Rwa 
Kwas sxonas'] m. Art säuerlich gegohreneẽ 
Bier in Rußland, Kwas m. 
Kymriquô m. & a. l'idiome -, le -, le 
kymnri ymrische Sprache. ¶m. 
Kyri, Kyrié. CIcisoii m. lit. Kyrie eleison 
Kyrxiello f. lit. p. us. Litanei /. 3 Ag. fam 
d.; Haufen m. (do parents). 
Rystse m. Balge, Sackgeschwulst f.; —igue 
2. Balggeschwulst..; -otomo oto. v. COys- 
botomo. 
LI t /. & sle] m. Sn.; abr. do: Lvre, Lounis 
Labr. de: leurs. 
I ev. Le, La. 
La art. déf. f. v. Lo; pron. rel. v. Le. 
La m. mus. Anm.; A-Saite s. 
Là adv. da, dort, dahin, dorthin; da, jetzt 
dabei; Ià auprès dabei, daneben; UN-bas (Iu⸗ 
haut, HNA-dedans, Ià- dehors) da unten (oben 
ꝛc.); Dcontro dagegen; N-dessous da hin⸗ 
unter, sg. da darunter; I-dessus da darauf 
(aussi g.); passons Id-dessus gehen wir dar⸗ 
über hinweg; 12-dessus (il se retira) darauf, 
hierauf; celui-Ia dieser da; jener; co garçon 
sà dieser Knabe da, jener Knabe; que me di- 
bes-vous là? was sagen Sie mir (da)? sam. 
ih nun, na; (avez-vous do Vamour pour olle?) 
là, ce qu'on appelle amour nun, was man 
Liebe nennt; dabei, daran, so weit v. Demen- 
rer, Laisser, Planter, Rester, Venir; de — von 
da; davon, daher; v. Delà, Des, Jusque, Par. 
La la adv. nun, nun! Ia la, rassnrez-vou⸗ 
tun nun, beruhigen Sie sich; 2) so so, mit⸗ 
elmäßig; (cet enfant travaille-t-ilꝰ) Ia la 
o so. [stantins des Großen. 
Laharum -om'] m. Kreuzesfahne /. Kon⸗ 
lLahbe s. Raubmeve f. (wind m· 
Labech s-Übdk] m. (dans le midi) Südwest⸗ 
Labollle /. bot. Lippchen n.; -6, ð a4. gelippt 
Laheur m. spodt. &stule releve) Ichwere, 
anhaltende) Arbeit, Mühe f.; agr. en - be⸗ 
steilt; impr. ouvrages äs - bedeutende, in 
großer Zahl abgezogene Werke. 
Labilal, o q. Lippen ...; jur. münblich 
(ostro )ʒ · ettro -· e) Lippenbuchstabe 
m.: -atissore a. lippenblumig; -atiforine 4 
lippenförmig; -6, ð u. dot. lippenförmig; -6 
f. Lippenblume f. sdot. leicht abfallend 
Labile 4. leicht fallend; schwach (méͤmoĩre): 
Laboratoiro m. chim. etc. Laboratorium 
ꝛ. Arbeitsraum m.; Feuerraum (d'un sour 
ꝛeau à roverbore). 
Lahorieux, se a. -Soment adv. arbeitsam 
nühsam, beschwerlich; schwer (accouchemon 
. 
Labourm. agr. Bestellung; donner un seu] 
, deux -8 à uno torro einen Acker einmal, 
weimal pflügen; en — zur Saat bestellt; 2) 
bestelltes Land; 3) plom. Schaufel /.; -ahle 
—A 
Bestellen, Ackern, Pflügen, Umgraben ne; Art 
/.3 Acker⸗, Felde, Landbau m.; Theil m. der 
Flöße, welcher unter Wasser ist; Duxchführen 
n. der Schiffe durch Brücken; vw. Auslader 
n. des Weins ꝛe. aus Flußschiffen; -er v. a 
techn. arbeiten; aus⸗ u. abladen (les ton- 
neaux ãue vins); plomb. umrühren (Ie sable) 
2) agr. bearbeiten, bestellen; (aveo la char 
ruo) pflügen, ackern; (à Ia höche) umgra⸗ 
ben, umhacken, aufhacken; — à blô, à demeure 
zur Saat pflügen; (animaux, canon, vais 
soanx) aufwülhlen; pflügen; bestreichen, wüh⸗ 
len in (les rangs de l'ennemi); man. - je ter· 
rain stolpern; sg. furchen (o froni); mar 
'anere) -o lo fond, abs. -o schleppt, ist trif⸗ 
tig; EIs vaissenu) -6 streicht auf dem Boden 
hin, muddert; Ag. fam. mühsam arbeiten; 
pop. - sa vie, abs. sich abplagen; —eur m 
Landmann, Landwirth, Ackersmann; mar. 
Güterverführer; plomb. Rührstab m. 
Labro m. 320. Oberlippe, Lefze /. äußeres 
Band der Schneckenschale, Lippenrand; Lipp⸗ 
fisch m.; -eux, se a. mit dickem Lippenrand 
—— 
Iabyrinthhe m. Labyrinthen.; jard. Irr⸗ 
gang m.; anat. L.; met. Geriunen. Mehl— 
278 Lai 
führung (d'un bocard); archéol. tleine Vier- 'akonisch; sg. kurz u. bündig: —nismo m. da—⸗ 
ecke auf griechischen Vasen; arch. — de pavé onismus m. gedrängte Kürze, Bündigkeit. 
f., Bittgang m.; sig. L., Wirrwarr m. Ge⸗- Lacyysmmal, e a. anat. chir. Thränen ...; 
»irr n.; Aque a. labyrinthisch; nerf - Ge- matosre m. ant. rom. (urne, vaso ) Thrä⸗ 
lao m. See m. lhörnerv m nenkrug m.; —miforme d. mur. thränenför⸗ 
lLacçage m. Zuschnüren n. (d'un corset). mig; —inule /. Thränchen n. 
Laceissno . ohim. Lackstoff mi; —Jus o Laces slä, Ds Se lie] m. feine Schnur; ch. 
oido ·Lacksäure f. Schlinge, Schleife s. Ag. Schlinge, Fallstrick 
Lacô m. Glasschnur f. an Kronleuchtern. m. onir. Binde s; Sirick; Koppelstrick m. 
Lacer v. d. ein-æ, zuschnüren; mar. einneh⸗ 5 d'amour Liebesknoten m.; tiss. Latze F. 
nen, einziehen; anstücken; die Maschen eines! Schuß-) Fach n. 
Netzes machen; ch. belegen (uno chienne); zse Lactaire a. did. Milch. .., milchig; -ate 
sich (ein)schnüren. m. milchsaures Salz;, —Ation. Saugen a.; 
Lacẽssrablo a. néol. zerreißbar (berit -) Milchabfonderung; 26, & 4. Milch..(aidio, 
ration s. jur. Serreißen n.; -rer v. u. Jur sidvro, veino -0; ustr. vois -e) ; -ipenne a. 
chir. ete. zerreißen; -roͤ, e zerrissen; dot. zer mit milchweißen Flügeln ünsecte —); Ses- 
hlitzt. deneo /. milchichte Beschaffenheit; -escent, & 
Lacerot m. tleiner Zwickbohrer. a. bot. milchig; æo. milchweiß;:-ifereo a. milch⸗ 
acerie f. feinste Korbmacherarbeit f. führend; bot. milchreich; —sié, 6 4. p. plais. 
luacerno'f. römisches Oberkleid. mit Milch genährt; iflque, gène a. milch⸗ 
aceron m. v. Luiteron. ꝛrzeugend; ino fF. chim. Milchzucker me; 
bacertiens m. pi. Eidechsenarten pi. iqns a. Milch ...; acide — Milchsäure . 
Lacet m. Schnürband n. Schürsenkel m vline, -6olino f. concentrirte Milch; omeè. 
stestel; Schleife, Done f.; sg. —s pi. Schlin 76 m. Milchmesser m.; -ose f. Lnetinso. 
gen, Fallstricke pl.; Lasso . sen Orient) sei. Lacunsairo a. mnr. lückig; -6 f. Lücke J.; 
zene Schnur /.3 mar. Bindsel p.; bou. An⸗ vot. Luftzelle /. ; anat. Drüse f. ; 2oux, se a. 
heftschnur; dot. · de moer schnurförmiges See- 1. n. grubig, blasig. 
zras; serr. Stift, Dorn m.; sell. -s ronl6s Lacureo / Schnilren n. 
Schnurriemen p; arch. orn. - de silets Ne- Ladustre 4. See... (caractoro -); in Seen 
celverzierung; ⸗s d'un ohemin Windungen, wachsend (Planto -); géol. Süßwasser ...; 
Zickzack einer Üergstraße; Is chemin fait lo- hist, See ..., Pfahl .. (eitos, habitations, 
ie Straße windet sich aufwärts; chem. d. F gtations -8); -a m. pl. Bewohner der Pfahl⸗ 
nouvemont do - Schlängeln n. der Locomo hauten. 
Lacour m. Netz⸗, Garnstricker. stive. Ladanum s-om'] m. Ladangummien. 
Läche a. -ment adp. schlaff, nicht straff an-⸗ Ladin m. ladinischer Dialekt m. 
jezogen, locker, lose, weit abstehend; offen Ladre a. aussätzig; véc. finnig; gefühllos; 
rentrs -), schlackig (temps ), nicht gut an 1. gefühllos; filzig; — m. 880 f. Aussätzi⸗ 
den Wind zu bringen (vaisseau ·); Ag schlaff, ge(r); Filz, Geizdrache m.; — vert schmutziger 
raftlos, träge, matt; — m. fam. Faulpelz m. Zeizhals; vet. kahle Flecken pli; -rie f. Aus⸗ 
muthlos, feig; — m. Feigling, Memme /.; ge satz m.; Hospital n. für Aussätzige; vel. Fin⸗ 
nein, schimpflich, elend, schuftig, niederträchtig *en pl.; Aqg. sam. schmutziger Geiz. 
Lãchiserx v. a. ichlaff machen, nachlassen, ab. hady Ilédij . Lady. s[mergeier m 
pannen, lockern; öffnen (e ventro); abs. eis mér-geier sloͤmmèrghé-iör] m. Läm-⸗ 
ijen offenen Leib machen, laxiren; v. Bride otare sIétaré] m. Sonntag m. Lätare. 
Ʒourmotto, Main, Pied; escr. - Ia mesure uagam m. feod. Recht n. auf den Auswur— 
zinter die Menfur weichen; abs. zurückwei 8 Meeres. 
hen; 2) gehen lassen, loslassen (gu., des ani Lagéniforme 4. did. flaschenförmig. 
maux); sauc. daran werfen; sig. fam. — qu. Lagosmys m. 20. Hasenmaͤus f. Pfeifhase 
apros, gur qu. einen auf jemand loslafsen; - n.; petit - Bell⸗, Zwerghase; — des Alpes 
ies huissĩers après un dôbitour die Gerichts- Stein-⸗, Heuhase; —pode n. Schneehuhn n. 
ollzieher gegen einen Schuldner verfahren phthalmie f. méd. Hafenauge m.; -8tome 
assen; — prise aus den Hünden, seine Beute — Hasenscharte f. 
ahren lassen; von etw. ablassen; jeuc. schie⸗ Lagre 5. verr. Lagerblatt n. 
jen, gehen lassen; — la conleur die Farbe fah⸗ aguis m. mar. Tauknoten m. 
ren lasfen, abfärben; aufziehen (la bonde, les Lagune f. Lache, Lagune f. 
éᷣcluses), ablassen (les eanx); aufdrehen Ge lai, o a. weltlich; Laien ...; frörs — L.⸗ 
robinot d'nno fontaine); (malades) - tout uuder; vo. gur -o L. schwester; —2s m. pl 
zous soĩ alles unter sich gehen lassen; sam. Lai m. anc. poeët. Laich m. [Laien pi 
abschlagen (ds l'esau); lassen, fahren lassen Daio m. v. Taĩque; -al, e a. Laien ... 
(un vent); abfeuern, abschießen (an coup de hasehe f. Segge s. Liesch-, Riedgras n. 
fusil, do canon, un trait); pop. versetzen (un Laid, e d. -ment adv. häßlich, garstig; — 
oup) 3 9. loslassen (un pamphlet), ausspre- . der, die Häßliche; — m. das Hüßliche; prov. 
hen, fallen lassen (une parole, un mot); -Ic il n'ya posmt de -es amours die Liebe sindet 
mot, la parols das letzte Gebot thun, zuschla Alles schön; (e)ron f. m. Bérang. ) fom. 
gen, einwilligen; endlich gestehen oder zuge unges, häßliches Mäbchen oder Weib, Fratze 
ben; ve . — qus sagen, äußern daß; T. v. . .; eur f. Häßlichkeit cuussi Mg.); —ip v. n. 
—D—— 
verden, nachgeben, sich lockern; (fusils) von Lais /. ch. Bache F. ; II. for. Schneuse /. 
elbst losgehen; Ag. sich hinreißen lassen (6Ca Waldweg m.; III. taili. d. p. Zahnhammer; 
u; à des railleries), unüberlegte Reden aus⸗ /or. Waldhammer; Zahnstreifen m.3 IV. Or⸗ 
toßen (contro gegen); pop. einen Wind las⸗ gelkasten m.; V. Trog m. für Wein⸗ u. Oel⸗ 
en; , e schlaff ꝛc.; boauo arts. nachlässig restern. In.; drap. Rauhen n. 
to f. Feigheit, Nieberträchtigkeit, Gemein⸗ Lainage m. Wollenstoff m. ⸗waare f.; Fließ 
jeit; gemeine, schimpfliche Handlung; eur Laine 5. (Schaf⸗) Wolle s.; so laisser man- 
m. Floßführer; neol. der seine Freunde leicht zer la — zur 1e äos sich die W. ausraufen las⸗ 
m Stiche läßt; —ure f. vx. — LKLoluséo. en; Ng. sich das Fell, die Haut, üÜber die Oh⸗ 
Lncier m. èro /. pon. Art Netz: ch. Wolfs ren ziehen lassen; — prime, wore feinste (Rü⸗ 
etz n. ken⸗, Nacken⸗) W.; — secondo W. von der 
Taciniso, & a. bot. geschlitzt; -Tolio, e a zweiten Sorte, Seitenw.; — tierco W. von 
zlitzblätterig; Aro /. Schlitß m. ber dritten Sorte, Bauch⸗, Halsw.; —morte 
imeis sl's se lie] m. Netz; anat. Geflecht n. f. Sterblingsw.; — artificiello Kunstw.; — 
ac(K) m. (ostindische Rechnungsmünze, dardôo, do carde, à carder, à cardes, courto, 
ie n.; un - do roupies 100000 Rupien. basss · Streich⸗ Kratz⸗, Tuchw.; - longus, 
lbac-Iaque f. chim. Lacklack m. ãe peigno, à poigner, peignéo Kammw.; - de 
luacosmien m. —nionno f. Lakonier, in; j toison Schurw.; — indigene Landw.; — de 
2 - lakonisch; —niguse a. —niquement adu ourte sois, äe iongue göie kurze, langschü—