612 
240 
Glsebo f. ffod. Grund u. Boden m.; (8tyleqe. sich einer Sache rühmen; a6 — dans sei— 
Ievs) Acker, Boden m.; Erdscholle, Scholle sen Ruhm, seine Ehre fetzen in; -ole /. klei⸗ 
s.3 Voden, wo man Erz sindet; -ebé, o d. ier, armseliger Ruhm, 
söod. zum Grund u. Boden gehörig. Glose /. Glosse, Erklärung, Auslegung; — 
Gléchome s-Kom'] m. bot. Guͤndermann m. narginale Randgl.; poët. gereimte Parodie 
GElseèns /. Knochenpfanne f.; II. poh. Fische nit Wiederholung des Sdhlußverses jeder 
korb m.zmar. in Scheiben aufgeschossenes Stanze; p. ewt. Erzählung; Bemerkung, Gl.; 
Tau; -éner v. a. in Scheiben aufschießen. 1-80r v. u. glossiren; fg. tadeln, kritisiren; v. 
Gloͤnoĩd(alh)o a. f. Pfannen ... n. - sux q6. etw. erklären, auslegen; sg.- 
Glotte / GBlei⸗) Glätte /. zurx I'Rvangile pfiffig, listig sein; Glossen 
liss ado f. Gleiten, Ausgleiten, Glandern nachen, sich aufhalten (sur über); —eur m 
a.; Glander f.; sg. Fehltritt m.; faire unse s6use f. Glossenmacher, Krittler, -in. 
einen F. thun, sich verführen lassen; dans. Glosssaire m. erklärendes Wörterbuch, Glos⸗ 
Schleifen n.; escr. Streichfinte Fe; —Ago m. arium; Wörterbuchn.; Wortschatz; z20. Zun⸗ 
Holzrutschen 2. 3 -Ant, & a. schlüpfrig; s9. jenapparat m.; -algie f. Zungenschmerz m.; 
ahl., gefährlich; gr. unbetont; Vém. (pas ) ateur m. Glossator; A6f. entom. Zunge; 
Schleifschritt m.; —Ement m. möc. Gleiten '»ipfelmuschel .3 —ite f. Entzündung der 
m. chem. d. f. Fortschreiten n. (des rails); blotte /. Stimmritze f- [Zunge. 
nine. Erdrutsch m. MHou glo(u)ter v. n. idindon) kollern, kau⸗ 
GElissher v. n. gleiten, glitschen, rutschen; ern; —glou m. Gluckgluck n. (d'une bou- 
glitschern, glandern (sur la glace); — avec des eille); sollern, Kaudern n. (du dindon). 
datins Schlittschuh laufen; Ag. darüber hin- Gloume /. v. Glume. 
gleiten; e'est votre tour à- Sie sind daran; blousssant, e 4. glucksend; -ement m. 
2)ausgleiten; abgleiten (sux an); Ag. Is pied Sluck(s)Pen; Kollern n. (du dündon); -er v. n 
iui a glisss er, sie ist gestrauchelt; 3) dahin⸗ luck(sen. 
gleiten, dahinfahren; IN) gleiten, entschlüpfen Blout m. vo. Vielfraß m. (Ta F.). 
(de aus; äes mains & fig.); 65) eindringen; Houteéron m. Klette f. 
8) leicht hinweg gehen oder schlupfen (sur outon, ne a. gefräßig; — 3. (& xo.) Viel 
über); ILL v. a. schieben, schleifen; geschick. aß m.; —nement adbs. gierig, gefräßig 
unbemerkt bringen, thun, stecken od. schieben nérie f. Gefräßigkeit. 
(dans in); Ag. einschieben, einfließen lassen; bIu . Vogelleim m.; mar. Schiffleim 
deux motss à Toreille de qu. einem ein paar ant, e a. klebrig; il à les maĩns -es er hai 
Worte ins Ohr sagen, zuflistern; Ag. allmä- lebrige Hände; sg. es bleibt ihm immer etw. 
lig Eingang verschaffen, verbreiten (C uns ex. Beld) an den Händen kleben; —an m. Leim⸗ 
reur parwi le peuple); III. se - schlüpfen uthe f.; —er v. a. mit Vogelleim bestreichen. 
schleichen; cg. sich einschleichen, allmälig drin. lebrig machen. 
gen; Leur m. Glitscherer, Glanderer; mach. lui m. Roggenstroh, Dachstroh n. 
Gleitholz n. Schlitten m.; ere marν umacé, 6 a. spelzicht; Spelz ... 
Gleitflaäche, -bahin, -schiene fF.; -oir m. Holz⸗ Elusme 5. bot. Balg m. Spelze f.3 —möoͤ, o 4 
rutsche, Rösche, Riese f.z mine. Donlatte fi; velzig; —molle s. Biumenspelze f. 
oiref. Gleitbahn, Glitsche, Glander f. Glutsen I-ten'] m. k. n. Bindestoff m. ⸗mit⸗ 
—A— elen.; chim. Kleber m.; cuis. Art Wecken m. 
Globe m. Kugel f.; Ball m. (du soleit, de inatif, ve d. v. Agglutinatif; -vine f. vr 
lumĩdre); (terrostro) Erdb.; Globus m. ( Gflanzeneiweiß n.; AIneux, ao a. tlebrig 
terrestro, cõlesto Extd⸗, Himmelsglobus); inosité /. Klebrigkeit. 
Reichsapfel m.; — de l'oii, - oculaire Aug⸗ Glysseérine f. chim. Glycerin, Oelsüß n.; 
apfel; med. Globus m. ( RHystérique); mu. biné f. Süß⸗, Beryllerde f.; -el(ni)um 
- de compression Druckkugel; aurtill. --mo- -om'] m. Glyeium, Beryllium n.; -cogénie 
Jele Modellkugel, Modell n.ʒ ichtu. Igelsisch m. d eins coso f. Traubenzucker m. 
Glohi ... tugel ...; Hore a4. K.blumig; bycosnien, nique d4. & m. glykonisch(er 
forme d. k. förmig. dlypheô m. arch. Schlitz m. l[Vers) 
Globo, in - adv. im Ganzen. Glyptsique a. glyptisch; — f. Steinschneide⸗ 
Globusssairo q. kugelförmig; — . Kugel- unstf.; ographie /. Beschreibung geschnit⸗ 
olume; Kugelmaßliebe /.; Ief. Kügelchen n. bener Steine, Gemmenkunde /.; Aotheque / 
(aussĩ phusiol. Phourm.); Ieux, so a. kuge-us. Sammlung geschnittener Steine. 
licht; Une /. anat. Globulin . bnacare . Art Cymbel f. (Mol.). 
Gloire f. Ruhm m.; taire -, seo fairs -, gzo-· meiss sghnds] m. mnr. Gneiß m. 
kairs une —, tenir à -, mettro sa - à sich rüh⸗ mniaf fgnaf] m. pop. wandernder Schuh⸗ 
men, seinen R. setzen in; Ruhmes-, Helden- icker; schlechter Schuster; Pfuscher. 
that f. (Corn.); poët. guter Name, Ruf m. Gnian sgnan] ado. nichts da, nichts; — m. 
Ehre f.; Ehrgefühl 1.5 (mnauvaiso —9 eitler 5f. weichliche, stets klagende Person; — 4. 
Siolz; vaino- eitle Ruhmsucht; R., Ehre, v»eichlich, klagend. lan den Kreisel; Hieb m. 
Zierde s. (de son siècle); Glanz m. Herrliche JIniole sgnolꝰ] f.(toxmo d'écolior s) Stoß mn. 
teit; Ehre (de Dien); rendro -à Dieu, à ia mognotte f. pop. Plunder m. 
roͤrito Gott, der Wahrheit die Ehre geben; . Mmollo a. pop. weichlich, stumpf, dumm. 
la — äde la vérité der Wahrheit zu Ehren; Gnomsse m. Gnomide s. Gnome, Elemen⸗ 
bibl. Herrlichkeit (As Dion, p. eot. de Salo. cargeist, Elfe m. Nixe f. ; II.-f. Denkspruch 
mon); Seligkeit; peint. sept. Glorie J. Heili. n.; —iqgue a. gnomisch, Spruch ...; — m. 
zenschein m.; Verklärung, offener Himmel vnomiter. 
neoat.erleuchteter Wolkenhimmel; artif. große, Gnomon m. Gnomon, Sonnenzeiger; Zei— 
tehende Sonne /.; Raketenstrahlen pu; z20 er m. einer Sonnenuhr; —ique /. Gnomo— 
ãe mor Art Kegelschnecke /. riik, Kunst f. Sonnenuhren zu fertigen; — d. 
Glomérule m. bot. Rnauel m. nomonisch. 
Gloria m. lit. Gloria; — patri kleinere Do⸗ Gmnoso /. théol. Gnosis f. 
zologie; - in oxcelsis größere Doxologie; pop. bnostiseismeo m, Gnostieismus m.; ue 
Zaffee; mar. Thee mit Rum, Cognac od. Li⸗ — gnostisch; — 6. Gnostiker. 
queur; kleine halbe Tasse f. nou m. ꝛo. Gnu n. 
Gloriotte /. Pavillon m. Lusthäuschen n. 6o, tout de - ado. pop. frei, ohne Hinder⸗ 
Jaube .; boul. Vertiefung hinter dem Ofen. aiß, von selbst; ohne Umstäünde; c'est un 
Glorileux, se q. -ousement ado. ruhmvoll, vommo tout de - ein Mensch ohne Umstände. 
rühmlich, glorreich; héol. glorreich; verklärt;, Gobbe /. Giftbissen m. -kugel f. (pour des 
v. Corps; voll Ehrgefühl; stolz (de auf); ruhme mimaux); Worgel /. (pour engraisser Ia vo- 
süchtig; ruhmredig, eitel; — s. Ruhmredi- aille); véet. Kugel f. im Verdauungsorgan 
ge(ch, Hoffährtigecr); Aeation s. Verherrli- er Schafe). 
qhuug; casoi. Verklärung; —sier p. u. ver⸗ dohbesPleu m. p. mépr. Gottverschlucker 
herrlichen; theol, verh.; verklären; se — de goujons m. Gründliugesser, 
6G0sẽ 
uohelot m. ( Trint⸗, Taschenspieler⸗) Becher; 
»w. Hofschenk m.; Hofschenkenamt n; pharm. 
B.; artif. Raketenhulse s.3 bot. B.blume s. 
ꝛort. becherförmiger Zwergobstbaum m.; 
erio f. Hohlglasfabrication /. -handel m.; 
ier m. Hohlglasarbeiter, -händler. 
stobelin m. Poltergeist, Kobold m. 
lobelins m. pl. Gobelins⸗, Scharlachtape⸗ 
rnfabrik in Paris; G., Scharlachtapeten pl. 
Gobelot m. pop. Kneipe f.; Imbiß m.; -ter 
m. sam zechen, bechern; in Kneipen liegen; 
eur m. -teuss /. Zecher, in. 
Gobes-mouehes m. orn. Fliegenschnäpper, 
fänger; — à colKer Kragenschnäpper; (lo— 
ard ·) Fliegenfänger (Eidechse); dot. Flie⸗ 
genfalle, fliegenfangende Dionäe; Ag. fam. 
Jaherr; leichtgläubiger Mensch; Kleinigkeits⸗ 
krämer; —möouchérie . Leichtgläubigkeit; 
Tändelei; — monton m. giftiqge Pille F. für 
Vieh. 
Gober v. d. fam. verschlucken, hinunter⸗ 
chluürfen (uns huãtre, un eut), packen u. ver⸗ 
chl.; sg. — des monches, du vent die Zeit 
ertändeln; pop. iu la gobes du wirst erwischt 
4. bestraft; Ag. - Ie morceau, I'hameçon an⸗ 
zeißen, sich anführen lassen; un gobe-affront 
riner, der einen Schimpf einsteckt; pop. (ei⸗ 
gen) wegfangen, haschen; Kg. verschl., für 
daare Muͤnze nehmen (les louanges); saue. 
Rebhühner beizen; se — hinuntergeschlürft 
verden. 
Gobersge/. Zwingstange; men. Zeimwingꝛ 
; dünnes Bret; — pi. Bettbreter pl.; BJ. 
zrößter Kabeljau; —ger, se — fam. es sich be⸗ 
suem machen,; sich belustigen; sich lustig ma⸗ 
hen (de über). 
Gobet m. fam. Bissen m.; sig. pop. pren- 
lre qu. au - einen unversehens ergreifen; 2) 
rothe Weichsel, Glaskirsche .; pop. leichtgläu⸗ 
ige Mensch; fam. Beiziagd f. 
obetsage in. mag. Bewerfen, Berappen n.; 
er v. a. bewerfen, berappen; ausschweißen 
les joints); is m. Bewurf, Spritzwurf m. 
obeur m. -80 f. Verschlucker (49. de luus- 
as nouvelles) - de mouches Gimpel m. 
obiohonsnade f. pop. Schmaus m.; -ner 
a. schmausen; —neur m. Schmauser. 
Jobis m. Meergrundel f. 
dobillard m. Daubenholz n. 
aobille /. Schnellkugel / Schusser; techn. 
tischungskugel s. 
ohin m. fam. p. us. Buckliger. 
Godage m. falsche Falte s. in Zeugen; Feh⸗ 
ax m. des Papiers. 
Bodaillle. pop, Saufgelag n.; schlechter 
dein; -exr v. nsaufen, zechen; —eur m. Säu⸗ 
odan m. pop Flause, Lüge /. lfer. 
boddam s-dam', -èm'] int. Goddamm; - 
fam. Engländer. ltzer m. 
hödelnreniu m. fam. Jungfernknecht, Stu⸗ 
Jodonot n. Gaukelmännchen n. der Taschen⸗ 
nieler; pop. kleine Mißgestalt. 
oder v.n. falsche Faͤlten werfen. 
Godet m. Tummler me.z Ag. salsche Falte; 
rarben⸗ ꝛc. Näpfchen n.; Schöpfeimer mm. 
d'une xoue) ʒ techn. Becher m. mach. Del-, 
zchmierbüchfe s.; fond. Gießloch n.; constt. 
Zchnauze /. oben an Dachrinnen; mag. Mör⸗ 
elloch n. für Fugen; Pfeifenkopf m.; jard. 
ieur. Kelch; Becher m. der Eichel. 
Godiche da. pop. tölpelhaft; — 6. Tölpel, 
umme Gans. 
odilhse . Ruder n. zum Wrichken; „er v. 
wricken; —Sur m. Wricker. llich küssen. 
Jodinetto /. (o. Grisette) baiser on - zärt⸗ 
odiveau m. Kalbfleischpastete /. 
Bodronm. orf. ovale Randschweifung; sept. 
arch. Beule s.; — Aovss Eierstab m. vwr. 
unde Falte . an Krausen; Fälteleisen m. 
nage m. Schweifung; Nneor v. q. am Rande 
chweifen; in Falten legen; ep. drehen: ein⸗ 
hneiden lla töte plato d'une vis); néᷣ, o ge⸗ 
hweift, am Rande gefaltet; —neur m. Schwei⸗ 
1 Ine m. e eee 
odurs /. falsche Bäuschung. 
Idẽsland m. Raubmnewe F. otte /. Meer⸗