Agg Aig
c antlebend; gr. agglutinirend . Kleb⸗ . mit dem Tode ringend; — . Sterbender,“ Agnimpé, o c. vr. mit dem Bujsenschleier,
mitteln nateur, scea anklebend, Kleb ..;“ niser v. n. mit dem Tode ringen, im Ster als Nonne eingekleidet (La F.)
natif, ve a. emplätre — Heftpflaster n. n liegen (aussi Ag. ). — Ah int. ach, o, gh; — m. pl. -Ach n.
bandolotte -vs Streifen Hefipflafter; — m. gonistiquo /. antig. Agonistik /. Ahan m. pop, Anstrengung, Mühe s. (uer
slebmittel n.; 2) g9r, aggluͤtinativ; an Agouti m. xo. Aguti n. 1) er v. n. iich abmühen.
s. Anklebung; gr. Agglutination/.; —ner! Agraffe f. Halen m. Sypange. Igraie s. Abeoursstementm. Starrsinn, Eigensinn m.;
p. 4. ankleben, verleimen; s- zusammenkle⸗- arck. eiserne Klammer f. Greifhaken m. tor, s ů fest beharren bei, eigensinnig be⸗
hen, -heilen; gr. angesetzt werden. Bindezierrath f. Schließring m. für Fenster iehen auf; voʒ o pp. & a. starrkoͤpfig; erpicht
———— Laden; ferbl. Falz me; -for v. a. zuhükeln Ahiinc. ach, weh, o weh. [( auf).
vaison Erschwerung (arnne peine); med. anhaken; falzen; pop. einstecken (un zoidat). Annri, o ppa d. bestürzt, erschroden; —m
Vermehrung, Verstärkung; -vo s. geshärfte Agrairo d. loĩ - Ackergesetz n. Bestürzter; rirv. c. verdutzt machen, äugstigen.
Androhung“ des Kirchendannes; Rrée Agranßdirv. q. vergrößern, erweitern, aus. Al m. kleines, gemeines Fauithier, Aln.;
emont a. Entzündung am Fuße des Hun⸗ dehnen; erhöhen, erheben, großmachen; Ag II. chir. Crepitation der Sehnen; III. Wein
des, Auflaufen n. erheben, erhöhen O Ame, le courage, u sujet) u, von der Stadt M.
Aggraver v. q. schwerer machen, beschweren; groͤßer erscheinen lassen; sam. vergr., über. Aiohsse . peh. Wurm m. als Köder; -or
den Rirchenbann gescharft androhen; ag. er· treiben; 6 sich vergr. größer werden, sid 4,. beködern (die Angelh).
schweren, erhöhen (uns peins, ane aute) »rweitern, zunehmen; sein Besitzthum vergr. Aidant, 4. helfend; —28 m. pl. Gehilfen.
ber schlimmern (une maladie); 8- schwer dissementm. Verarößerung; Erhöhung, Er. Aido f. Hilfe f. Beistand m.; ötro. venir on
rasten; sich verschlimmern. ebung. - helfen; Dien vous soit en -! Gott helfeuch!
Aggrégat ote. v. Agrogat ote. Agraàssole /. vulq. Stachelbeerstrauch m. (Geim Niesen) Zur Gesundheit! ainsi Dieu
Iglau d. dor. Pult n. sbehend, rührig Aßréable 4. ment adv. angenehm, ge me soit en - so wahr mir Gott helfe! à Va!
Agile 4. -ment adu.hurtig flink, beweglich üllig, freundlich; avoĩr pour - avoir -fünr zu Hilfe! à P- äs mit Hilfe von, vermittelst;
Asilits /. Beweglichteit, ee Be⸗ zut finden, genehmigen; — m. Angenehme 2) Filialkirche; 3) *8 ps. vx. Hilfssteuer, Ver⸗
hendigkeit / Leichtigkeit; mirs. des vdix schnele n.;m. Kf. süße, galante Herr od. Dame; faire brauchssteuer f.; sig. aller à la cour des -8
ler Vortrag einer Melobie —— die Hilfe Anderer in Anspruch nehmen, bor⸗
Agio m. Aufgeld, Agio n.; -tage m. Bör⸗ Agrésé m. Vertheidiger vor Handelsgerich: gen; 4) man. Hilfe; —8 dos cuisses Schenkel⸗
jenspiel, Agiolage n. Differenzgeschäfte pliz den; -er v. 4. gütig aufnehmen, genehmigen, hilfen pl.; prop. un pen C- fait grand bien
ter v. n. —* Bbrsenwucher treiben, agio⸗ zut heißen; — quo ibj. genehmigen, gesiatter eine kleine Hilfe thut viel; bon droit a besoin
tiren (sux mit, in); v. a. einhandeln; —seur Corn. Moli); - v. n. gefallenn, behagen; prov d'- auch das gute Recht bedarf der Hilfe; II.
m. Börsenwucherer, Actienhaͤndler, Pavier⸗ uand on doit, il faut payer ou - der Schuldner m. & f. Gehilfe, Gehilfin, Helfer, Beistand
speculant. muß zahlen oder gute Worte geben; II.-v. a. m.; mar. Maat; géod. Kettengieher; —-magçon.
Agir v. n. handeln, thätig sein; n'ötre jas- 9. us. auftakeln; -eur m. va. Takelmeister. —à maçon Handlanger; — do cuisins Bei—
mais sans- nie unthätig sein; 2) wirken (Gur) Agrégat m. did. Anhüufung, Aggregat n. loch; --coq Kochsmaat; ·-bossemanSchiemann
auf), faire - qo. wirken lassen, in Gang setzen Rroratic. ve a.techn. vereinigend; -tion·- des côrémonies Unterceremonienmeister;
(uns machino), gebrauchen, anwenden; 83) 5. Aufnahme 5. (& un corps); univ. A. unter - de camp Generaladjutant; --major, --chi-
verhandeln, sich verwenden (pour für); faire die Candidaten im höhern Unterrichtsfache; - rurgien ÄAssistenzarzt; —major gnöéral Ad⸗
gu. in Thätigkeit setzen, aufbieten; H han- de phalosophie Faeultas für den Unterricht in utant des Generalmajors.
deln, verfahren, sich venehmen (en ami als der Primga eines Lyceums; phus. Anhäufung. Aide-mémoire m. Hilfsbuch n.
wie ein Freund; avbe, onvers qu., à légard Agrégé m. Vertteter eines pᷣrofessors; (iin Aideaux m. pl. Träggerüsten. (am Karren).
de qu.gegen einen);: 5) ⸗ contro kumpfen gegen, Secondãrunterricht) Aggregirter, Oberlehrer; Aider v. 4. -qu. de de. einem helfen, bei⸗
b)dr. ontre qu. einen verklagen; II.impers. vo. Aggregat n. tehen, unterstützen mit etw.; — qu. à gortir
zagit de go. es handelt sich um etw., etw. sieht Agrégor . d. aufnehmen (4 un corps in l'embarras einem aus der Verlegenheit hel⸗
auf dem Spiele; il s'agit (de inf., si, que) es eine Gesellschaft); p anhaͤufen; 8- sich fen; — à avoir verhelfen zu (etw.); I. -v. n.
handelt sich darum (zu, ob, daß), es kommt bar⸗ anschließen (4an); — 0 bot. gehäuft (Dleurs à qu. einem helfen; — à qu. à descendre, à
auf an (daß); de quoi s'atit-il? um was -6es), Büschel .. (épis -8); géol. aus ver: entrer, à sortir, à montor, à passor, à ue Ie-
handelt es sich? was gibt es? il g'agit bien . schiedenem Gestein bestehend. vor einem herunter⸗e, hinein⸗, heraus⸗, hin⸗
cela darum handelt es sich gerade, das ist eben! Agrément m. Genehmigung, Einwilligunç auf⸗, durch-, aufhelfen; (ehoses) helfen, un—
die Frage; iron. als ob daͤvon die Rede wäre! Pour zu); 2) Annehmlichtkeit, Anmuth, Grazie terstützen, befördern; — & Ia lettre dem Sinne
Agissant, e d. thätig; med. wirksam. F3 8) Vergnügen n. Freude /.; arts a' — an⸗ nachhelfen; Ag. in den Sinn eindringen, es
Agitsant, o 4. sig aufregend, beunruhigend; zenehmen, geselligen Künste pl. (Musik, Tanz); richtig auffassen; Dien aidant mit Gottes
ateur m. Aufwiegler, Wühler; —tion 1) (Kleider⸗, Möbel-) Verzierung; 8) mus. 2s Hilife; prov. à quã se Idve matin Dieu aide
heftige Bewegung, Aufregung (de la mer). »I. zierliche Manieren, Fioxituren plv. Note; et prôte la main Morgenstunde hat Gold im
Schwanken (ãau navire), Rütteln n. (de Is ) théät. As pl. Nebenbelustigungen: 7) — v Munde; III. g'- sich helfen, 8- de sich helfen
roiture), Erschütterung (An oheval beim Rei- lystier n. nit, sich bedienen, gebrauchen.
len); sig. Bewegung, Aufregung, Unruhe; Agreéner v. q. ch. füttern (Federwild). Ale int. weh, o weh, ach.
méd. Unruhe f. Agroner v. q. mar. auspumpen. Aieul m. Großvater; Ahn; »e . Groß⸗
Aglter v. a. heftig bewegen, hin u. herbe- Agrès m. pl. Takelwert R.; macg. Flaschen. nutter; Ahnin; pl. Großväter, Große
—D— ltern; aleux pi. Vorfahren, Ahnen.
lassen; 9. aufregen Ee peuple); antreiben, Agresseur m. Augreifer, angreifender Theit Agnirse m. I agr. Wasserfurche /.
aufregen, beunruhigen; besprechen, verhan⸗ 2.; Af, ve d. angreifend; Ion/. Angriff, Aigle m. Adler m crier comme un-durch-
deln, erörtern, erwagen; s- sich bewegen, ir. Anfall m. sbauerisch roh dringend schreien; -¶ commun, royal, grand -
beständiger Bewegung sein, unruhig werden; Agrested. wild, Feld ... (plante -); /g. wilb Stein-A., Gold-⸗A. — huppé Hauben-A. —
vesprochen, verhandelt werden. Agreyeur m. Drahtzieher. pẽchour Fisch⸗ A.; ¶ do mer Meer⸗A.; sig. A.,
Agloinération eto. v. Agglom. Agrisseole a. ackerbauend; landwirthschaftlich hoher Geist, Genie; 2) Kirchenpult n.; 3) A.
Agnan sa-gnan] n. mar. Rieteisen n. journal-), Felb... travail -, produits -8); 2) (Orden) T- noir de Prusse schwarzer Adler⸗
Mgnat sagenal m. Agnat, Schwertmage m m. vo. ⸗ Agriculteur; -culteur m. Ader orden; M astr. A.; 6) A.-papier n.3 6) A.
Agnastion lag-na-] . Verwandtschaft vor auer, Landwirth; — d. ackerbauend (lasoe -) · GBoldinünze Nordamerilas); II.-f. weiblicher
Vatersseite; tiqus a. agnatisch. aulturs s. Ackerbau, Feldbau m. Landwirth. A.; A. auf Wappen u. Fahnen als Felbzeichen;
Agneau fa⸗gnôò m. KSamm; L.fleisch n. gribeo pf. méd. bösartige Flechte /. sschaft 12 impériale Reichsadler, östr. A.
pascal Osterl. 2) lig. 8.; prov. ôtre doux grissor, 8- sich ankrallen. Aigllette . bi. ⸗ Alérion; -Iau m. bl.
romme un-· lammfromm sein. gripaumoe /. Herzkraut n. junger Adler ohne Schnabel u. Krallen; on
Agnelllage sa-gne-] m. Fammenn. ; -er v. n. Cripper v. a. wegrapsen. m. Mno . junger Adler m.; — a. Ia gent ne
iammen; ⸗et m. Lämmchenn.ʒ Anm. weißgares Aßrosnome m. Landwirth, Oekonom m. Adlervolk (La F.), -uro f. sauc. roͤthlicher
cammfellen. mit der Wolle; -ine q. f. Iaino- aqoinieé /.Landwirthschaftskunde /.nomique Flecken m.
Lammwolle . 3.-Ié /. weibliches Lamm n. landwirthschaftlich. Aigre dq. herb, sauer (vin, fruits); scharf,
lement, Agnèlement m. Lammen n. IAWrostidé f, Straußgras n. Schmiele f. schneidend, rauh (air, vent); gellend, krei—
uos sa-nesꝰ] f. fam. unschuldiges, schhüchæ 48rounelle ,. xo. vulg. Wasservielfuß ꝛ. schend Gon, voix); durchdringend (odeur);
er nes Mädchen. —— schreiend, grell (conleur); spröde (fer); Ag.
Aguition sag-ni-J n. Wiederertennung Aguerrir v. d4. (8 sich) an den Krieg ge- hitzig, heftig, leidenschaftlich, bitter (rpri-
Agnus la⸗gnosꝰ] m. Gotteslamm . von wöhnen, abhürten, gewöhnen; —, e4. ktriegs inanäe, rail serie); fam. sg. - comme verjus
Wachs; — castus sag-nus Kastus'] Keusch⸗gewohnt, abgehärtet, gewöhnt (Tan). auertöpsisch (caractôͤrs ); 2) — m. Schärfe,
baum m.: lit. - deĩ sag-nus dé-i Agnus r Agueèt m. (va. Hinterhalt m., Malh.ʒ d'-adu Sduref.; Rauhheit (dée Pair); - de ecèdre
Agosmie /. Todeskampf an.; 6tre à I- im heimlich;) -8 pl. Hinterhalt m. ötro, so tenir Saft m. halbreifer Citronen; —-doux, ce a.
Sterben liegen, mit dem Tode ringen (aussĩ aux - quf der Lauer sein; mottro aux — auf pl. — doux, ees) sauersuß (aussi fq.); - m.
/.)3 2) hoͤchste Qual, Todesangst —— Lauer stellen; tomber aux — de in den Sauersüße n.
niser vᷣ, c. pop. quãlen, peinigen; —nisant, e Hinterhalt fallen von. Aigrofin m. Gauner; 20. Schellfisch m.
10
