Pnt 
verstünbniß; pol. - cordiale herzliches E.; 
—— 
was er sagen will. 
Enter v a. pfropfen; sg. pfr.; N einfligen, 
einsetzen (des dents); fauc. anschiften; charp. 
auf⸗, anpfropfen; mar. (ein)pinnen; beflecken, 
anstricken (un bas): 8*- gepfropft werden; ⸗; 
e gepfropft ꝛe., gefügt; zusam mengeschiftet 
seanns -e); — sur gepfropft auf, verbunden 
nit, einverleibt in; (un sinancier) - sur un 
draticien u. zugleich Advocat. 
Entéralgie Darmschmerz m. 
Entérisnement m. gerichtliche Gutheißung, 
Bestätigung; —Nner v. a. gerichtlich gutheißen, 
hestätigen, beglaubigen. 
Entorssits Darmentzündung; -oeèlo 5. 
darmbruch m.; 20graphie /. D. beschreibung 
dlogie /. D. lehre ¶. sform. 
Enterrage m Erddamm m. um die Guß⸗ 
Enterremnent m. Vergraben n. (des chu- 
rognes); 2) Beerdigung, Begräbniß; Leichen⸗ 
—— 
nine) a“ duster, trauxig. 
Enterrser v. d. in die Erde thun od. legen; 
inlegen, einsetzen, vergraben, eingraben; 
agr. unterackern; mar. unter den Ballast 
stecken; sond. eindämmen; Ag. - de l'argent 
Geld auf Erdarbeiten ꝛe. verwenden; 2) zur 
erde bestatten, begraben; p. ext. überleben; 
ug. begr.; 8) verschütten, begr.; 4) begr. (gqu. 
zn provinee, son talent): 5) in Vergessenheit 
hzringen; 6) das Ende erleben von, begr. (Nart 
dramatiqué); am. -Ie carnaval den dasching 
begr., zuletzt noch alle Possen treiben; — la 
zynagogue avec honneur mit Ehren vom 
Schauplatz treten; 7) verborgen halten; L. 
vV-vbegraben werden; sich begr. (s0us les rui- 
nes); sich begr., sich zurückziehen (lans une 
province):; s tont vit᷑ ganz der Welt abster⸗ 
hen; 8- touts vive daus un mari nur dem 
BZatten leben (Mol.); man. den Kopf beugen 
. sich auf die Schuitern werfen; -oé, & in die 
Erde gelegt etc.; versteckt, zu tief liegend; Gur 
m. Begraber; 20. vulg. Todtengraͤber. 
Pn-tééte m. Aufschrift f. Kopf m. 
Entöstement m. Eingenommenheit des Ko⸗ 
pfes; aͤg. vorgefaßte Meinung, Vorliebe /.; 
kigenfinn, Starrfinn m.: -for v. 4. & als 
seinem) den Kopf einnehmen; Ag. benebeln, 
einem) in den Kopf steigen; leinen) einneh⸗ 
men (ãs für), (etw) in den Kopf setzen; ep. 
anköpfen; I. at- sich einnehmen lassen (de 
oon), sich in den Kopf setzen; 2) starr halten 
ãans an), fleif bestehen (änns auf); -6, o ein⸗ 
zenommen ꝛec.; starrköpfig, eigensinnig; — m. 
Starrkopf m.; teur m. ép. Antönfer: -toir 
m. Wippe. 
Pnthousissasme m. Verzückung; Enthusias— 
mus m. Begeisterung; Entzückung, hohe 
Freude od. Bewunderung; asmer v. a. (80 
sich) begeistern, enthusias miren; —aste m. & 
. Verzückte(cr); Schwärmer, -in; Begeister⸗ 
te(r), Verehrer, —in; — a. begeistert, schwär— 
nerisch; leicht erregbar, eingenommen (de 
ür); enthusiastisch. 
Enthyméme mi. abgekürzter Schluß. 
Pntichier v. d. fruiis -os angefaultes Obst; 
M cout. eingreifen; Ag. anstecken (gu. d'une 
pinion); sꝰ. sich ansiecken lassen; sich einneh⸗ 
nen lassen (de von); -ement m. néol. Ein— 
jenommenheit /Ste-Beure). 
Entier, drs a. unversehrt, ganz, vollstän⸗ 
dig; bot. ungetheilt; vet. unverschnitten; che- 
ai- Hengst; aritch. ganz (nombro -); Ag. 
oollig Eers confiance); b) vollständig; la 
westion rests -ero die Frage bleibt noch un⸗ 
selöst; les choses ne sont pl'us -dres die Um⸗ 
tände sind nicht mehr dieselben; ne laisser 
cion d' nichts bestehen lassen; ) eigensinnig, 
zigenwillig; cheyal -Pferd, das nicht umlen⸗ 
en will; tout - (ungetheilt) ganz; cela exige 
un hommse tout- dies verlangt einen Mann 
Ur sich allein, einen ganzen Mann; tout - à, 
dans ganz hingegeben, ganz beherrscht von; 
ao livror, se donnor tout - à sich ganz hinge⸗ 
en od. mihmen: sich ganz überlasfen sà l'ora- 
194 
aur); mourir tont - ganz (ohne Nachkommen 
c.) sterben; mit völligem Bewußtsein ster⸗ 
en; I. -. Ganzes; dans son - im Gan⸗ 
en, unverkürzt; en son - in demselben Zu— 
tande wie vorher, unverletzt, unversehrt, un— 
erändert; remettre les choses en leur - die 
Zachen wieder in den vorigen Zustand setzen; 
rrith. ganze Zahl .; das Ganze einer Cha⸗ 
ade; Hengst me; en — adv. ganz, gänalich; 
v. in ĩntegrum. 
Intièrement ado. gänzlich, völlig. 
Intito /. phil. Wesenheit. 
Antoislage m. Einschlagen in Leinwand, 
innähen an L.; Aufziehen u. auf L.; Lein⸗ 
dand 7.3 2) Spitzengrund m.; er v. 4. an 
. Battist annähen; auf L. ziehen (uns carto) 
Intoir m. p. us. Pfropfmesser n. 
Entoissage m. Aufklaftern n.: —Ror v. d 
ufklaftern. 
Entomosgrapho m. Insectenbeschreiber, 
graphie7. J.beschreibung; —Iogie /. J.⸗ 
uͤnde f.; Aogique a. entomologisch; —Io- 
isto m. Entomolog m.? -dhago a. insecten⸗ 
essend. 
Pntonsnage, nement m. -naison/. Fül⸗ 
min. auf Fäfser; Ner v. a. in Fässer fül— 
en, eintonnen, einfüllen; 49. & abs. — bien 
ut schlucken, vüchtig trinken; 8- (vent) sich 
erfangen; II. -ner. (mieux Entoner) v. d. 
atoniren, den Ton angeben zu (un air); 2) 
nstimmen, vorsingen; abs. intoniren; 8) an⸗ 
cimmen, singen; ⸗Is trompetie in die Trom⸗ 
ete stoßen, in den heroischen od. lyrischen Ton 
erfallen; Nneorie/ brass. Fülllkeller m.z·noir 
n. Trichter m. (aussi sg.); en - trichterför⸗ 
rig; p. plais. Gurgel f. 
EPntorse f. Verrenkung, Verstauchung, Ver— 
rehung; se donnor une - au pied sich den 
fuß verstauchen, vertreten; Rg. fam. donner 
ins — à qu., à qe. jemands Ansehen einen 
ztoß versetzen; etw. verdrehen, verkehren 
. Rückstand m. vom geschmolzenen Wachs. 
Entortilsage m. Verschlingung, Verwir 
ung (des msß; sg. Verworrenheit, Geschraubt⸗ 
seit; -ement m. Winden, Schlingen, Krüm⸗ 
nen n.; Windung, Krümmung; igq. Verwor⸗ 
enheit, Dunkelheit (au style); -er v. 4. (ein)⸗ 
vinden, (ein⸗, umpwickeln; Aq. verwickeln, auf 
Schrauben stellen (son style); am. hinter⸗ 
gehen, überlisten; pop. in seinen eignen Ant⸗ 
vorten fangen; langweilen; s'- sich winden, 
ich wickeln; am. sich einhüllen, sich einwickeln 
dans son mantéau); sg abs. sich verwickeln 
dans des phrases équivoques) -é, e einge⸗ 
aickelt; bot. sich windend; sa. vermorren, ge⸗ 
hraubt. 
Entour m. ⸗s pl. Umgebung; Ag. nähere 
Imstände; Umschreibung; pP. eot. (Porsonnes) 
Img.; savoir bien prendre les —s die Umg 
emands zu gewinnen wisisen: à -. Alen- 
ur. 
Pntoursage m. Einfassung; fg. sam. Um⸗ 
ebung; -ant, e 4. umgebend; bot. umfassend; 
er v. a. umgeben; umringen (aussi ig.); 
infassen, fassen; ck. einstellen; 8- sich um⸗ 
eben (aussi g.); otre bisn -·o gute Umgebung, 
zesellschaft um sich haben. 
Entournure . Aermelausschnitt mi; Ag. 
am. cels le géne dans les -s das macht ihn 
inbehaglich; c'est 13 1 das ist der schwierige 
unct. sgen u. Sonne. 
m⸗tout· cas spl.·) m. Schirm m. für Re⸗ 
Intozoaire ꝛ. Eingeweidewurm m. 
Intrꝰ accorder, s?S sich mit, unter einan⸗ 
rverstehen. 
Intyꝰ aecuser, s- einander anklagen. 
Inte' acte m. Zwischenact m.; Zwischen⸗ 
iel n.; Aq. Pause f. ( une conversation). 
Inteꝰ admnirer, s- einander bewundern. 
Inte' aider, s sich, einander helfen. 
ontrailles s. pl. Eingeweide pl.; sentir 
rier aes - seine E. knurren hören, Hunger 
jaben; 49. déchirer ses- sich die G. zerflei— 
chen; sontir ses - so déchirar einen heftigen 
Zchmerz empfinden; 2) (Mutter-⸗) Schoß m.; 
y Anneres. Schoß (da ia terro); Ao. inner⸗ 
PDnt 
stes Wesen (Au sujet); 4) Kinder pl. Familie 
.; 5) tiefster Grund der Seele; 0) Gemüth, 
gefühlvolles Herz; (cet acteur) a des - spieit 
nit Gefühl; 7) 2 de la wisricorde divine 
zöttliche Barmherzigkeit; pP. cot. - de misö- 
icorde Gefühl der Barmherzigkeit. 
huteꝰ aimer, s- einander lieben. 
Entrain m. anregende Heiterkeit, (hinrei⸗ 
ender) Frohsinn m. Wärme f.; Aufgelegt⸗ 
eit; js n'ai point d'- aujourd'nui ich bin 
eute nicht zum Arbeiten aufgelegt, nicht im 
zuge; Schwung m. Begeisterung (d'une pideo. 
une composition). 
Entrainssahle d. néol. hinreißbar; -ant, e 
. hinreißend; —Ementm. Hinreißung; hin⸗ 
eißende Gewalt f. (de l'exemple); Schwung 
. Begeisterung; II. Abrichten n. zum Wett⸗ 
ennen, zum Wettkampfe; -ex v. a. mit sich 
ortreißen, (fort)schleppen, (fort)ziehen (aussi 
9.)3 fsiq. mit sich fortreißen, hinreißen; (avec, 
pros soi) mit sich bringen, nach sich ziehen, 
uͤr Folge haben; 8- einander fortreißen; 
J. va. zum Wettrennen, Wettkampfe ꝛc. ab⸗ 
ichten (Cun cheval); -neur m. Abrichter. 
Entrait m. Zug⸗, Binderbalken, Hahnebal⸗ 
en; Spannriegel m. 
Entrant, e a4. eintretend; — 5. eintretende 
Berson; zeitweilig fungirend; — 0. non veaux 
s Neueintretende pl.: fam. & p. us. einneh⸗ 
end. 
Intrꝰ appeler, s einander nennen. 
Intraver v. a. (ge sich) fesseln; sg. hindern. 
ntraverser v. q. mar. davorlegen. 
intrꝰ avertir, si- sich benachrichtigen. 
ntravsses s. pi. saussi au sing.) Fessoln pl.; 
q. F.; -on m. Fesselriemen, ⸗ring m. 
Pntre prp. (eapace) zwischen; am. mottro 
u. - quatre murailles einen einstecken; na- 
ger) - deux eaux unter dem Wasser; — deux 
rins fast trunken; — quatre yenx s-tre-2-5- 
inter vier Augen; (regarder qu.) - les deux 
yeux fest, scharf; — les bras in den Armen, 
an der Brust; — Jes mains de in den Händen, 
n der Gewalt von; in der Behandlung von; 
ĩ9. - les denx weder gut noch schlecht, so fo; 
5j Ag. zwischen (Ila vie & Ja mort, - deux 
— 
w. zwölf u. eins, von zwölf bis eins; — ei 
d lIà bis dahin; 4) (rapport) zw.; — amis zw., 
uinter Freunden; (ils parlaient) — eux unter 
ich; Eoit dit) — nous, — vous et moi unter 
ins; — nous unter uns ( ohne Freinde); 
am. - eux tous unter sich zusammen; 5) (au 
rombre de) unter; — autres unter andern; — 
ous im höchsten Grade; (cbose) injusto — 
outes höchst ungerecht; brave — les braves 
außerst tapfer; 6 (distribution, séparution. 
listinction, choix) unter; partager, choisir, 
loͤcidor — vertheilen, wählen, entscheiden un⸗ 
ter; 7) d'- aus der Mitie von; nuter; plu- 
zieurs d'- vous mehrere von eiich: nar - zwi⸗ 
chen hindurch. 
Putreh· bai IIemont m. Halboffenstehen, An⸗ 
ehnen a. (de lu porte); --basller v. 4. o 
ich) halb, ein wenig öffnen; —baiser, s- 
inander küssen; — hande f., — hat m., 
hatte s. Zettelende n. Quersahlleiste / 
Intrebas r. ungleicher Abstand der stetten⸗ 
den, Gasse f. 
Intrehaut m. Mitte s. des Saumsattels. 
ntres hattro, s- einander schlagen; · · bles· 
zyr. s eingnder verwunden. 
ntreß- coilor, 8- einander abtreten; eina. 
rachgeben; —hargere, s“- eina. angreifen; 
na. beschuldigen. 
ntreehat m. streuzsprung m. 
Antres-cherehere, g- einander suchen; 
--choquor v. a. an eina, stoßen; 8u- eina. 
toßen, auf eina. stoßen; f9. an eina. gera⸗ 
hen; faire — zusammenstoßen; —colonno /. 
--colonnement m. Säulenweite /.; —om⸗ 
nuniquer, s-eina. mittheilen; -domnaĩtre, 
sich eina. kennen; —-cötos m. Zwischenrip⸗ 
penstiick à. (du bouf); — coupe 7. Raumm ⸗ 
wischen Kuppelgewölben; abgestumpfte Ecke 
onneee . san mehreren Stellen)