Psb 
en — im G., geistig; les 28 bienheureux die!'-hat mit dem Gewehre geschlagen, Im. Essoussslemeut m. Athemlosigteit;: Jer v. 
seligen Geister; b) (gräce et don de Dieu) — 2ssaim m. Bienenschwarm; Ag. Schwarm außer Athem setzen; s— den A. verlieren; 
(de propuetie, du Seigneur); 7) (agent des 4assaimage im. Schwärmzeit /. moment lE. 6 außer A., athemlos. 
pongoes, des volontés) G.; s'emparer de I'- 1. Schwären n. z -mer v. m. schwärmen . EFssouriller v. 4.- un cheyal (einem Pferde) 
ao qu. einen ganz für sich einnehmen; ötro Essaulge . Einweichen n. ; -Cbr v. d. ein- die Maus, den Nasenknorpel spalten. 
blen dans P-de gut stehen bei; ss metire eichen Ie lingo). JJ Pssui m. Troden platz m. tan. Trockenbo⸗ 
bien dans Iꝰ- do sich gut stellen zu, bei; mottro Essarder v. 4. mar, reinigen Ue pont). en m.; 2) mattes Email. 
en Seingeben; vonir en, dans 1- in die Ge- Essarmenter v. q. Reben ausbrechen. ssnie:main m. Handtuchen. -plumes m. 
danten kommen; porärs V den Verstand ver⸗ Essart mm. Reutland n.; —age, -ement m. Federwischer m— 
lieren; du araii-i i auana oo hatie er lusrentung; er v. a. cusreuten, ausroden. Pssuyer p. q. Ge, sich) abtrocnen, abwischen; 
die Gedanken, wo dachte er hin, als en Essasver b. c. agr. mit der Kelie ausschß- - les pleurs, les larines die Thränen trock⸗ 
im G.; fam. i a an talon er weiß nicht, fen; vure f. rel. Wasserflecken auf Kalbfell nen; ig. trösten; -Ies plãtres eine Wohnung 
was er sagt, er ist zerstreut; i1 a eu I (do Pssayser v. d. versuchen, probiren; M) an- in einem neugebauten Hause beziehen; 4g. die 
bien choisir) er war einsichtig genug 2e.; 8) robiren, vers.; 3) vers. kosten, probiren; 4 erste Unannehmlichkeit einer Sache ertragen; 
G Verslanb, Kopf m. Urthen Sinficht & 175. vers. Gur an); prüfen; vers. anwenden 2) Goloil, vent) trocknen; abwischen, entfer⸗ 
avoir I ouvert einen offenen Kopf haben, AI. v. n. -de einen Versuch machen mit, vers. nen (uno bache); 3) aushalten, ausstehen, er⸗ 
oĩr ĩo bon — (de coder) vernünflig genug — de, à marchoer vers. zu gehen; III. s'- dqe ragen erleiden, duldeu. . 
fein c.; avoir Ppien fait gescheid sein; nicht ich in etw. vers., es verf.; 8à nager vers. Pssuysenr m.-euse/. Abtrockner, -in (das- 
belnehmend sein; —anx unklarer, beschrnt· u schwimmen; 8- sich vers. (sur an); sich prüe ettes); impr. — Abstreichmesser m· 
ler G.particulier parmu ĩes protectants) en; Lerie J. Hrüfftätte /. fur Münzen; -Zeur Est lest' mn. Osten; vent ä'- Ostwind m.; 
eigenes Schriftverstündniß; 91 nhumain, äe m. Mülnzwarbein; /ond. Anrichter; onr m I nach Osten, östlich. 
Vomms menschlicher G., Renscheng.; 101G. euss f. taill. Anprobirer, in; iste m Pstacade * Flußverpfählung Wasserbar⸗ 
Witz m. z faux — gesuchter W.; avoir de 1 Verfasser von Versuchen, Essaiist. icade /.3 mar. Düedalben pl.; charp. Pfahl⸗ 
(en) argont comptant einen schlagfertigen B. Esse/. Achsnagel in. Lünse s.; Haken m aunzn; — en charpente Pfahlrost m.: chem. 
haben; fairs de '-, courir apresis- nach W. An fléau d'une balance); carr. maç krumme IL. . Kohlenabladeplatz m. Kohlensturzgerüstn. 
haschen, den Geistreichen spielen; v. Bout; 11) Brechstange /. Kuhfuß m.; mar. Lünfe; serr. Bstadou m. peign. Zahnsäge f. 
G., Seele /. Gemüth, Gefühl n; 12) G., Cha⸗ org. Eßhaken; Drahtmesser, -richter m.; lullu. Pstasetto /, reitender Bote Staffette /. 
rakter m. Gemüthsart f.; 18) (personne) G.; Beigen- ꝛc.) Loch n. Estatior m.sen Italie) bewaffneter Bediente; 
un grand - ein großer G.; bon — guter, ge⸗ Esseau m. Dachschindel 5. en Franco, p. us.) großer Lakei; Lümmel; 
funder Kopf; pelit kleiner G.; — hort Freie KEsseiglsage , Ausraufen, Abschneiden u. ) Besitzer eines schlechten Ortes. 
q; I opinious, gentiments oommuns àur es Roßgens im Weizen; er v. a. den Rog. Pstasilasde /. sam. Schramme s. Riß m.; 
Lertain nombrs do personnos) G.; — as fa- en aus dem Weizen kaufen, ihn abschneiden ler v. d. pop. zerfetzen. 
mille Familieng.; — ae parti Parkeig.; —de sseimer v. a. v. Essimer. lausuehmen. Estagnon m. com. großes Kupfergefüß für 
corps Corpsg.: publie offentliche Meinung; sseiner v. a. das Schleppnetz an sich ziehen Rrangenblütenwajser; zweihenkeliges blecher⸗ 
dn monde Weltton; 155 ies die Geister. asselier m. charp. Kopf⸗, Achselband; Band ies Milchgeschirr. 
die Gemuther, caimor ies s die G. deruhi unter dem Zugbalten konz. Bodenstügn.! Estain m. mgr. Randsomholz p. 
gen; 16) (principe, motif, tendance) G.; s. 388elle /. Traggestell,-korb für Pferde, Esel. Estame /. gestrickte wollene Arbeit; Strick⸗ 
ãe Rome, a'uns loĩ der G. Roms, eines Ge- I880méé /. Arte,. der Bestellung. volle f.; bas d'a gestrickte Strümpfe. 
setzes; avoĩr I'- de son ébat, de son äge seie issemiller v. d. p. Smiller. Pstamet m. -t6o s. geringer Wollenstoff. 
nem Stande, Alter gemäß denken u. handeln, I886miner v. 4. hier u. da ausstreuen. Estaminet m. Kaffeehaus n. für Raucher; 
ontrer dans V ãe don rols auf den G. seinet Essence /. phil. théol. etc. Wesen n.; In di. Kauchzimmer .; siq. d'- ungezwungen (ton. 
Rolle eingehen; dans 1 de in der Absicht zu; ine - das göttliche W.; prat. die Sache selbst; Iangago d-) 
as rotour Sehnsucht nach der Heimat, Heim⸗ condre, ötre en - so zurückgeben, so sein, e Pstampage m. Abdrucken, Abziehen n.; 
weh; (amimauc) Sehnfucht nach dem wilden ?iw. war; for vorherrschende Holzart; bois met. Staänzung, Stampfung; Kerbung durch 
Zustande; 17) (fores d'un sentimont cto.) G.; I'- do chêne Eichenwald; chim. pharm. Es⸗ Fallwerk (des viguiHes à coudre). 
aes douceur G. der Milde; —e yntomo Sy- senz 7.3 — do térébenthine Terpentingeist: Estampo /. grav. Druch, Stich m.; — on bois 
stemsucht; — do contradiction Widerspruchs: »uis. Auszug m. der nahrhaftesten Theile (holzschnitt, -stich; — on faille-doucs Kupfer⸗ 
g.3 ads vertigo Schwindelg.; 18) (aptitude le gibior, de 166umes); com. - d'Orienb, àc lich, »platte .; - sur aeier Stahlstich; — gra-⸗ 
disposition) G., Sinn m.I des affaires, eries Perlenessenz. vöe an burin gestochenes Blatt; met. etc. Aus⸗ 
du commoreo Sinn für die Geschäfte, für den/ Essénien ma. Essaäͤer. hauer m. Stempel⸗, Locheisen n. Bunzen m. 
Handel; 19) (ens d'un auteur, d'um fexte), Pssentiel, 10 4. wesentlich; nothwendig üesenkn. Stanze f.; clout. Nageldocke s.: rass. 
G.; la jottro tue et lY- virisio der Buchstabe merläßlich; bedeutend, wichtig, ernstlich; Stampfzucker m. J 
tödtet, der G. macht lebendig; 20) schoix de personneé) zuverlüfsig, folid; Pharm. wesent⸗ Estam)per v. g. in Stanzen pressen od. prü— 
pensées extraites d'un auteur) G; 21) Rei- ich; — mi. das Wesentliche, die Hauptsache gen, stampfen, stanzen; maréeoli. lochen; raff. 
heriederbusch m. (Kopfputz). einent ado. wesentlich, in fehr hohem Grade lampfen; or/. ausrunden; pot. abdrücken; 
Esprot m. 20. Sprotte F. Isser v. a. messen (Ie sil de fer). chap. gleich fausten; (duns les colonies) bren⸗ 
Psquenis m. Kalfatbank /. Isserot m. Art sehr langer Bohrer m. nen (un nẽègre); ·peur m. Stempel m. Stam⸗ 
Esquicher v. n. & S (jeu de reversi) side isserné, o d. papier - Äusschußpapier n. fe.; orf. Stampfer: mon. balanciers -8 
kisiren; s8' /9. ausweichen. 1880tte . Dachsbeil n. Dächsel m. brägwerk n. 
Esquif m. Kahn m. Schiffchen u. Isseulor v. q. v. allein lassen. Fstampillage m.Stempeln u.; -of. Stem⸗ 
Psquillle GI m.) /. (Knochen⸗) Splitter m. ssien m. (Rad-) Achse . 32 de la charrn el m.; (Waaren-) Zeichenn.; Büchersiempel; 
eux, se u. . . splitteriq; -ositô. Split flughaupt n.; mar. — de poulis Nagel m. instrümoent) St.; Ler v. a. stempeln, zeich⸗ 
erigkeit. Issimer v. a. fauc. mager machen. Istampoir obe. v. Btlampoir. lnen. 
Psquiman m. mar. v. Quartior-maĩtre. Issonier m. bi. doppelter Schildrand. Astauco s. m. mar. Stütze f. längs des 
Psqninanoie . Bräune sdoc. v. Sguine ssor mu, Äufschwung m.; 6tre à I fern Merstocks; — à taquots Fallreep n. 
Psquine s. vc. Kreuz m. (du cheval); II om RNeste fliegen; prendre V- sich aufschwine I8tant . En estant. 
Psquintor v. 4. pop. abmuͤhen, quälen. gen (aussi 49.); vom Gegenstand abschweifen; bLAStaqnet m. poh. Netzband n. 
Esq uipot m. sum. Sparbüchse .3 G cer )A,. Es pi., Corn.) Ac, Schwung m.; don- Bstase /. soier. Riegel m. unten am Stuhle; 
rains joux) Büchse. rer V-à ( son génie, à sa plume) freien Lauf berer Querriegel des Sammetstuhls. 
squissso / Stizze . (aussi 4q.); sept. Mo⸗ afsen; 8) Erfolg . günstige Aufnahme (d'iun Pstau m. mine. Pfeiler m. smer. 
dell n.; -er v. 4. stizziren, flüchtig entwerfen ivro, d'une idée); Veröffentlichung (d'un steille /. möt. Holzkeil m, für den Ham⸗ 
Psquiver v. d. geschickt ausweichen, vermei- ivre) (Mol.); 4) A. (des sciencos). Astolaire d. cerf - zahmer Lockhirsch. 
den (qu. qo.); p.eæt. aus dem Wege gehen Essorsagé m. sauc. Aufsteigen n.3 poude Esteque f. pot. Lehre, Schablone f. 
une ãifsicultô) abs. & s'- sich drücken, fort- Trocknen a. an der Luft; -ant. e a. M. auf. Ester v. n. prat. - en jugement, en jnstico 
schleichen; s sich einander vermeiden. liegend. or Gericht auftreten; — à droit vor G. zuge⸗ 
Essai m. Versuch m. Probe /. (d'un rem de, Pssorsser v. q. (an der Luft) trocknen; sauc. assen werden. 
Vune machine, des animanx); fairs Ide ich troctnen lassen; 8- sich versteigen; ⸗G, e Estère /. Schilf-, Biusenmatte /.; II. - ou 
probiren; mnr. orf. Pr.; ) (cheꝛ les roĩs et durch Pflügen) trocken gelegt; bl. andersfar· Storre . Zufluchtsbucht /. 
— —— Psterlin m. Esterling m. (alte Münze). 
dazu; 3) (petito portion) Pr., Pr.fläschchen n. ᷣssorillsement m. Abschneiden ĩ. der Oh- Fsteuble /. v. DÜteuble. 
o vin Weinproben; 4) 49. Pr. (As ses ren; -er 6. 4. (einem) die O. abschneiden; Esthétßeien m. néol. Aesthetikler; quo /. 
— 0 
auf Pr.; mettro, prendro à P-auf die Pr. stutzen; 6, 6 stutzohrig; 20. kleinohrig; ler Bstier m. poh. Verbindirngsgraben m. 
—D EPstimalsblö a. schätzbar, achtbar; Tteur m. 
mabiöre V. über die Materie; (titre) V.; 59 EFssouohssement m. Ausstocken n. -or . 1 Schätzer, Beurtheiler, Taxator; tif, ve 4. 
ren. Himmelszeichen n.; (Sanglier) il a donné ausstocken. Anschlags ...; devis — Baukostenanschlag; 
RNsap