Full text: Dr. J. A. E. Schmidt's vollständiges französisch-deutsches und deutsch-französiches [deutsch-französisches] Handwörterbuch

Im. In.; droĩt commeo un ĩ terzengerade 
ãꝙ. mottro les points sur les ĩ sich an Klei⸗ 
nigkeiten halten, peinlich genau sein, es ge— 
nau nehmen, fich deutlicher aussprechen; abr 
mon. Limoges; Impériale (8. M. T.). 
Jamhe si-an-vo'] m. (vers -) Jambe .; — 
ol. Spott-, Schmähgedicht n.; Aque a. jam; 
zisch; —,m. jambischer Vers. 
lanthin, é a. did. violett. 
fatrsique a. ärztlich; -oehimie /. medizi⸗ 
rische Chemie f. z oehiinique a. iatrochemisch 
Ib., Ibid. abr. v. Ibidem. 
n ne, -rique 4. iberisch, spanisch. 
Ihidem -ddmꝰ] adu. ebendaselbft; — m. Ipl 
ein Ebendaselbst. 
Ihĩs sibisꝰ] m. Ibis m. 
Icelni, Icélle pron. dim. vc. prat. & fam. 
der⸗, dies, dasselbe, besagter (Mol., Rac., To 
F, Volt.). 
Iehneuinon six⸗] m. Ichneumon n . Pha⸗ 
aonsratze; Schlupfwespe f. 
Ichnographo sisc-⸗ m. Maschinenentwerfer; 
phie arch. Grundriß,-plaͤn m.; plique 
u. phiquement ado. ichnographisch. 
Iesor Jik-] m. med. bösartiger Eiter m. 
Jauche fa3 -ẽux, se 4. jauchig. 
Jehthyo... [ix-J Fisch ..“; -ecollo /. F. 
leim m. Hausenblase .3 —graphe m. —* 
schreiber; graphis. F. beschreibung; the 
m versteinerter Fisch; F. abdruck m.; Jegie 
f. F. kunde f.; Jogique a. ichthyologisch; Io- 
gissto m. F. lenner, F. kundiger; orpho a. 
fischförmig; —Phagè a4. von Fischen lebend; 
m. F.esser; Phagie /. Leben n. von Fi— 
chen; »Saure, 8aurus s-us'] m. F. eidechse 
f. Ichthyosaurus m.: As6o f. F. schuppenaus⸗ 
atz m. 
lei adv. (on es lien-ci) hier, hie(r) her; ellipt 
trés-fum. -, (komm, konimen Sie) hieher 
I von hier, von hinnen; aus diesem Lande, 
Drte, Haufe; par - hierdurch, hierhin; 2) hier 
zu Lande, bei uns; 8) (en cet endroit) hier; 
uno forôt, Ià ete. hier ein Wald, dort ꝛc. 
ig. hier, an dieser Stelle; MO (temps) jetzt, 
heute; jusqu'- bis jetzt, bisher; d'- N bis da⸗ 
hin, unterdesfen; di- on huit jours heute süber 
acht Tage; 5) - bas hienieden, auf, in dieser 
Welt; d'- bas irdisch (choses d'- bas); — m. 
das Hienieden; — autour hier herum; — de 
lans hier darin; — dessous hier darunter; 
aaut hier oben, auf der Erde. 
leoglan m. Page des Sultans. 
leono... Bilder ...; -clas(tyie f. B. stür⸗ 
merei (aussi ig.); -lasto m. B. stürmer, B.⸗ 
bekämpfer; — g. der B.stürmer, bilderbekäm⸗ 
pfend; ASrapho m. B. beschreiber, B.kenner; 
Zraphie /. B.beschreibung, B.kunde; Kennt⸗ 
niß s. antiker Denkmäler; Sammlung von 
Bildern berühmter Männer; —graphique a4. 
—O—— 
trie fF. Banbetung; -lätrique ad. itonola— 
risch; Jogie . Brunde; B.deutung; peint. 
Kunst der finnbildlichen Darstellung; —Io- 
gique d4. ikonologisch; Jogiste, -logue m. 
Ikonolog m.; —anié f. B.sucht f.; Anaque 
m. Bekämpfer des B.dienstes; —strophe un. 
phus. Brille /. welche die Bilder verkehrt zeigt. 
leos addrs m. Zwanzigflach n. Ikofaeder 
m; -andré, -andriqus a. dot. zwanzigmän 
nerig; -andrio s. Classe . der zwanzigmaun⸗ 
— igone 4. mit zwanzig 
Winkelntce m. Zwanzigeck a. 
Iot drs m· Gelbsucht 3 Ariquo a. gelb 
suchtartig; gelsstichtig; — m. Gelbfüchtiger. 
Idéal, e a. Wbnt adv. ideal(isch), iñ der 
Idee oder nur in der Idee vorhanden; ein⸗ 
gebildet, erträumt; volendet, höchft vollkom⸗ 
men; — . Ideal nm. (pl. Nénls, aux); isa- 
tion Idealisirung; iser . a. idealisiren, 
zum Ideal erheben; —isme m. Idealis mus 
m.; Aiste m. ann -4. ou -Istiquo 4. 
idealistisch; té /. Idealität /. 3 28 pl. Träu 
mereien pl. 
Idée Idee /.; (Gedanken⸗) Bild n. Vor⸗ 
stellung, Begriff m.; fam. avoir - sich den— 
258 
iĩ i éfigh-né], e d. feurig; fusion o Feuer⸗ 
—— 83 — — Fbe — 3 vulkanisch. 
5 4 e —* oͤn n'a iguccosonce ligh⸗] /. did. feuriger Zustand; 
—— x nn feurig, sich entzündend. 
Itadcie enries feueranbetend; — m⸗ 
—— m 7 3 Feueranbeter; ore a. brennend; das Feuer 
d 1 fortpflanzend; —tion f. chim. Entzündung, 
83 Aee ep ane 9 Bild chemische Verbrennung, Glühen n.; —vome a. 
—8— an * — iend; rore a. feueressend. 
ee et 5 — is 
eeeen 8 plebejischer Ursprung; -Plo si gno⸗ 
⏑ 
—— oux, de a. schimpflich 
e 9 — Dernae * — J——— f. ——* * : ·usemont 
J— ge i was gefiattet ist 
—58 — re wee Phan ane Feng end adv. p. us. aus 
en a eed 13 Unwissenheit; —8 f. Unkenntniß; Unwis⸗ 
3 —* senheit; — —— protendre causs d'- Un⸗ 
* 58 n enne Ie ifsenhei vorgeben; Es pli.) Fehler m. aus 
rien -, en - que ... nh p 
i Unwissenheit. 
»aßß ...3 on neo peut Iui dter cola de V- man ndJ, e a. unwissend, unge⸗ 
anne Ige ne —A e unerfahren g on. 
—r 8 I in ——— etw. nichts wissen; 
3 8 Mie —S 
Ine g — 78 enn om⸗ 4 sie v. a. p. plais. zum Ignoranten 
ee — & ch machen (Mol.)3 -in m. (froxo -) Ignoranti⸗ 
A n * — /am. au ner Asme . néol. Ignorantis mus m. 
miste q. vg. doctenx - rr. 
Igenti nennion ine 5 * dunmungenyem n. Asbimso a. se 
». 4. 6s sich) identificiren; -gue 4. qus . .4. nicht wissen, nicht 
——1 enn utuirer sen de g 8 nnen 
Wuere; V. das gdentiuche; mis — von * Kunde haben; 84 (oi-mômoe) sich 
unet — i ia ; H, e ungekannt, unge⸗ 
6 
ee e ichen; Iguano si— )— m. 20. Leguan m. 
alilol. Darstellung der Ideen durch HZeichen ß F —— 
—32388 — b —— . ui — derjenige, 
zraphi ideo —H a f. 3 4 90 
Att; “ e ee 8 Jo e —** —— n.; ⸗8 pl. abs. Antil⸗ 
Theorie / von en Ideen n ; 4 In — 
te Pn icte ueüe Gudrn m. 
— 33 enbilchd Neiendesitex iles pl. Weichen pl.; os des — Huftbein 
Träumer. —1 — 6 
Ides pl. cal. rom funfzehnter —A I ade — — pp 
Närz, Mai, Julius u. October, in den uͤbri⸗ — ———— 
Vinonatender dreuente. ; -Aeotrigue Hiaque a. ilisch, trosanisch; II. anut. Wei⸗ 
Idio ... — — —— F e J ei α 
* eeee Ven ñ. Darmðein nm. Darmgict 4 
eug e ireu Nabourie a. nicht bebaubar; ré, e a. 
kLigenschaft; (Sprach-) Eigenthumlichkeit: 1 * eren 
Bolts⸗, Landessprache; Mundart f.; —* nbebau ung wreißbehetetsen ann 
ee eeree ——— uluoa f. Eingebrachtes n. in ein gue 
1. idio 32 s an genee 
it i 2urückbringen a. der Reliquien eine 
drankheit besondere Reigung, Vorliebe 37 den uine 
3 35 id —28 v— 3 an ungesetzlich, ge⸗ 
— nerotlaueo⸗ — —— de 
—8— infältig; absin⸗ Mogitsme a. emen a.ungefetzlich, 
88 n e Acainne unehelich n u 
— — * * “ 355* heimaßi 5 
irtlich idiotisch; ismo m. Spracheigenheit ahe 
—— LDloso, e a. unverleht. Illegitimitat. 
* vInr ee ras m. icus, S a. ungelehrt, unstudirt; des Le⸗ 
ie ceri öttisch; — ibens unkundig. 
—V a. götzendienerisch, outtun F —— Ipruden 3 Weh; vuste 
3. itendene an atnn e aännig, nberat⸗ profession ·o bonrwep 
men (de 1 amnsien 
in);: ⸗trer v. n. Gotzendienst, Abgobtterei trei⸗ — 5 d rn 
eeee n Vee — ã. Anerlaubt ment advo. uner⸗ 
vergöttern, anbeten trie f. orendigun m. Meh n 
—66 inico “. prut. & fum. sofort. 
iihn TLaou P.; aussi 9. Gö- IIIimisstable 4. unbegrenzbar; -toͤ, o a. un⸗ 
—39* 31 a ränkt. 
dt hin Wise poe Woan anleserli. 
une - er steht da wie ein Oelgötze; (elle get Vebe 9— — 
vphe eee ne eee mitterature .néol. Mangel m. an Kennt⸗ 
uhl, eine schö— 7de tn 
doncite /. did. Tauglichteit. sIcanne q ; rne —E 
une Fesee Ae 7— sbeen ILIIumihnable 4. iq. erleuchtbar; nant, e 
ee h . —R a. erleuchtend; Erleuchtungs ... (Pouvoir -). 
pð Iprhenehamananenen; —— m. Erleuchter; ig. E. 
bpouteilles rop int — 
filo Bund 2. beschnittener Blechtafeln. eee 3 eenra ene 7 
—S Iciner dli erree u conleur J. mit ——— 
Sname f. bot. F e a 
88 a. unwissend, unbekannt (do mit oß Ag. v Verzierung 
m. unwissender Mensch. schriften, 
111]
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.