EXxc
évangilo in. Evangelium R.; Evangelien-ete. qu'on monte); carr. bloßlegen (lo tus);3 volatzo m. Wieberbewüsserung einen zu
terxt m. j I'- du jour das heutige Evangelium; II. vn. man. die Nase zu hoͤch tragen; 111 Feld zc. benutzten Teiches.
sig. Tagsneuigleit, Tagsgespräch n. s sich Luft zuwehen; an der Luft verderben, Gyoluser d. n. mil. mar. &— Anq. Evolutionen,
vanonir, s'- verschwinden (aussi 49.); schal werden; ellipt. Jaisser — schal werden, Schwenkungen machen; Lechn. Drehungen
ellipt. fairs vernichten, vertilgen; alg. weg⸗ abstehen lassen (Ag., Mol.); bekannt, ruchbar machen; -65, 6 4. eniwickelt; -tit, vo a. nan.
schäffen; 2) in Ohninacht fallen, ohnmächtig werden; -é, eangefächelt ec.; verdorben, schal sich entwickelnd; —tion /. phusiol. Entwicke-
werben; ellipt. fairs - qu. einem eine Ohn- abgestanden; leichtsinnig, unüberleat; — m lung (des feuilles, du pupillon); - organiqus
macht zuziehen. Neichtfuß., Einschachtelung; qg. Entw. (d'uno idé6, d'un
Kvranouisssant, o d. zu nichts verschwin: veuntff, ve a. möglich (T. J. Rouss.). art)z gumn. nan. Bewegung; mil. mar.
dend; -2ement m. Ohnmacht f. entiller v. n. saud sich in der Luft schütteln Schwenkung, Evolutivn; mar Schweien m.
qovaporahle a. verdunstbar. bventoir m. Feuerwedel; mine. Luftzug m mus. Umkehrung;, -tionnaire a. mil, die
évaporastion /. Ausdünstung, Verdün- (ventration 7. Gedärmevorfall m. Evolutionen betresfend.
stung Verdampfung; sc. Sud m: zucr. Ein⸗ Gvyentror v. a. den Bauch aufreißen; aus⸗ Gooquer v. a. rufen, eitiren (les demwons):
kochen n.: Ag. Leichtsinn m.; —toire d4. appa- nehmen (un animal); ct. ĩe sanglier “o (les sg. herbeis, aufrufen; Jur. vor sein Gericht
reil — Verdunstungsapparat; canal — Ab- zhiens) der Keiler schlägt ꝛe.; p. ect. auf⸗ zichen.
zucht . chneiden (un put); aufbrechen (un ports- Grulsszif, ve a. zum Ausreißen geeignet;
Crvaporer v. q. abdampfen; sucr. einkochen; feuille); mar. schlitzen (une voile); 8- sich Sion . did. Ausziehen, Ausreißen n.
Aq. verdampfen, auslassen Ga bile): s'- ver⸗ den Bauch aufschlitzen. Px Ioxs'] ... Ex.. .., vopmalig, gewesen!
dunften; ellipt. tairs - verdunsten lassen, abe érentusalité / mögliches Eintreten n., mög⸗ x-ministre Erminister ꝛc.
dampfen lassen; 49. hervorbrechen, fich Luft licher Fall m; Eventualität s.; -el, Ied. -el. Exacorhation /. méd. Steigerung.
machen, sich ausbreiten; versliegen, verdun⸗ lement ado. von Umständen abhängig, even- Lxact segrakt, —za], 6 ae genau, wahr—
sten, verhallen, in Nichts zerrinnen; zon es. tuell; — m. (traitement -) Gehalt der Facul- heitstreu, pünetlich; (closes) genau, forgfäl—
prit s'évapors sein Verstand wird irre; 2) äts- u, Lyccalprofessoren, welcher vom Exa; tig; durchaus wahr, richtig; zeionees en ma⸗
eichtsinnig, liederlich werden; -2é, e verduf“ nen— u. Schulgelbe herrührt. thematische Wissenschaften; genau (copis -0):
tet c.; ag. luftig, windig, leichtsinnig; —5 bvrenturé“. Riß m. im Flintenlauf. ——
Leichtsinnige(r), Windbeutel. oͤxẽque im. Bischof; orn blauer Tangara, sau, puͤnctlich, streng. Erpresfsung.
oͤva semont im. Erweiterung; Weite /.3 -ger prov. devonir d' mennier vom Pferde aui epe —0—
p. a. erweitern; jard. in die Breite ziehen; den Esel kommen. Pxactitnde sotzen-]J /. Genauigkelt, Puͤnct⸗
zi sich erw., sich breiten; —86, o erweitert; Gverdumer v. d. Saft aus griinen Pflan: üchteit, Sorgfalt; Genauigkeit, Richtigkeit;
fam. mit weiten Löchern:; ASif, vo qa. vement en ziehen. [schneiden. Treue/; (Corn..
adp. ausweichend; Aion /. Entweichen, Ent- Cverrer v. a. (einem Hunde) den Wurm Nxagésrant fegru-], o a. übertreibend;
kommen,n.; kg. Ausflucht /. éxerssif, ve a. — de ge. etw umstoßend; rateur'm. Aeege Uebertreiber, Auf⸗
éydohé m. Bisthum ne; bischöfliche Würde sion . p. us. Sturz im. Zerstörung ('une neider, -in; Fratif, ve a. übertreibend
s. ; Bischofssitz; bischöflicher Palaft m. ille, d'un otat). (langago -); -ration /. Nebertreibung; ·rer
rection / Schwankenen. (de Ià lune). érertuer, s'- sich anstrengen, alle Kräfte v. a. Ubertreiben, vergrößern; va. hervorhe-
oͤveil in. sam. p. us. Aufwecken n.; 9) siq. aufbieten, sich ermannen. ben; so sich siark hervorheben; —rö, e 4. -rä
erste Nachricht F. Wink m.; tenir en - spani- Cvriction f. Jur. Eviction f. ment adv. übertrieben; überspannt; arts.
nen; tro. ze tenir en -aufmerksam, auf feie Cyidage m Ausweiten a ꝛc.; v. PBrider. inverhältnißrmäßig: — 2u. das üebertriebene;
ner Hut sein. cvidement m. Aushöhlung, hohle Bearbei surtout pol.) der Üeberspannte.
oxeiller d. d. aufwecken, wecken; sig. aufw. tung; Auskehlung; arm. Ausbohrung, Aus—- bepe q. v. Hexugene. sa. exaltirenb.
aufmuntern, anregen; erwecken (des soup· vöhlung; carr. Unterhöhlung. PBxal' tahle sogzn-) “. eraltirbar; -tant, &
qons), wecken; s8'- erwachen, aufwachen; —é e! érideiniment s-da-man] adv. augenschein Lxaltation sagzu-] / Erhöhung(de lasuinfto
aufgeweckt, erwacht; sig. aufg., munter; sam ich, offenbar, klar; gewiß. eroĩx): Erh. Erhebung (d'un pal); anc. clim.
lebendig; —5. geweckter Kopf; 2) bedacht, acht⸗ Cridence /. Augenscheinlichkeit, (anschau Roeinigung; astr. Erh.; Aq. Erh. (du nom da
sfam; (chose) lustig. liche) Gewißheit, Evidenz f.; Stre do tonto- Dien); erhöhter Gemllthszustand, Ueberspan—
éveillure f. meun. Hauschlag m. Rille fF. klar am Tage liegen; atrosen — vor aller Au- nung, Ueberspanntheit, Exaltation; med. er⸗
oͤxoͤnemout m. Begebenheit, Ereigniß n. gen, sichtbar, ofsenbar sein; mottro en — klar yöhte Lebenstraft, Nervenaufregung.
Vorfall m.; fairs - Aufsehen erregen; b'est darthun; in helles Licht stellen; ss mettro en Exalter legazu-rp. 4. erheben, preisen, rith⸗
tout un - das ist ein E.; 2) Zwischenbegeben- — sich zeigen, sich bemerklich machen, sich her⸗ men; mc. etoe. fig. exhöhen, steigern; anc.
heit (d'un drameo); 3) Ausgang, Erfolg m. yorthun; hervortreten; so refusor à V- sich cim. reinigen, veredeln; sig. erheben, begei—
thedt. Entwickelung, Löfung; Jur. Verwirk- hem Augenschein verschließen; so rendre àI siern; dev. son üme sich erh., stolz werden;
lichung (d'une condition): à font — auf ieden dir Wahrheit anerkennen müssen. erhitzen, exaltiren (Nesprit) ; 82 erhoben wer⸗
Fall, auf alle Fälle. Giident, o a. augenscheinlich, klar, deutlich den; sich erhitzen, sich exaltiren; sich einander
cvent m. Luftzug m. Luft 4. Lüftung,; ffenbar. preifen; ⸗65 ð erhoben, gepriefen ꝛe., begei—
mottro à I- der Luft aussetzen; donner do éridlser v. d. techn. ausweiten, aushöhlen sert, überspannt; — m. 6 sJ. Exaltirtecx)
Và qe. etw. lüften; Ag. fam. navoir la töte ausbohren, -schleifen, -schneiden; austehlen. Rxamen lTegzainin, ve. -mön'] . Prü—
à -ein windiger Bursche sein; 2) Angehen abgründen; durchbohren, durchbrechen; ker fung; — do conscionce Gewissenspr.; bibre—
(des vinndes), Abstehen n. (du vin, du pl- ben (une niguille); jard. ausschnéeiden; LManch. freie sPr.; homméè, esprit d'- Pann, Geist, der
dre); sentir l'- angegangen, abgestanden ss. absteifen, entstärken; —6, & ausgehöhl selbst forscht; 2) Examen um. Pr.; — d'eutröe
schiecken od. riechen; 8) 20. Spritzloch n. z 4) ic.; drap — verbranntes Tuch; Soir m. Hohl UAufnahmeer.; — ido sortio Entlassungs-, Abi—
Zugloch, Windfang, Lufteanal, Zug m.; Luft- vohrer m.; churr. Schneidebank f. turientenex.; rigonreux - Rigorosumn.: nu-
schacht fF.; arm. Riß, Querriß mi; mil. Spiel⸗ bvier m. Gußstein m. lear, bir un— ein Ex. bestehen; pascer son - sein
raum m. (d'une halle, d'un boulet: vx. Zu- (vilasso m. Art Ebenholz n. aus Madagas- Ex. machen; Jur. Verhör n.
gabe /. beim Messen. cvineer b. q. -qu. deô ꝗe. einen gerichtlic hPxamtnasteur segzu-] m. —Irice /. Prüser,
Gventail m. Fächer m.; Windfächer; jard. aus dem Besitze von etw. fetzen; p. cot. einer Untersucher, Forscher, -in; 2) Cxaminatorn.
taillor en - facherförmig schneiben; sechn. vertreiben, verdrängen (d'une placo ete.); z) dame -frice) Examinatorin.
Feuer⸗, Lichtschirm; gu. Breterverschlag m.: ich einander verdrängen. Examiner sètzen-] v. a. untersnchen, prü⸗—
arel. F. fenstern.; Jier m. F. händler; iste Giration f. did. Eutmannung. fen; genau ansehen, betrachten; — qu. sur qu.
m, F. macher; F. maler. vitahlo a. p. us. vermeidlich. einen in etw. examiniren, prüfen; verhören
brentaire m. flacher Korb m. für Obst od. évistage m. —AAbenf. mar. Schwenken (des témoins); 8“- sich vrilfen; fich einander
Blumen zum Verkauf. Schweien n.z die zum Schw. nöthige Fluß- ausehen.
— /. Lichterkaften m. mit Fächern. Tanalweite; —tement m chem. Ans Kxansthémateux sègza-], se, hématiqno
oͤvontor v. 4. Luft zufücheln (gu. einem), an veichen ., Ausweicheplatz m. q. exanthematiseh: —ihemeé n. (Haut-) Auͤs—
die Luft setzen, lüften; umschaufeln, umstechen Cyriter va. ausweichen, (ver)meiden, ente schlag mi; —Jation s. phus. Auspumpen m.
(du grain); mur. wasserfrei machen (Ia quilließ jehen, entkommen Ga prison, le danger) Exärssehat legrurka] m. Erarchat na -ue
2) verderben (durch Ausfetzung an die Luft), ausw. (une querolle); - de & in/., que (ne, m. Crarch.
schal werden lassen; dan. den heruch beneh⸗ Tsubj es vermeiden; mus. ausw.; v. n. mar Hxaspésration sdgza-] /. Erbitterung; mél.
mmen (un piége); 3)- une minse eine Mine hor seinem Anker aufdrehen, schweien; — av Verschlimmerung; -rer v. d. (ae sich) erbit⸗
entdecken u. unschädlich machen, sie ausblasen; ent, à lIn marée vom Winde, Strome umge- tern; med. ete. verschlimmern
fig. sam.- Ia mins (ndche, pondre) den An⸗ chweit werden; 8- einander meiden, sich aus Pxanuscement sege⸗] m. Erhörung: —eon v.
schlag wittern, Lunte, den Braten riechen; dem Wege gehen; dem Gedanken an sich ent. 2. erhören, gewühren.
auswittern (un complot, un secrot); ) jard. gehen; vermieden werden. Pxcarnation / Bloßlegung vom Fleische;
—un eil kurz über dem Auge abschneiden; — Gvrocalhlo a. eitirbar (démon); jur. vorlad ner v. 2. ausschneiden (les dents de pᷣeigne)
la svs dem Safte Luft machen; ch. wittern har; -Ation /. Hervorrufung, Bannen, Be- Rxcasvatenr m. Erdausheber m.: atian
Ua voie); mar. vollbrassen (uns voile); charp. chwören n. (do domons); jur. Ebocation F. F. Aushöhlung, Ausgrabung; Vertiefung
madc. svon der Mauer 2e) abhalten cune pierre foire c. Grocationzs AAnus le zs1)- d'nn bälimont Grundarube;
va
207
