234
Gaseté, Gasté /. Heiterkeit, Froöͤhlichteit, muthige Schwellung; die ganze Masse im
dustigkeit; Lebhaftigkeit, Feuer a.z Schtte⸗ Hohofen; -böô, 6 flüchtig entworfen (enĩles
rei, Muthwille, Scherz m. lustiges Theater ées)
fluck; scherzhafies Liebd; deo - äo ccour vorsätz:z Gale 5. Krätze s. z pop. e'est Ia- que cette
ug u. ohne Grund, muthwilligerweise. emmeIn das ist ein bitterböses Weib; ĩl n'a
aiilaid, & a. ement adv. som. träftig has la — 2aux dents es ist ein Fresser; — dee
ruhn; munter, lebhhaft; vom Wein etw, an Ppiciers Krämerausschlag m.; vet. Räude f.
geheitert; etw. frei- lose, schlüpfrig; gesund 6c. Räude, Galle /. Grind m.; men. Wurm-
munter; gefund (arbrs ; etw. frisch (vent, öcher, Knoten pl. im Holz; Ungleichheiten
nir); — m tkräftiger Gesell, starker Bursche,, Galé m. (Myrten⸗) Gagel n. lim Tuch
entschloffener Patron; ⸗e 7. leichtfertige Galésace, -asse /. mar. Galeasse f.
Dirne; II. -m. mar. Schanze /. Castell m Galéé f. impr. Schiff n.; eomposer en
0 f. impr. Borgis F.; alter französischer tückweise setzen.
Tanz; —jse . sam. Ausgelassenheit leicht⸗ ßaléga m bot. Geißraute f.
ertige Rede. daléfformo a4. bot. helmförmig.
Galllet m. Labkraut n. dalèns f. Bleiglanz m. ; - alquifonx Tö
—I
io . Haufen kleiner Kohlenstücke. Galénique q. méd. galenisch; nismo m
Gasment advu. v. Gaiement. ehre . des Galen; —niate m. Galenist.
—O
Ir.·s nuptãanx, deo survie Verträge zwischen daler v. a. pop. (so sich) kratzen.
Eheleuten zu Gunsten des Ueberlebenden; —8 baldre f. Gaͤleere s.; vogue li-! es komme,
——
Kinder; G. (d'une batailie, d'un procès); — lende Lage, Qual, Pein f.; ohim. G. nofen
de causo Vortheil im Proceß; g. in einem m.; mag, Karren m.; men. Fügehobel m.—
Streit; donner — de cause à qu. für jemand ⸗ont. Zieh⸗s, Zugleine f.
entscheiden; avoĩr — de cause den Proceß ge- Galérie / Galerie s. Wandelgang m.; fam
winnen; — d'une partie G. einer Partie; se ce sont ses ⸗8 hier geht er gewoͤhnlich spazie⸗
retĩrer sur son - beim G. aufhören zu spielen. ren; Corridor, Gang mm.; -s tableaux, de
Gaĩ no /. (Messer⸗ 2c.) Scheide Futteral! peintures Bilderg., Gemäldeg.; — de por-
n.; mar. Saum m.; arch. (Busten-) Gestell draits, deo poõtes Sammlung von Portraits,
n. Träger m.; — de termeo Hermenschaft m.: Dichtern ꝛc.; naturhistorische ꝛe. Sammlung;
ot. anat. 20. Sch., Hulle .; — de chauffe paum. G.; Zuschauer pl. auf der G.; Zu⸗—
Heizröhre /.; — d'arage Luftschlauch m.; - schauer eines Spiels; taire - sich hinstellen u.
ur le chkarge Laderöhre; nér . q. mar musehen; fig. fam. Leute pl. Welt s.; nédt.
süumen; —neris . Scheiden- oder Futteral- G.; - diögliso Emporkirche .; mar. G.; fort.
fabrik f. -Zhandel m. , ⸗waaren pl.; nier m B. Gangem.; de mine) Minengang; mine
Scheiden⸗ oder Futteralmacher; bot. Judas- Stollen m. Strecke /.3 — a'bconlement Was⸗
haum m.; —nuls f. Moosscheidchen n. ——
Gadto /. v. Gaieto. [Prunkessen ã. arch. unterirdischer Wassergang, Abzugsca—
Gala m. Prunk, Staat m. Gala s. sam nal m.; Einfaffüung (d'un mouble, d'une
Galaoto ...Milch ...; metre, seopo m ampo). Leiste s.
M.gütemesser m.; Phore m. künstliche Brust⸗ halécrien m. Galeerenselave; Züchtling.
warze; — d. milchleitend; —80 f. phusiol. M. dalerno f. provinc. Nordwestwind m.
bereitung. Jaléeruque f. Fruchttäfer m.
Galago m. senegalischer Ohrenaffe. Galot m. Stranb⸗e, Rollstein; kiesiger Strand
aiammont fia manj ans artig; geschmack. n.; Gerslle, Geschiebe n.; mec. Reibungs⸗
voll, fein; mit Artigkeit, gern; muͤthig, herz· Frictionsrolle s.; Laufrädchen n. ; chem. d. s
haft; galant; geschickt. fZiegeln Kolle /. (d'une plate-forme); Jeu. Beilkespie!
Galansdags mn. Aisof. Scheidewand f vor a.3 IL. poh. Boje /. für Netze.
ee m. bot. Galgant m. Galetas m. Dachstube; armselige Wohnung.
Galant᷑, e d. artig/ galant; homme - gegen baletto /. Kuchen m.; sRiq. fum. flacher, kraft⸗
Frauen artiger, galanter Mann; femms * loser Mensch; mar. Zwieback m.; (en Nor-
ebelnde, galante Frau; intrigue, affairo -e! mandie ete.) Art Krapfen m.; — de poudre
Liebschaft; peint. gout — Geschmack für das Pulverkuchen; chap. noch nicht überzogener
Anmuthige, Idyllische; Hanmuͤthig, liebens- hut; L. (sois -) schlechte Flockseide s.
würdig To F); 3) (choses) geschmackvoll, Galeux, se a. krätzig, raͤudig; Jard. grin⸗
fein, elegant, zierlich; — m. das Feine, Ele⸗ »ig; verr. kr., zellig; — s. Krätzigecr); prov
gante; 4) - homme Ehrenmann, seiner Welt⸗ nã ge sent -s6 gratte wem es juckt, der kratz
mann; fam. vons ötes un - homme (d'örro dalhauban m. mar. Pardune f. ssich
renu ete.) Sie sind ein prächtiger Mann, daß Jaliléen, ne 4. galiläisch; —m. Galilder.
zc.; IT. pe. feiner, gebildeter Mann; mun⸗ Zalimafeéo s. Ragout aus Fleischresten.
lerer Bursche, Schelm; —20 /. Schelmin La balimatias m. fam. Gewäsch n.; Wirr
F.); (aun XV. siecle) vorts -s Räuberbanden varr m.
pu sig. vert ⸗ munterer, rüstiger, den Frauen“ Galison m. Galione f. Silberschiff n.ʒ -ote
holder Mann; 9) Liebhaber, Galan; 3) vx. Galiote s.3 ¶à bombes Bombardiergaliote;
Bandschleife s. (Corn., Mol.). d 6coutille Marker der Luke; 2) langes, be⸗
Galansteris s. (vx Anniuth, Höflichkeit ecktes Flußschiff.
Corn.) Artigkeit (gegen Frauen), zarte Aufe Galipot m Fichtenharz n.; mar. Art Kitt
merksamkeit; Artigkeit, Schmeichelei; Liebes⸗ aus —— u. Fett; -er v. a. damit bestreichen
verhältniß; kleines Geschenk aus Airtigkeit; ballate m gallussaures Salz.
Aq. fairs (de se dôchirer I'un Tautre) den balle 5. bot. Galle f.; Gallapfel m.; — du
Liebesdienst erweisen, sich ꝛc. (Mol.); p. us. luovant Knopper s.; — du rosier Rosenapfel
erotische Schrift; p. euphem. verdächtige, 2) Gallwespe f.
felbst iadelnswerthe Handlung, Schelmerei, Gallissean, é a. gallicanisch; — m. Gallica⸗
Spaß m. (Corn., Aoi.); galante Krankheit; ner; -canisme m. Gallieanismus m.; -eis
donner, attraper une - anstecken, angesteckt ne m. Eigenheit der französischen Sprache.
werden; -tin m. sam. süßer Laffe; ino f. bhallinaces m. pl. Hühnervögel pi.
xuis. Galantine /.; -tisor v. a. vv. fum. sse dallinsecto m. Schildlaus f.
ãich) den Hof machen. Jallique a. gallisch, galisch; II. chim. acid⸗
Galaxié /. astr. Milchstraße s. Iritres). SGallussüure f.
Galbanoiner v. 4. mit Kreide puten (les ballosmane m. Franzosensüchtler; —mani
Galhanum s-nom'] m. Galbanum n.; Ag Franzosensucht; Franzosenfurcht f.
Jonnor du - trügerische Hoffnungen machen: sallon m. Gallone . (englisches Maß); II.
rondrs du · täuschen, betrügen. ãs Hongrie, de Piémont unechte Knopper f.
Gausbe m. arcak. etc. zierliche Runbdung, an- valoche 5. Galosche f. Ueberschuh m.; 2
Gai
Gan
achuh mit Holzsohle; mar. Kinnbacksblock;
Block m. Klampe f.
Galon m. Galone, Borte; Tresse .; mil.
halon m.; seidenes Band zur Einfassung von
Schuhen; mar. ete. Nahtschnur f.; pop. lüng⸗
liche Grindkruste auf dem Kopfe; Mnor v. a.
(ss sich) galoniren, betressen; nier m. Bor⸗
enwirker.
Galops-·Jo] m. Galopp m.; petib⸗ kurzer G.;
crand - starker G.; — de chasse Jagdg.; ⸗
ztendu gestreckter G.; aller le (au) — im G.
reiten, galoppiren; mottre au - in G. setzen;
rondro lo ⸗, se mottro au- in G. übergehen;
ĩg. G.; aller au —, courir ls - sich UÜberstur-
zen; aller le grand - à Inöpital dem Spitale
zueilen; 2) dans. mus. Galoppade f.ʒ pop. tüch⸗
liger Ausputzer, Wischer; —ado /. Galoppiren
353 avoir la⸗ belle schön galoppiren; (Ritt im)
Balopp; man. Schulgalopp m. Galoppade .:
m Galopp durchsprengter Raum; dans. p. us.
—
Jaloppirend (phthisĩe- o); · orx v.n. galoppiren,
Balopp gehen od. reiten; sam. umherlaufen;
pringen, eilen; sg. eilen; v. a. in G. sethen,
zaloppiren lassen; 49. sam. verfolgen; eifrig
iufsuchen; nachlaufen (une femme); gewal⸗
ig plagen Ea fievre, la peur le galopo); -in
n. fam. Laufbursche; (am Hofe) Küchenjunge:
op · ¶ Gassen⸗) Junge.
haloubet m. provencalische Flöte f.
salnehat m. gain. Seehundshaut f.
—R
zation /. Galvanisiren n.; —ser v. a. galva⸗
risiren (aussi siq.); ¶Sme m. Galvanisnmius m.
Galvano... Galvano ... (magnétisme,
mötre, -·plastie oto.).
——— m. pop. Unordnung; -der p.
1. trés-fam. (vr. ausschelten) in Unordnung
zringen, verderben; sig entehren; Aenx m
Tagelöhner, Weinabläder.
—X
Gamhasde f. fam. Luftsprung m.; fsig. faĩrs
la —, puyer en - Sprünge machen, auswei⸗
hen; Sder v. n. springen; —eur m. deuss
Springer, -in.
ßambef. mar. Puttingswand /.
ambier m. verr. ate eiserne Stange /.
I. v. n. mar. v. Gambillor.
Gamhbiller v. n. sam. mit den Beinen schlen⸗
ern, baumeln; mar. sich mit Händen u. Fü⸗
zen am Taue hin bewegen; 3. 4. ein Fock⸗
nastsegel wenden.
Gamhit m. éch. Gambit n.
Gamelle f. mil. (Matrosen-, Soldaten⸗)
ZSchussel, Back .; 8tro, manger à Ia -Matro⸗
en⸗, Soldatenkost haben; mar. Officierstisch
n; met. Sichertrog m.
Gamin m. métiers. Bursche; pop. Gassen⸗
unge; -o . Schelmin, keckes Mädchen; —0.
ubenhaft (peuple ); Ser v. n. sam. den G.n
nachen; -erio f. Bubenstreich m.
Gamms /. Tonleiter, Scala F.; Ag. sam.
ohanter la- d qu. einem den Text lesen; lroͤ
dondre) en môme - in demselben Tone; chan-
gor de - andere Saiten aufziehen; hors de-
in Verlegenheit; unfähig; louer qu. sur tou-
tes les Ag einen in allen Tonleitern loben;
fou de haute -Erznarr; passer la - do qu.
emands Fassungskraft übersteigen; 2) Scala
de couleurs, de tons).
Ganache /. Untertiefer m. des Pferdes,
Janasche f.; Ag. il a Ia - pesante, il est chur-
6 ae ⸗er hat einen schwerfulligen Verstand;
W Dummkopf.
ancotteo f. ꝓpen. dreizöllige Masche /.
Ganudin m. lächerlicher Stutzer; -er .n.
en St. machen. llassen.
haner v. n. (a Phombre) den Stich gehen
Janga m. Steppenhuhn n.
Ganglisforms a. gänglienförmig; -on m.
vanglien n.: —onnaire a. Ganglien ...
onnõ, e a. R. m. Knoten ..., knotig.
Gangrsène f. méd. hort. & siꝗ. Brandb. m.
enor v. q. brandig machen; g. anfressen
20 - brandig werden; ¶, eõ brandig: 49. ver⸗
derbt angefrefsfen conscienco, üme —e):
