Jum 
Jumart m. Jumar m. Bastard vom Esel sogar; jusqu'd bis (zu); — dans, sur sto. bis 
a. weiblichen Vüffel. in, auf 2c.; -(8) ou bis wohin; jusqu'ioi bis 
Jumseail, -olls d. Zwillings ...; — m. E jieher, bis jetze jnsque-in bis vahin, bis vort 
f. Zwilling; ig. zusammengewachsen, Dop- jin, so weit; bis dahin, bisher; a. so weit, 
pel ... (omms -olle, abricots -x); eng ver- so sehr; jusque-ià gus so weit, so fehr daß 
hunden (alambios -x); parallel laufend (al-(8) à quanã? bis wann? wie lange? jus 
es -olles, lits -x); -xm. pl. (muscles -x) qu'aujourd'hui, à demain, à hier bis heute, 
Zwillingsmuskeln pl.z elage m. pont. Ver⸗ morgen, gestern; jubqu'd ce que, jusqu tani 
bindung; -oler v. q. gleiche Gegenstünde ver⸗ Rus sgubf.) bis daß, bis; 2) selbst, sogar; i 
binden; mar. verschalen, bewangen (un müt. imo) jusqu's ses ennemis sogar, selbst seine 
uns vergue); -elo e verstärkt, gewangt; b. Feinde. 
Doppel ...5 -elées s. pi. Doppeihölzer,-bal⸗ susquiame /. Bilsenkraut a. lrichte. 
ten pl.; -elle . mar. Backe, Wange, Schale; ussion F. vm. Cabinetsbefehl m. an Ge⸗ 
Art Schleife / in Arsenälen; pap. Backen⸗, Justaucorps m. vr. Leibrock m. 
Bortsteine pi.ʒ. artif. Doppel⸗, Zwillingsra⸗ Juste 4. gerecht; — m. das Gerechte; 2) Ge— 
kete .3 aroh. Seitenwand /. Backen m. (do Lechtigkeit übend, g.; — m. der Gerechte, der 
ehemine);ʒ ·s pl. chourp. mach. Wangen, Ba⸗ fromme; 3) rechtmaßig, gegründet, g., recht 
cen, Wände pl.; bl. Zwillingsstreifen pl.; Hordentlich, gehörig; v)y richtig (poias, me- 
opt. Operngucker m.; leichter Wagen. zurs, montro, destin, bon, voix 5), genau 
Jumeènt F. Stute F.; —orio /. Gestülte n. ng anliegend, passend (nabit ); 6) Aßg. rich⸗ 
jür Hengste; -eux, se a. med. triüb (urine ig (idés ); pot. milion richtige Mitte; An⸗ 
86). [Buschland n. Schilfmoor m, zanger des Justemilieusystems; — m. das 
Jungle Jaong' . (ausx Indes orient.) stichtige; passend, uͤbereinstimmend; scharf 
Junon n. prop. & astr. Juno. oreille, esprit -); richtig schießend (co fusil 
Juute sjont'] . Junta /. zst - dies Gewehr schießt richtig); zu kurz, zu 
Jupo (Frauen-) Rock m.; — àeorcenux napp, zu eng (nabit, sonsiör y; II. adu 
Reifrock; Schoß m. am Herrenrock. tout ) genau, gerade; richtig (frappor, po⸗ 
Jupinn. prop. sam. Jupiter. sor, mesurer, chantor -, Aq. parlor, rnison- 
Jupisstor -tor] n. prop. & astr. Jupiter; ner -); au ⸗ (en parlant ãs nombres, de poids, 
térien, ne a. néol. herrisch. de mesuro, do valeur) genau; ditess-m'en lo 
sJupon m. Unterrock; Schoß m. (ãs lVhabit prix au plus — sagen Sie mir den genausten 
do lImommo) Mol.). Freis; —ment ado. mit Recht; mit gutem 
Jurandes . Zunftmeisteramt n.; Zunft s. Frunde; (tont J) eben, gerade, genauß just; 
der Geschworenen. II. -m. Mieder n. der Bäuerinnen. 
Jurassiqne a. géol. Jura-.. Justosso /. Richtigkeit, Genauigkeit. 
Jurat, m. vo. Schöffe; -oire d. cantion- Justice / Gerechtigkeit; cheol G., Fröm⸗ 
eidliche Angelobung. [schworener nigkeit; 1a Justico Juftitig, Göttin der G.;! 
Jur6é, e q. geschworen; beeidigt; — m. Ge- 8 p. Handlungen der G., Strafen pi. (au 
Jdureinent mm. Schwur, Fluch m. pop.- du ies); B pol. G., Recht ne; rendre ja die G. 
hat Zischen n. der Katze. üben, Recht sprechen; axoir - d'un juge einen 
Juror v. 4. schwören bei (son Dieu, lo cies Richter vermögen, daß er Recht spricht; 3 
oto.)3 2) eidlich geloben, schwören (sidélits); Recht (deo qu.); obtonir - sein R. erlangen; 
hoch u. theuer versprechen, schw.; fest beschlie- conars — sein R. gewähren; kaire — ein ge⸗ 
ßen, schw. zuschw.; lästern (Is nom de Dieu): rechtes Urtheil sprechent; fairo — de strafen, 
II. v. n. schw. (par bei); — faux falsch schw., züchtigen, die gebührende Strafe geben; nach 
no - que par qu. einem in Allem glauben, Lerdiensi würbigen; fairs — à qu. einem R. 
theuer versprechen, schw.; betheuern (Sur bei), verschaffen; fairs - au mérite das Verdienst 
Gehorsam schw. Eur une loi einem Gesetze, anerkennen; se fairo — à. soi-mömo sich selbft 
Corn.: e ne jurerais pas ich möchte nicht R. verschaffen, Selbsthilfe brauchen; abs. sich 
darauf schw.; — de bestimmt behaupten; il ne elbst fuür schuldig erkennen, sein Unrecht ein⸗ 
kaut.- de rien man soll nichts verschwören, zestehen; rendre — à qu. einem G., R. wider— 
im Voraus behaupten; (in der Hitze, aus Ge⸗ ahren lassen; — à ge. etw. anerkennen (au 
wohnheit) schw.; fluchen, schwe, lästern; 2) ourage); 0 rendre - à ommo sich selber 
nicht passen, grell abstechen; instruments de 8. widerfahren lassen; sein Unrecht eingeste⸗ 
musiquo) treischen, schrillen; (chat iĩrrité) jen; fairs àanerkennen, würdigen; V gu⸗ 
zannen; IUI. se - beschworen werden. es Recht, G. (do 8a causeo); abs Ri; avec. 
Jureur m. dr. cout. Eidesleister; h. de Pr. zans — mit, ohne R. oder Grund; en bonne 
eidesleistender Priester; 2) Flucher, Schwörer. — deo touts — dem Rechte nach, recht u. billig; 
Juridiction /. Jurisdiction, richterliche Ge- 5) Justiz, Rechtspflege, J.behörbe 5. Richter 
walt; degrô de -Instanz ?.; 2) Gerichtsbe- ol.; Gerichtsbarkeit, Gericht .; — eivilo, cri- 
zirk m.; A. cela n'est point de votrs - das ninolle Civil-, Criminalgericht; — de paĩx 
zeht Sie' nichts an; 3) Gerichtsbehörde /3 Amt n. Wohnung des Friedensrichters; — de 
nol, Ie a. richterlich (Aroit, ponvoir -). essort Appellationsgericht; la Justico Ju⸗ 
Juridique a. gerichtlich, rechtlich; ment tizministerium w.3 -seigneurialo Patrimo⸗ 
adv. nach den Rechten, juridisch. nialgericht; vo. Hinrichtung (Mol.)3 - m. sen 
Jurissconsulte m. Rechtsgelehrter, Jurist; Lopagne) hoher Gerichtsbeamter. 
prudence /. Jurisprudenz, Rechtsgelehræ Justicissahle s-si-] q. - do qu. jemands Ge⸗ 
samkeit, Rechtswissenschaft; Recht ꝛ. Gerichts- richtsbarkeit unterworfen; — m. Gerichtsun— 
gebrauch mn. erthan; Ag. — de la critique der Kritik un— 
Juristo m. Jurist, Rechtskenner. sm. erworfen; -er v. a. am Leibe, an Leib u. Le— 
Juron m. sam. CLieblings⸗) Fluch, Schwur zen strafen, hinrichten; -Aer m. Pfleger der 
Jury, Juri m. Jury. Geschwornens, herechtigkeit; Geignenr -) Gerichts herx. 
Schwuͤrgericht ã. (die zu Geschwornen fähie Justisssablé a. zu rechtfertigen; ·ant, e a. 
zen Bürger; die für eine Sitzung bezeichne⸗ nöéol. rechtfertigend; -ateur, -catricoe a. 
en G.; die für einen Fall 12 ausgelosten G.); néol. rechtfertigend; — m. sondi. de cur. Ju⸗ 
ae jugemoent Urtheilsjury; - d'accusation tirer; Justirfeile 3 -oatif, vo a. rechtfer⸗ 
Anklaͤgejury; 2) Ausschuß m. geschworner ligend; beweisend; pidees ros Beweisstucke, 
Sach⸗ oder Kunstverstaͤndiger; Prufungs- Urkunden, Belege pl.; -oation /. Rechtferti⸗ 
commission f. zung, Verantwortung; Vertheidigungsschrift 
Jus sjũ, Is se lie] m. Saft m. ʒ - herbes Beweis m; chéol. M.; impr. geilenlänge, 
Krãutersaft; — de a vigne, de la treills Re- Justirung; sond. de car. Abaleichen, Jufti⸗ 
benfaft; 2)4e réglisso Latritzensaft; — de ren n 
anves Lohbrühe /.; 8) cuis. S., Bruͤhe s. Justisiser v. aq. zum Rechte machen (0Ia! 
Jusant m. mar. Ebbe s. korco); heol. gerecht machen, rechtfertigen; 
Jusco . tan. Beize /. als gerecht darthun, als begründet erwesen 
Jusquô sdevant des voyelles 2s8) ady. bis rechtfertigen; entschuldigen; so — qo. etw. vor 
277 
Kur 
ijeinem Gewissen rechtfertigen; rechtf. (gu.. 
ins espranes, ane prophôbio); beweisen (lo 
rontrairs); ur. — de etw. beweisen; impr. 
ausschließen, justiren; sond. de car. abgiei⸗ 
hen, justiren; II. so - sich rechtfertigen; ge— 
echtfertigt werbden; iur m, impr. Jusio⸗ 
Jute m. Jutehanf m. lrium n. 
Juteux, so a. faftig (fruit ). 
Juvénislo a. -Toment ado. jugendlich; -li- 
é/. néoi. Jugendlichteit. Sohn. 
Jurelgneurnn. /eéod. jüngerer apanagirier 
iene a. daneben, auf derselben 
rinie geschrieben (braduetion —); -poser v. a. 
so sich) daneben setzen, ansetzen; —posltion /. 
Nebeneinanderstellung, -setzung; Phus. Au⸗ 
etzen n. 
Cm. Kn. 
Kahak m. russische Schenke /. 
kabin m. (chen les mahomötans) Ehe . 
uf 355 l[der Kabylen. 
kabylem.S /. Kabyle, -in; lo- die Sprache 
ahonanne /. Couanaschilbdkröte /. 
Lakatoës s-toĩj m. Ratadu m. 
kKalkerlasqite mm. Kakerlat m. (auf Java); 
juismé m. Kakerlakismus m. 
Kaléidoscopo m. Kaleiboskopen. 
Kuli . Maltpflanze /. 3 ul᷑νν. Ktali nz -m 
om' m. Kaliumen— 
ulpalk m. sen Orient) hohe Pelamilhee /. 
Kumnlohi m gehörntes Straußhuhn n. 
Kansm. sthan; Han m. Karavanserei; at 
4. Khanat n. 
kandj(i)ar m. langer, zweischneldiger 
dolch. lhase m. 
Ieoe ron m. Küngurunnm. Beutel⸗ 
Kankan m. Geschnatter n. der Enten. 
Kantsien, ne a. phait. tantisch; -iame m. 
Woee Kauts; —inie mn. Anhänger Mauts. 
Kaolin m. Kaolin m. owane 
gor v. a. (80 sich) in Kaolin verwandeln. 
karat v. Carub. 
kKaratam. Karat⸗Aloe .z Faser-⸗Ananas /. 
Carmesus s. v. Kormask. 
datukouu in. v. Kakuatoubs. 
Copi m. (Vilitär⸗, Schiller⸗) Miltze /. 
Kérasstine /. chim. Hornsubstanz/.3 -1o. 
uyte m. do Hornkoralle /. 
Kormes s-ms'] m. stermes m.; (unimal, 
/oðoͤtul) K. beere /. -korn n. (minéral) Vi⸗ 
ꝛexal⸗K., Karthäuserpulver n. 
Kermesso /. Kirchmesse, Kirmse /. Kirch⸗ 
neihmarkt m· 
Cotmie /. Hibiscus m. chinesische Rose /. 
kKoulpor sꝓpor] m. geol. Reuper m.: -pri- 
uo a. Keuper ... 
Khan v. Kan. l[von Aegypten). 
Khdivo m. Khedive (Titel des Vicekbnigs 
kiliars m. p. us. tausend Aren pi. 
Kilo ... tausend, Kilo . .. Framme m. 
dilogramm n. z grammötre m. éoc. Meter⸗ 
kilogramm n. GG,s Fußpfund); -Iitro m. K.e 
iter n. z moöotragẽ m. K. metermaß n.; Ve⸗ 
zeichnung der K. meter (d'uns routo); —meétré 
n. e. meler me ⸗mötror v. d. - une route 
. metersteine, -pfähle auf einer Straße setzen; 
motriguo a. mötriquemont ador tileme- 
Cina m. pharm. v. Quinquina. trisch. 
kinato m. chinasaures Salz. 
Cineajou m. Augenbür m. 
king l-gh'] m. philosophisches, heiliges 
uch der Chinesen. 
inine /. v. Quinine. 
üniqué 4. acido - Chinasäure /. 
ino m. Kino(gummihen. 
xiosquo m. Kiost m.; Zeitungskiosk. 
Kirseli-wasser skiren-vaar'] . abr. Kirsc 
n. Kirschwasser n. 
Lnout [xnoutꝰ] m. Knute s. 
kopoek m. Kopeke s. 
Soran m. v. Coran. 
Louan m. bot. Kuan m. 
koumis s-mis' m. Brantwein der Tarta⸗ 
cen aus Pferdemilch, Kumiß m. 
kreutzer sater'] m. Kreutzer m 
Kurtohis m. persische Landmiliz