Guimhanye f. Eibisch m. Althäe f.; —aux' 
m. pl. zweischuͤrige Wiesen. 
Guimbaräe f. Roll⸗, Blockwagen m; 
Brummeisen n.; alter Tanz; Art Kartenspiel 
a.3 men. Grundhobel; vc. Nickel m. 
Gnimpfhe f. Brustschleier m. der Nonnen; 
Busentuͤch, Chemisette n.; pass. Gimpf m.; 
Aée f. oben hohe Kehlleiste 50; -erie s. Gimpf 
m. Rundschnürchen pl.; -ior m. Schnürchen⸗ 
ꝛerfertiger. 
Guinche /. cordon. Glättholz n. 
Guindsage m. Aufwinden, Auͤfhissen; pont. 
Reiteln a. -al m. Haspelwelle . Windebaum 
m.; -ant m. Tiefe, Höhe /. der Flagge; — 
Gnindage; -e . -a m. drap. Presse .; mar 
v. Guindal: -eau m. mar. Bratspill en. An⸗ 
derwinde f.: -or v. a. aufwinden, in die Höhe 
winden; mar. aufhissen; aufsetzen (un mat); 
pont. reitein; sg. in die Höhe schrauben; auf 
Stelzen stellen (sSon styls, l'esprit): se - sich 
in die Hoͤhe ziehen, sich hinaufwinden; fauc 
sich versteigen; g. vornehm thun, hoch hin⸗ 
auswollen; sich erheben, auf Stelzen gehen; 
G, e aufgewunden ꝛe.; 4g. geschraubt, über⸗ 
spannt, geziert; —Sresse /. Hißtau, Windreep 
n.; -erie. gezwungenes Wesen; —oule f. 
mar. Krahn m.; re m. fil. Winde f.; Du⸗ 
olireisen n. [m.; Büffelleder n 
Gninée s. mon. Guinee f.; Guineakattun 
Gningan m. com. Gingang m. 
Guingois m. etw. Schiefes; sq. fam, etw. 
Lerschrobenes; de — schief; 49. verschroben. 
Guinguet m. leichter, glatter u. gestreifter 
Famelot. 
Guinguette f. Schenke /. (vor der Stadt) 
sq. fam. tleines Landhaus; vc· Grisette /. 
Ir. Phaeton (Wagen); III. Pfeife /. mit klei⸗ 
nem Kopf; IV. Art Kartenspiel n. 
uiĩorer v. n. (souris) quitschen. 
Gnlplage m. Ueberspinnen; Gespinnst .; 
-or v. q. passem. überspinnen; übersticken; 
é, e übersponnen; — m. Pergamentstich m. 
on m. mar. Schmierquast m.; -Aure F. mit 
gedrehter Seide übersponnene Spitze s. 
Guitlansde . Guirlande . 3 arch. orn. 
Blumengewinde, Gehängen.; mar. Bugband 
n· z3-der v. a. mit Guirlanden schmücken /Cha- 
tegubr.. 
Gnise /. Weise, Art s.; en - de nach Ari 
jon, wie, statt; à — de nach Art von, wie 
Corn.); de - qne derart, daß, so daß (La F.). 
Guitasre s. Zither, Guitarre s.; Ag. fam. 
dest toujours 12 möms — immer die alte 
Leier; Ag. scherzhafte Poesie; kleines balla⸗ 
denartiges Gedicht; charp. Verbindung aus 
rummhölzern; risto m. Zitherspieler. 
Quiterns . Stütze /. der Mastmaschine. 
snit· gnit sghi·giis m. Zuckervogel m. 
ulf·stream sgolfstrims m. Golfstrom m 
humène 5. &bl. Ankertau n. 
r neau m. Knurrfisch m. 
ustasstif, ve a. anat. Geschmacks ...; -tion 
Schmecken. NKosten n. 
shutta· perelia -Xa] /. Guttapercha f. 
Gutte f. v. Comme gutto. 
Guttiser m. Guttibaum m.; -före 4. géol. 
hrünenförmig; bot. guttibringend; *s /. pl. 
Buttipflanzen pi.; -forme a. k. n. tropfen⸗ 
örmig; —Ppenne a. zo. mit braunen, weiß- 
gesleckten Flügeln. 
uttulairo a. minr. tropfentörnig. 
Unttural, o d4. anat. gr. Kehl ..: -0 5 
dehlbuchstabe m. 
Guznurnahte, ti m. Sprache s. in Guzurale. 
Gymusase m. ant. gr. Plat m. zu Leibes⸗ 
ibungen; Turnplatz, Turnanstalt 7.; sen Al- 
lemnagme) ou —asium Gymnasium n.; (dra- 
marique) Lustspieltheater 3. in Paris; -asi 
arque m. Vorsteher der gymnastischen Uebun⸗ 
gen; Vorsteher eines Turnvereins; —asto m 
Athletenerzieher; Turnlehrer; Gymnast; -as 
tique a. gymnastisch; oxeroices ·s Körper— 
libungen pi. Turnen n.; —f. Gymnastik 
Turnkunst; Turnanstalt f.; —ique d. ant. gr 
zymnisch; — /. Athletenkunst 1.3 -astiser v 
f41ynen. 
Gui 
248 
HAad 
Jymno... nackt .„kahl ...; hlaste q. ehr kurzen Schößen; 8) — long langer Leib⸗ 
adtkeimend; Aophiste . Gymnosophist rock; Priesterroch; abs. prendro n in einen 
sperme a. nacktsamig; —Spermie f. Drd⸗ geistlichen Orden treten, Mönch, Nonne wer— 
ung der nacktsamigen Pflanzen. den; prov. I nse fait pas le moino das Kl. 
Iymnote m. - ôélectriqus Zitteraal m. nacht nicht den Mann. 
nansdre, -rigue a. det. gynandrisch‘ Uahbitasbilité. Bewohnbarkeit; -bls 4. 
Irie . Gynandrie /. ewohnbar; -oleo m. sdibl., stuls soutenu) 
Gynéhece m. antiqu Frauengemach n.ʒ Ar. Vohnung; mar. Compaßhaus n. 
eiisstube s. für Frauen, Spinnstube; bot. Hähitsant m. -of. Einwohner, Bewohner, 
ie weiblichen Geschlechtstheile; Gocratie . in (aussi sg.); Pflanzer, in; —a. jur. wohn⸗ 
Ztaat m. wo eine Frau regieren darf, Frauen- saft; -at s-ta] m. bot. ete. Standort m. Hei⸗ 
aat; -coeratiquo d. gynäkokratisch, —colo. mat?, Wohnort; —ation s. Wohnen n. Auf⸗ 
is . Geschichte /. der Frau; —cologiste m. enthalt m. (de in); Wohnung, Wohnsitz m. 
rauenarzt. Zaus n.; kan. passendes Klima, geeigneter 
ypaets m. Bartgeier m. Landstrich, Gegend7.; gewöhnlicher Aufent⸗ 
Gypsss m. Gips m.; — cunsiforme G. spath haltsort (des animaux); Niederlassung, Pflan⸗ 
n. enx, so 4. gipsartig; —sifero a. gips⸗ jung; avoir — avec une feommö fleischlichen 
altig; —80phils a. G. liebend; — . G.kraut Amgang mit einer Frau haben; Begattung 
dyxatoixs d. v. Ciratoiro. sIn des animaux); -or v. d. bewohnen (aussi 
oyrin m. Taumel⸗, Drehkäfer, Wasserfloh! 19.): sam. nicht verlassen; il habite toujours 
aulfrosch m. zon fauteuil er kommt aus dem Lehnstuhl 
byrosmaneie f. Wahrsagen n. durch Her, nicht weg; v. n. wohnen; h. n. w., leben, vor⸗ 
imgehen im Kreise; —Seopeé m. pluus. Achfen 'ommen; - (charnellement) avec une femme 
rehungszeiger; vague n. Wandermönch. iner Frau beiwohnen. 
Uahbstusable a. gewöhnbar; -ation /. Ge⸗ 
I precédée de: est aspirée. vhhnen n.; Stelle F. an eiuner Pfarrkirche; 
J. lachꝰ] ., [he] m. Hen.; abr. mon. la Ro de . h. n. méd. ete. Bildung, Gestalt; äu⸗ 
Nelle; chim. hydrogène. zere Beschaffenheit, Habitus m.; fam. Hal⸗ 
Ia int. ha, ah, ei; ¶m. Ha, Ahenez ch. or lung (du corps); 2) Gewohnheit; prendre 
idi, hahé haltega faux! me eine G. annehmen, sich etw. angewöh⸗ 
Hahbeas corpus s-as' -pus'] m. Habeas- isen; avoir P-Gdu ckeval ans Reiten gewöhnt 
orpus Aete f. ein; fam. homme, böte, animal d'- G. s⸗ 
Lahile a. flink, behend, schnell; jur. fähig nensch, -thier; — à flatter, à la flatteris G. 
à zu): — à succder erbfähig; sig. auf seinen uu schmeicheln, der Schmeichelei (Corn. etc.); 
Gortheil bedacht; 4g. geschickt, gewandt, tüch- l'-aus G.; bonne, mauvaise - gute, schlechte 
ig, gescheid, geübt (Aans, en in, à G inf. zu)) 8., Angewöhnung; 3) Umgang m. Bekannt⸗ 
zgew., schlau, ausgelernt; (getions) geschickt chaft; Liebesverhältniß n; avoir — anprès 
jew., gescheid; — m. geschickter ꝛc. Mann, le, avee qu., en qnelque ßeu Umg, mit je⸗ 
Schlaukopf; —ment adv. schnell; ag. geschickt, mand haben, oft an einen Ort kommen; -ol, 
chlau; to f, Geschicklichteit, Gefchick n. ie a. zuͤr Gewohnheit geworden, gewohnt; ge⸗ 
Uahilistant, e 4. rechtsfühig machend; Ata vöhnlich; Méoi. bleibend (gräce -e); R. n. 
ãon . jur. Befähigung; —6 f. Geschicklich- fest, beständig (earactèrs 5); rheét. stets erfor⸗ 
eit; jur. Fähigkeit; — à succéder Erbfähig: derlich (g4uaItôs -los du 8tyle); -ellement 
eit; Ster v. a. jur. befähigen. ady. aus Gewohnheit, gewöhnlich; —or v. 4. 
Uahillage m. Zurichtung zum Braten am Za sich) gewöhnen (A an); dpch. 8N- fich nieder⸗ 
Spieße; echn. ets. Zubereitung, Zurichtung; assen; *6, e gewöhnt, gewohnt; —m. gewöhn⸗ 
igr. Hecheln; Beschneiden n. des Setzlings icher Besucher ('uns maison eto.), Stamm⸗ 
luslegung von Waaren; Illuminiren n. den ast; (hproͤtre 4) Pfarrgehilfe. 
Zpielkarten; pot. Anfetzen n. eines Henkelz Uahitus s-tus']) m. R. n. Habitus m. 
c.; Zufammensetzen einer Uhr. —A 
Rabillant, & a. tleidsam, gut stehenbd; Großsprecherei, Prahlecei; enr m. -euss 
omont m. Kleidung, Bekleidung. Großsprecher, Aufschneider, -in. 
IHahilller v. a. cuis. zum Braten zurichten, Lachard m. forg. Fisenschere /. 
ibbalgen, ausnehmen; bouch. zum Verkauf Hache f. Art f. Beil n.; — à main Haundart; 
ertig machen, ausschlachten; peh. trennen iq. fam. fFait à coups de - wie mit dem Beile 
la morne); Jard. beschneiden; illuminiren ugehauen, grob gearbeitet; v. Coup; Richt⸗ 
les cartes à joner), zurichten (uns peau); eil; Lictorenbeil; Opferbeil; — ä'srmes 
eichten (une carde); hecheln; pot. ansetzen sun Streitaxt; — d'armo Enterbeil; impr. on- 
died ete.); ) ankleiden, anziehen; il n'est eilförmig; arp. fairo - sur sich hineinerstre⸗ 
das achevõ dꝰ er ist nicht völlig angezogen; ken (sur uns autrs terre); bot. -royalo Kö⸗ 
er ist mit dem Anziehen nicht fertig; 8) klei- aigsscepter n.; —Georoe m. Lohbeil n. 3 -I6 
en; 9) einem Kleider machen; abs. — bien zumes m. ouis. Wiegemesser n.; —ment m. 
zute Kl. fertigen; 9. — qu. de toutes pièces nen. Abhauen n.; II. bl. Bander pl. am Helm⸗ 
inem arg mitspielen; 5) einkleiden (gu. en busch; — Paitle m. Häckerlingsbank /. 
derse als Perser; Ag. une penste en vers Tlsohser v. 4. haden, zerhacken; — menn 
to.)3.6) (einen gut, schlecht) kleiden, ihm ste⸗ lein h.; — on pidces in Stücke hauen; 2) un⸗ 
hen, fitzen; p. ext. bedecken, umhüllen, um- zeschickt zerlegen, hacken (a viande); p. edt. 
wickeln; einpapieren (les pains de suore); sg. erhauen, zerschlagen, vernichten; mil. nie⸗ 
un conte das Anstößige einer Erzählung derstrecken un rögiment); so faire - (on pie- 
verdecken; arts. die Gewandung gebenklei⸗- zes) sich in Stücke hauen lafsen, sich nieder— 
den; II. s“- sich ankleiden, sich anziehen; seine metzein lassen; 3) dess. arts. schraffiren; dor. 
Nleiber machen lassen, kaufen (ehez bei); sich c. haschiren, aufkratzen; lap. — la roue 
geschmackvoll, auf französische Art ꝛe.) kleie Striche in die Schleiffcheibe machen; men. 
den; abs. sich anziehen, die Toilette machen; ibbeiteln; maçg. behauen; abhauen; 49. zer⸗ 
ag. sich schmiicken; III. — m. Ankleiden m.; hacken (8es phrases, son style); se - sich ha- 
6, 0 zugerichtet re.; sAm. habit-é Staats- ken lassen; -6, o gehackt ec.; fq. gewellt (ter- 
leid n.; bl. navire -J6 aufgetakeltes Schiff; ain -); gehackt (tyls —); Sreau m. Veil— 
eur m. -euso /. Aukleider -in; pen. Ein⸗ hen n.; -olte /. kleine Axt, Haue /. 
alzer; Lann. Zurichter; —ot m. Kuppelholz Hachich v. Haschich. 
am Floß; Ture /. Zapfen m. (de treillage). Hachssis m. cuis. Gehacktes, Hachis n.; ·dir 
Hahit m. Kleid n. Rock m.; ⸗s pl. Anzug m. Hacbank f.; Hackmesser n. p.us. Häcker⸗ 
m.; -d'hommo, de femmo Männer-, Frauen-lingsbank; -ötts . Spaltbeil; Reifmesser n.; 
kl.; - bourgeois Civilkleidung; - de viIls An⸗ lcouvr. Beil n.; uro F. Schraffirung; dor. 
zug zum Ausgehen, Gehrock; pop. — do vi-ete. Haschirung; dap. Striche plz bl. Farben— 
aaigro für die Jahreszeit zu leichtes El., ab⸗ bezeichnuͤng. 
reschahtes Kl.; 2) Frack m: — veste Fr. mit UÜndii Mekkavilger.