Im p 
n de P-à cela das ist unmöglich; -hle o. un⸗ 
möglich; p. ext. sehr schwer; pol. se rondre 
- sich unm. machen; — m. das Unmögliche; 
p· ext. fairo l'- alles Mögliche thun; roͤduire 
qu. à l'- Unmögliches von jemand verlangen; 
log. einen zu einer sich widersprechenden Be⸗ 
hauptung drängen; fam. (gagner, peräre)- 
uͤngemein viel; par — was unmöglich ist; 
prop. à l'- mul n'est tenn zum Unmöglichen 
ist niemand verbunden. 
Imposto . areh. Kämpfer m.:; - de croist 
K., Losholz n.; -our m. Betrüger; Lügner, 
Verleumder; Heuchler; — a. trügerisch, heuch⸗ 
lerisch; —Aro f. Betrügerei s. Betrug, Trug 
m. Lüge f. Verleumdung, Heuchelei, Verstel⸗ 
lung; Ag. Täuschung (des sens). 
Impoöt m. Auflage, Abgabe, Steuer /. (auss 
ñg.): abs. Steuern pl. 
impotable a. nicht trinkbar, nicht zum Trin⸗ 
len. 
inipossteneo . med. Unvermögen n.; —tont, 
e a. gelähmt (d'un bras an einem Arme), 
trilppelhaft; lahm (dras ); - m. Krüppel m. 
Impourvi, eq.vc. unvorhergesehen (Corn.). 
Impraticashilito Anausführbarkeit(d'une 
loi); ⸗hle 4. unausführbar; ungangbar, un⸗ 
befahrbar, unwegsam, grundlos; unbewohn⸗ 
var maison -), unerträglich Giver -); Aq 
o. us. ungesellig, unverträglich. 
Imprécasstont m. &ea. naol. Verwünscher: 
tion /. Verwünschung, Fluch m. 
Imprcceision /. Mangel . an Bestimmtheit 
Imprognsation s-gna-] /. Befruchtung. 
Schwängerung; Durchdringung, Tränkung, 
Imprägnirung; -er v. q. befruchten, schwän- 
gern, duͤrchdringen, tränken (de mit, sq. d'une 
opinion); 8- ãas qge. etw. einziehen, einsau⸗ 
gen, sich von etw. voll saugen (aussi 49.). 
Imprẽmoͤcité, e a. unvorsätzlich. 
Imprenable 4. uneinnehmbar; p. ect. sehr 
schwer zu nehmen; nicht zu schnupfen (tabae 
sImpresario m. Theaterunternehmer. s.) 
Impreseriptisshilitoé /. Unverjährbarkeit 
ble a. unverjaͤhrbar. 
Impresses d. f. pl. v. Intentionnelloes. 
smpressif, ve q. néol. eindringlich. 
Impression s. Eindrücken n. Druck m.; sn. 
Richtung; 2) Eindrülcken, Eiudruck, Abdruch 
(d'rin cachot); andt. Eindr., Vertiefung; Ag. 
Gepräge; Drucken m. Druck (des 6toffes, d'un 
livre); Abzug m. Auflage, Ausgabe /.; adm. 
gedruͤcktes Schema ꝛc.; - on taĩe-doneo Ku⸗ 
pferdruckerei; peint. Grund m. à Vhuile 
Delgrund; Eindr., Einwirkung (de Vair ote.): 
Einwirken n. (du mouvement); Eindr., Nach⸗ 
wirkung (de Ia sidrre); sg. Zeichen, Gepräge 
n.; Eindr., Wirkung (ur JIes gens, sur le 
ccnr, sux l'esprit); donner uno -, des -s eine 
Anschauung, Meinung beibringen; fairo de 
suͤr Eindr. machen auf; sairs - Eindr. ma⸗ 
chen, die Aufmertsamkeit auf sich ziehen; mil. 
Wirkung haben; nahilits /. néoi. Empfüng⸗ 
lichteit fuͤr Eindrücke; nahle a. für Eindricke 
— DV 
kend (vajgur -); nant, ea. eindringlich; nor 
w. a. did. einen Eindruck machen, einwirken 
auf; néol. einen Eindruck auf jemands Ge⸗— 
muih machen, (einen) ergreifen, rühren: 87. 
ergriffen werden. 
imprésroyaneo f. Unvorsichtigkeit; voy 
ante da. unvorsichtig; —vVn, e g. unvorher 
gesehen, unvermuthet, unerwartet. 
Imprimhablo 4. bruchbar (Volt.); -age m. 
zatt. d'or. erstes Ziehen. 
Imprimer v. d. ein⸗, auf⸗, abdrücken (auas 
Ag): grav. liogr. drucken, abdrucken, ab⸗ 
ziehen; — on tailio-douce Kupferstiche dru⸗ 
den; ⸗en taille do bois Holzschnitte abdru⸗ 
cden; impr. d. t. drucken; impr. drucken, ab⸗ 
drucen, abziehen; herausgeben, drucken laf⸗ 
fen; Squ. jemands Werk drucken; faire — 
brucken lassen, auflegen; verlegen; peint. 
zrundiren; ag. aufdrücken, aufprügen (une 
marqus, un caractere à qe.); hervorrufen, 
mittheilen (uns douleur, un mouvement); 
Anprägen, einftössen (ades idées, un principe, 
261 
lu rospect, de Ia erainte, de la, la terrour); 
II. s- sich ein⸗, abdrücken; gedruckt werden, 
im Drucke sein; se fairo — sein Werk drucken 
lassen; Ag. sich einprügen; —o, o gedruckt c.; 
v · ôtro S6 do einen starken Eindruck haben 
von, erregt sein von (Mol.): -m. Druckschrift, 
Broschüre /. 
Imprimsseris s. Buchdruckerkunst .3 2) 
ämmtliches Druckergeräth; 3) GGuch⸗) Dru⸗ 
erei; - on taille⸗doueo Kupferdr.; do mu⸗ 
siꝗquo Notendr.; — lithographiquse Steindr. 
de pointars Buntdruck m; Adur m. Vuch⸗ 
drucker, Buchdrucereibesitzer;-Iibrairs Dru⸗ 
der u. Buchhändler; - on taille· douco, do mu- 
aiqus, lithographe Kupfer-, Notens, Stein⸗ 
drucker; - en boiles pointes, sur étossos Zeug⸗ 
drucker; — on toiles de eoton Kattundrucker; 
xontrour Gegendrucker; 2) (compagnon - 
Preßmeister, Zubereiter, Drucker; 8) p. us. 
Arbeiter in einer Druckerei; —uro . point 
Jrundirung; grundirte Leinwand /.; arch 
Bau⸗, Staffirmalerei; mag. peint. Schablo⸗ 
nen-⸗, Patronenpapier, Malblatt n. 
Improhsabilité /. Unwahrscheinlichkeit; 
ahloe a. ahlemont ado. unwahrscheinlich 
atenr, -atrico a4. misibilligend são o.)3 2 
Mißbilliger, Tabler, in; Aatif, ve g. misi 
hilligend; —ation /. Mißbilligung; —it /. n 
is. Unredlichkeit. 
Improsductihle d. nicht hervorbringbar 
Anctif, vo a. keinen Ertrag gebend, uͤner 
iebig; (Cnotivomont ado.) unproductiv, 
duit, e a. unerzeugt. 
Imprositahle a. nichts eintragenb. 
Impromptu s-pron-ptu] m. Impromptun., 
Alles was auf der Stelle, ohne Vorbereitung 
zeschieht, kleines Gedicht, Theaterstilck, Witz, 
xẽrzühlung ꝛe. aus dem Stegreif; p. plais.- 
fait) à loisir vorbereitetes Gedicht ꝛc.; — 4. 
Stegreif ... (vers 8, bal, concorb -)3 -udu 
d à j- aus dem Stegreife; —airo m. Steg 
eifbichter, Improvisator. 
sinpromulgué, e a. nicht verkündigt. 
smprononcable q. unaussprechbar. 
smpropies 4a. ungünstig (ciol ). 
Impros pro a.promont adpo. qr. uneigent⸗ 
ich, unxichtig; aéol. — à unpassend, unge 
ignet fur; RPrioto / uneigentlicher, unrich⸗ 
iger Gebrauch; Ungeeignetheit. 
Impronyer v. a4. mißbilligen. 
Improvisasdo, àb I adv. aus dem Steg⸗ 
eife . . J. Rouss.); -foeur m. -trioo /. Steg⸗ 
reifdichter, in; — a4. Improvisations ... (tu- 
ient -); mus. - mécaniquo Maschine, Phan⸗ 
asien auf dem Piano zu drucken; -Ation /. Im⸗ 
rovisiren; mus. Phantasiren n.; 2) Impro⸗ 
isation; Phantasie /. 
Improvisor v. n. aus dem Stegreife dich⸗ 
en, reden; mus. phantafiren; v. a. aus dem 
Ztegreife machen (des vors), veranstalten 
unse fôte, un bah); Ag. ohne Vorbereitung 
wufstellen (un systöme), geben (uno oxplica- 
ãon): 87- sich improvisiren lassen. 
Improviste, à i ady. unversehens, unver⸗ 
nuthet; xx. aus dem Stegreife. 
Imprüsdemment s-da-manj adv. unvor⸗ 
ichtig(erweise)y; —denee /. Unvorsichtigkeit, 
Antlugheit; Aent, o a. unbedacht, unvorsich⸗ 
ig, unklug. 
Inpulhöre a. dr. rom. unmündig; — 4. 
inmundige(r); —berto . Unmündigkeit. 
Impusdémmeént s-da-man] advo. unver 
chämt, frech; —dence /. Unverschämtheit, 
Zchamiosigkeit, Frechheit; unverschämte Rede 
der Handlung; —dent, 6 4. unverschämt, 
chamlos, frech; —5. Unverschämte(r); denr 
Schamlosigkeit; —dicito 7. Unkeuschheit, 
Inzucht /.; unzüchtige Handiung; dique 4 
dignement ado. unkeusch, unzüchtig; —5 
Ankeusche(r). 
Impugner v. 4. vrg. bestreiten, anfechten. 
Impusssance /. Unvermögenn. Ohnmacht. 
Zzchwäche, Unfähigleit; med. Zeugungsun— 
ähigkeit; Aant, e d. unvermögend, unfähig, 
hnmächtig, machtlos, schwach, kraftlos; mod. 
Feugungsunfähig; Ag. ohne Erfindung, ohne 
Ina 
chbpferische Kraft, unproductiv: — m. Impo—⸗ 
ente. 
Impulsif, vo a. phius. treibend; ion /. An⸗ 
tost, Stoß; Trieb m.; Ag. Anstoß, Antrieb, 
drang; Antrieb, Beweggrund m. 
Impin mont aav. uñgestraft, ungeahndet; 
aq. ohne Nachtheil; 2) ohne sich dafür zu rü— 
hen; —, o a. ungestraft, ungeahndet; Aité /. 
Ungestraftheit, Straflosigleit. 
Impur, ö ad. unrein (unsti 49.), unkeusch, 
uinzüchtig; — m. das UNnreine; Zet /. Un— 
einheit; Unreinigkeit; Unkeuschheit, Unzucht 
53 23 pi. Unflätereien, Zoten pi. 
Imputasshilito /. Frtewnrtet Anrech⸗ 
ungsfähigkeit; —ble a. zurechenbar, zu— 
schreibbar; Mn. Kjur. abzurechnen, abzuziehen 
sur von); meol. zueigenbar; -Nif. vo a. thaol. 
ueignend. 
Imputation /. Anrechnung, Abrechnung 
ur von); thuaol. Zueignung (des Verdienstes 
hristi); Ag. Anschuldigung, Bezichligung. 
mputor v. a. anrechnen, in Rechnung brin⸗ 
jen (sur bei); — les intérösa nu sort die gin— 
sen zum Capital schlagen; — Jes intöräta nur 
o principal die Zinsen vom Capital abziehen; 
aq. anrechnen (à pöcho als Sünde zc.); Mheol. 
nrechnen, zueignen; Ag. zuschreiben, beimes— 
sen (Son honhonr à qu., à qe.): aurechnen (d. 
— 
nom); II. g'- angerechnet werden (ur von); 
ugeschrieben werden. la. unverfaulbar. 
linputrescishlit /. Unverwesbarkeit;hlo 
In .. pröosixo J. un ... nicht ... mißt ..., 
auge an ...; II. in; ein ..., hinein ... 
lnahbondanco. Mangel m. an Üebersluß.t 
Inahorsdablo a. unzugänglich (cöto 3 i. 
sam. hommo z wegen des hohen Preises 
ainkaufbar (6losfan 8); —Aé, oa. (von See⸗ 
ahrern) unbesucht. 
nahrit, 6 a. mar. nicht geschiltzt. 
nahrogé, 0 a. nicht aufgehoben. 
naceentué, o a. ungecenitnirt. 
inaccoptsublo a. nicht aunehmbar; Atlon 
Nichtannahnie /. 
Inaccessisshilitoͤ j. Unnahbarkeit; hlo a. 
inzugänglich, unersieiglich, unnahbar; Ag. 
nerreichbar; unzugänglich. 
Innoelimafé, . nicht arclimatisirl. 
lInaccommodahble 4. p. us. unbeilegbar, un⸗ 
ermittelbar. Inhiers). 
noeremend m. Nichterfüllung 
inaccord m. gr. Nichtübereinslimmung; 
wyle a. unvereinbar; nicht zu bewilligen. 
naccostable d. sam. p. usx. unzugänglich. 
naccoutumé, éa. ungewöhnlich; unge- 
nacheté, o a. nicht getauft. swohnt. 
machere, 6 a. unvollendet. 
nacetsif, vo a. -ivement ady. unthälig; 
ion /. (6uh) Unthätigkeit; dung Ta in U., 
inthätig; man. stiil stehenb; —ivité s. (qua 
ts) Unthätigkeit; gu. nicht aetiver Dienst 
nad“quat f·xou“], o d. inadäquat. 
lnadhérent, ga. nicht anhäugend. 
Inad missishilite ¶. Unzulässigkeit; ¶hle 4. 
iuzulässig. 
Inadverstaneo /. Unachtsamkeit; Versehen 
⁊.; Nachlässigkeit (lans le ntyle): tant, e 
ungchtfam. 
nailez m. pl. Stumpfflügler pl. 
naimable q. unliebenswürdig (Polt.). 
najournahle d. unvertagbar. 
nashnumé, 6.a. bot. eiweißlos. 
inaliénashilité . Unveräußerlichkeit; hle 
. unveräußerlich. 
Inalliahls q. nicht legirbar: unvereinbar. 
Inaltérashilito VUnveränderlichteit; Ahle 
1. unveränderlich; unzerstörbar, unverwüsi— 
ich (sant -); q. unverändert, sich stets gleich 
leibend. kbesserlich. 
lnamendahle a4. unverbesserlich; agr. nicht 
Inamississhilltö /. Unverlierbarkeit; ‚hIed. 
nverlier bar. 
luamodié. &a, unverpachlet. 
Inamovisshitit s. Unabseßbarkeit; Unguf⸗ 
ꝛebbarkeit (d'un emploi): hle d4. unabseß- 
zar; unabschaffbar (place —