre -0). shrensache, Duellm.ã amour, de courgiebes⸗ en, afficiren (gu.); 7) bestimmen, anweisen 
uet a. med. anc. verbrannt, entzundet; andel, Herzensangelegenheit; - d'esprit Sacht ane somme à ge.); jur. mit einer Hypothek be⸗ 
iOn /. Brennen n. es guten Geschmäcks; Ia foĩ est uns - de gé6o- hweren; verbinden (à mit; un droit à nne 
Advenir v. n. v. Avonir. raplus der Glaube ist eine Sache der Geogra⸗ harge); a- nachgeahmt werden; angegriffen, 
Advenstice a. did. von außen herrührend, bhie; eest une- das ist schwer; co n'est pas une fficirt werden. sleidend, passiv. 
med. zufällig; bot. wildwachsend; —tif, vo a. es ist nicht wichtig, hat nicht viel auf sich ood. Aeedtif, ve 4. ergreifend, rührend; phil. 
Ir. rom. zufauͤllig erlangt; jard. añ ungewohn⸗ u sagen; 3) (⸗cs qu'il faut, es qui con- Iisfeotion /. körperlicher Zustand m. Leiden 
ter Stelle duehe (Pourgeon, Gil, racins). ient) ceci (cette place, sette maison ete.) esi. (do poitrino); 2) Stimmung (os l'ame); 
Adverho m. Adverbium, Nebenwort n. vu fait bien son - dies paßt gerade, ist eiwas Zefühl n. phil. Affect m.; 8) Neigung, (pour 
Cuverbial, o a. adverbialisch, Adverbial... ür ihn; deux minutes feront “- zwei Mie u; ver. d) Liebe /. Wohlwollen n. Mmestro son 
Iocution ·e); -ement aar. adverbialisch; als iuten genügen; tronver son — finden, was sein Herz hängen an; avoir de P- pour 
Abverbium; Asor v. a. zum Adverbiuum ma⸗ nan braucht; airs son - (à soĩ· mõme) seine diebe haben zu, gern haben; porter de I- 
hen; abverbialisch brauchen; ·ité . Vesen n. Zachen in Sicherheit bringen, sich vorsehen, mm. einem gewogen sein; prendrs en - lieb⸗ 
es Adverbs. ein Glück machen; fairo son — (& un autre) sewinnen; 4) med. Leiden n.; 5) geom. vm. 
Advorsairo m. S/. Gegner, -in. inen zůchtigen, ihm den Tert lesen, ihn stra- kigenschaft; —nô, 6a. geneigt, gewogen; 
Adversaatit, ve a. gr. entgegengesetzt, be⸗ en, toͤdten son - est saite er ist gezuchtigt, nor ⸗. a. lieben, Reigung, Jnteresse haben 
chruͤnkend, abversativ (conjonetion, proposĩ- zestraft, getödtet worden; es ist gus mit ihm, ür; 2) gewinnen ( für); s'-2 hängen an, 
lãon -vo). im ihn geschehen; avoir zon- haben was man ieb haben, lieb gewinnen. 
Advorse a. fortune - widriges Geschick; par- raucht, wünscht, seinen Theil ( Strafe, Assectusensement adv. v. Afsectueux eux, 
ãe ⸗Gegenpartei; avoeat ·Advocat der Ge⸗ Tadel) bekommen; pop. ganz betrunken sein, 30. liebreich, rührend, beweglich. 
genpartei; 2) h. n. zugekehrt. enug haben; 4) poĩnt d'⸗ keineswegs; verge⸗ Asffensage m. agr. Fütterung; -er v. 4. 
Adversitof. Widerwärtigkeit, Mißgeschickn. ens Alol.); de I'argent point d'- von Geld ittern. lzukommend, gebührend. 
Anfall m. Unglück n. Noth, Trübsal /. st keine Rede; 8) ⸗8 pl. Sachen, Angelegen- Afférent, 6 4. anat. zuführend; jur. 
Adynasmis, med. Kraftlosigkeit; —mique jeiten, Geschäfte; stro bien dans ses s in affermsage m. Verpachtung; -er v. d. 
4. faulig, nervös. uten Umstünden sein; faire mal ses —28 erpachten, pachten. 
Addo m. Sanger, Dichter. hlechte Geschäfte dabei machen; 6) Geschäft n. Aflermir v. q. befestigen, fest, hart machen; 
ege Lũftung (d'une chambre); -ra- handel m. faire - avec qu. (vd. eine Ange-⸗ -Is bouncho d'un cheval ein Pferd an den 
ion/. ÄAussetzen n. an die Luft; Lüftung; egenheit beendigen) einen Handel mit einem Zaum od. die Faust gewöhnen; — an cheval 
ro, 6u. luftiq (aison -e); -rer v. 4. luften nachen; —8 pl. abs. Geschäft n. Handel m. In⸗ Jar les hanches ein Pferd gewöhnen, die 
uno aalle); der Luft aussetzen (du blö); v. p. ustrie, Bank f. Stro dans les z. im Handel, Zanken zu biegen; Ag, stärken, befestigen, be— 
on. v. Arer; -ricole d. h. n. in der Luft in Kaufmann ꝛc. sein; 7) — pl. öffentliche ärken; Ms'- fest, stark werden, sich befestigen. 
cebend; —rien, ne a. luftig, Luft ...; anat. Ingelegenheiten, Geschäfte; 8) Verlegenheit, Aflormissement m. Befestigung, Stärtung. 
duft ...; peint. perspective -ne Suftperspec⸗ dandel, Streit m. faire, attirer des -g à qu., affésto, o a. geziert, affectirt: -toris 7. 
ive f. ifere d. anat. Luft leitend, Luft..; inem Händel zuziehen, Verlegenheiten, Streit iererei. 
rifcation . Verwandlung in Luft od. Gas; ereiten; tirer d'- aus der Verlegenheit/ Affettuoso adv. mus. mit Gefühl. 
riformo a. luftförmig; —iser v. a. in Luft iehen, (einem) heraushelfen; 9) Proceß m. ffiohage m. Zettelanschlagen n. 
has verwandeln. stechts sache . 10) gu. Gefecht, Treffen n. Affiche. Anschlag, Zettel m. - (de comédie) 
Aroldynamique /. Luftdynamik . -gra iffäre; 11) axoir - de brauchen, nöthig ha⸗ kdomödienzettel; ag. Anzeichen n.z-8 pl. etitos 
Aus /Luftbeschreibung; —Iüthe m. Meleor- ben; 12) avoir — à qu. mit einem zu reden, 8) Anzeiger m. Wochenblatt n.; pon. Netz⸗ 
tein m.; logiẽ s. Lehre von der Luft; mel es zu thun haben; avdir — avec qu. mit einem tange; Anhaltstange . (für Boote). 
n. MNannan.; motre m. Luftmesser m.; zu verhandeln, Geschäfte haben; 18) saue. Affichser v. a. üffentlich anschlagen, an— 
moͤtrie f. Luftmeßkunde f.; naute m. & f Stro de bonne - gut abgerichtet; 49. (kemme) cleben, aushüngen; /9. bekannt machen; 2) zur 
duftschiffer, in; —nautigüue 4. areonautisch villig sein; 19 olle a ses -s sie hat ihre Pe⸗ Schau tragen (la doulour) herausstecken; uine 
F. Meronautik, Luftschifffahrtskunde ; riode; 15) faire ses -s, aller à ses -s seine emmse eine Frau insGerede bringen, bloß stel⸗ 
plioho q. méd. luftscheu; -Phobis . méd. shothburft verrichten; prov. avoĩr -d Is vouvo en; 8) cordon. abschärfen; s- sich zur Schau 
Luftscheu .3 Phoro da. ⸗-Aoro; ·Sphòro f. baux hritiers es mit einem Stärkern zu tellen, sich ins Gerede bringen, sich ausgeben 
Atmosphare f. V8tat m. großer Luftballon mezʒ hun habsan; chacun sait ses -s das ist seine our n -eur m. Zettelanschläger. 
Statĩon /. Luftschiffkunst -8tatiqus a. die Sache, er weiß es am besten; il à plus d'-s Afsidô, 6 4. vertraut; — mm. Vertrauter, 
Luftschifffahrt betreffend, aerostatisch, Luft ... que lo logat er ist sehr beschäftigt. zpießgefelle m 
Adr