5 5 ẽ — * F
— C 9 5 7 35
Mon 315 Aor
Mont-jois . Steinhaufen m. als Sieges⸗“ Noquler, se de qu., de ge. einem etw. Fichne dMordancago m. teint. Beizen n: Gor v.
d. Wegzeichen; Kreuz barauf; (jeder) Haufen; ich machen, über einen etw. spotten, sich 1. beizen.
Saint Denis) Feldgeschrei n. der Fran- uftig machen, sich aufhalten; sich aus einen Mordant, 0 4. beißend, beißig, bissig; bei—
oͤsen im Mittelalter; Heeresfahne s.5 8) — tw. nichts machen, einen, elw, verachten, ver⸗ zend, ätzend; Ag. beißend, bitter, scharf; mus,
. Titel des ersten Wappenherolds in Frank- achen, einer Sache spotten, lachen; se — aͤs einschneidend; —m. grap. Aetzwasser w.zteint.
reich. nf unvernunfüg handeln zu; sich höhnisch Beize .; pap! Leinoölfirniß n. zum Antleben
Mont-Joli m. Bergsalbei .. veigern zu (Mofh abs scherzen, Scherz od. der Wolle; dor. lich. Firniß; /iq. Beißendes,
Rontmorency smnbn —; pop. memo —] Spaß treiben, spaßen; p. civit. vous vons Aehzendes (do l'esprit), mits. heller, durch⸗
Montmorxencykirsche /. woquez (de mnoi) Sie sagen das nur im vringender Klang (ld la voix); tleiner Trile
Nontoin . Qufsteigestein, -block m.; (che- Scherz; Sie treiben die Artigkeit zu weit; vous er; clout. Zwinge .3 impr. Divisorium n .
val) ditsicils ou rude, aiss ou doux au- un- noque--vous? ist es Ihr, Ernst? sagen Sie tlammer /.serr. Beißßange s.
ruhig, ruhig beim Aufsteigen; cöté, pied da das im Ernst? etre mocus perlacht, derspot⸗ NMordsellef. Spindelküser mi; -olte s.
ne Seite, uinker Fuß des Pferdes; 2) et werden; se faire — sich lächerlich machen, ugerling m.z —eur m. Beißer; 86 4. bei⸗
Druck des linken Fußes auf ben linken Steig? ich auslachen lassen (de qu. von jemand); zig (hevat -); -oant, o did. beißend, scharf;
bugzt Ce verspoilet, derhohnt Lerie/. Spott in. ig. Jam. beißend, satirisch; -ious s-kust
NMontrahble a4. zeigbar (Volt.). zpoltereif. Lächerlichleit, Ungereimtheit; 40. Fam. hartnäckig, steif u, fest (Soutonir 4).
Vonire fite äs zeigen, zur Schau ötté . wollener Sauimt, Tripsammt .; ordié, Mordieüint. bei Gott!; -oune s.
tragen; 2) Probe f. Musier n.; (achster du— vsloirté6e Velour-, Plüfchteppich m.; ois. 4ds vous hol dich der Teufel! à la grosso —
bls etei) sur - nach der P.; fg. Pr.; com. dochvogel m. ch. —s pi. Rehlosung; -eur, hne Umstände.
SchausF. fairs des —8 Waaren geringerec zé 4. spöttisch, spottsüchtig; (ckoses) sp., AMordilisement m. leichter Biß; -or r. 4.
Süte zur Schau auslegen, aushängen; as Spott ...; —5. sam. Spötter, in; 20. (oĩ · abs. leicht und oft beißen.
point kairs de S gleich das Beste zeigen, was u ) Spoitvogel m. 3 -drossel /. ordosrô, e a. braunroth; —m. Braun⸗
nan hat; orf, dij. etc. Schaukasten . Aus⸗ Uoräuilller e. ã. man. breinsen; -es .. pl. othen.; Art Taube u. Goldammer; —ruro
sage Paradesigur /. vor Schaubuden ꝛc.; vremse .3 verr. Streckzange /.; —on me hraunrothe Farbe /.
g. Parade /. — d'orgues Scheinpfeifen pl.; chließblech, -band n. Mordré p.. beißen, in etw. beißen; p. 6vt.
er Rappierplatz m. Vorführplatz sür Pfere Moräisne,. geéol,. felsiges Ufer; Geröll m. oiseaux, insectes) picken, hacken, stechen, b.;
de; Vorreiten, Vorführen n eines Pferdes; un Fuße eines Gletschers; mag. en piss. s. b.,- à qo. an etw. b., aub. /ig. Geschmack
porc. Probescherben m.; impr. Aushänge- Nörtelkranz m.; com. Sterblingswolle .; inden an, Fortschritte machen (- au grec):
bogen m.; Anschein, Schein m.; la-des bié6ss uigue q. Moränen ... (lacs -5). In'y saurait- er kaun es nicht begreifen,
Et volis die Saat steht schon; n'être gus pour dlöral, o a. moralisch, sittlich; geistig, 8, gelingt Ihm nicht, er erreicht es nicht; poet.
la — nur für den Schein, nicht zum Gebrauch etion -s Hanblung eines freien Wefens,; lu poudro, la poussihro, terro in den
ein; (ce sont les vigues de la Courtille) hello ertitude -e moralische Gewißheit; — n. das 3taub, ins Gras b.; 2) abnagen, fressen (les
dpen ao rapport viel Geschrei und wenig Noralische, Sittliche; geistige Kräfte pl. Jots mordent. leurs rivnges); grup. -, fairo—
Wolle; g. Shaugepränge m. Schein me; var veistiges, Geist m. Stimmung; Festigkeit, iten; eint. — la conlenr vie Farbe anneh—
Nusterung, Repue fam. pasger àa Ie- Renthn.; Seo/. Moral, Sittenlehre f.; Jur. men; II. v. n. bur go. veizen, üten, fressen;
Revue passiren, mit hingehen; Musterung publiqus öffentliche Sittlichkeit; 2) Lehre ie rühot, lu lime) mord greift ein; EO'ancro)
nit Löhnung; — sdche Ni. .ohne Löhnung; d'une fablo dte.); sam. Folge /.3 3) Straf⸗ nord faßt, greift zu; Go von) mord au uord
p. ent. monaͤtliche ee. Löhnung; vc. Schein- redigt /.; kairs sa —, uns - A qu. einem eine pringt nach Norden um; Eindruck machen
hewegung; 2) c. Stundenzeiger der Uhr, 5t. halien; -emont ado. moralisch, sittlich; ßZur auf); as. pernt. quf der Leinwand haf⸗
Zifferblatt n.; Taschenuhr, Uhr fu; 2à röpö- (parlant) nach aller Wahrscheinlichteit; en; hineingehen, »reichen (lants un mur):;
Ition Repetiruhr; — à sSonneris, sonnanto, 3atenr, -trioe a. neöol. sittlich bilbend; out. — plus avant dans Vétoffe weiter in
Schlaguhr; —à carillon Spieluhr, Musik- Sation—, néol. sittliche Vereblung; Aséer den Stoff hineinnähen, eine breitere Nath
dose ; marins Seeuhr; - d'jvrogne U. die .n. sittliche Betrachtungen anstellen, mora⸗ machen; impr. EIa frisctuotte) morid länft in
sich links und rechts aufziehen lüßt; — à vir- sfiren; e'est asse- moralissé genug des Moro⸗ die Schrift hinein; (los dents d'une rouo)
guds Stiftuhr, Hakenuhr; — des pasteurs isirens; v. d. sam. qu. einem eine Sitten- nordont ur les ailes du pignon greifen in
ragbare Sonnenuhr; mar. — à dsrixo, à wedigt halten; néol. sittlich machen, so— as Getriebe ein; /ig. b., sticheln, durchziehen,
ziags Abtriftsuhr, Geschwindigkeitsuhr. ittlich werden; -iseur m. p. plais. Sitten- charf kritisiren (sur qe. etw.); II. 80- sich
jontror v. a. zeigen, sehen lassen; 49. pop. rediger; -iste m. Sittenlehrer, Moralist; 5., einander b.; lig. sich zerfleischen; pron.
Lon nez queiqgue purt seine Nase irgend ité moralische Betrachtung; Lehre, Mo- zelu no mord ni no ruo das hilst und schadet
hineinstecken; sich irgend wo einen Lugenblick al, Nutzanwendung (Cune fable ste.); litt ichts. s((de l'Gtau).
sehen ldassen; z., weisen (lo ehewmin à qu., laT, Moralität /.: sittlicher Sinn; Moralität, Vorda m. Griff m. (Je Ia tenaillo), Backe
horxte a qu.); an den Tag legen, z., begeigen; ittlichteit, sittliches Verhalten. Morije m. Maure; Mohr; Aeau a. Em. pæ.
ade inf thun als wenn (Mol., Montesq.)y) lorallon (II m) a. roh (émerande -). cheval -) Rappe m.; IIi. Freßbeutel m. fülr
beweisen, darthun; (abs. —à qu.) lehren, un⸗ oratoiroa. jur. Verzuigs.. (Gntérôis -s), aulesel; -elle /. Nachtschatten m 3 tuhs ·
errichten in, Unterricht geben in (les lan- lorave a. (frors ) mährischer Bruder. uss Kartoffel; — grimpanto Bittersilst n.;
gues, les mathématiques, à 6criro); jo lnij orbisde d. med. kranthaft; peint. xop —RD—
nontrorai bien à vivre ich will ihm Lebens- deich, zart; -desse . peint. acpt. Weichheit Voresgue 4. maurisch; — /. Maurerin;
art beibringen, ihn züchtigen; II. ss- sich z., 1. Zartheit (de Ia cliair); Geschmeidigkeit, lanss -) Maurentanz; (pointuro -) mauri⸗
ich sehen od. blicken lassen, sich z. als; se — gefligigkeit; Aq. Lieblichteit; -liguis 4. Arant- e Malerei; Arabeske, Moresle /.
toi qu'on esb sich fo z. wie man ist; so · bom-it exzeugend; matisro — Krantkheitsstoff m. Uorstl m. coutel. Grat, Faden m.; II.
no ãs courago sich als einen Mann von Muth, lorhilléux, so 4. méd. Röthel oher Elephantenzahn m.
sig. e bion -, 5o- mal eine gute, schlechte! Lorhleu int. potz tausend, der Tausendb. Norfon dro v. 4. anc. vel. rotzig machen;
dZaltung z.; I faut se — man muß Entschlos⸗ Horceau m. Bisfsen pu.; frinnd Leckerb.; Mdurchkälten; s0- sich erkülten; 49. ver⸗
senheit z. seinen Mann stehen; sich z, zuimm am. wanger un- ein paar B.essen; onbler geblich warten; etlipt. lajeser - warten lassen;
Vorschein kommen (ja luns se montrait entrs eu -x, ses — schnell esserk; — hönteux letzter la pute) so morfond wird kalt; durs .
e ,e hezeit 2e. ei 83.auf dem Teller; ag. prendro lo— anbeißengtz m. (der Pferde). Hand, morganatisch.
zis pien, ma — einen guten schlechten Lehrer 'dter le(s) -G) de ĩs houche (filr emandy Uorganatique d., Mmout duy. zur linken
zehabt haben. ie B. qus dem Munde nehmen; tailser less Morgane / (GFee) Morgana; föe-, chäteau
Rontreuil'm. Pfirsiche s. von Montreuil. Xà gu. einem die B. knapp zuschneiden, den Ia foe - Fata Morgana.
Rontreur m., ASe . Zeiger, -in (de bötes Brotkorb hoch hängen, ihn in den — Jorgelins s. bot. Hühnerdarm m
éroces, de marionnettes eteo.). ———— Morgue /. ernfte, stolze Miene od. Haltung;
Nontusenx, o a. bergig, hugelig; —ositée Ziuck m.z5 3) Stuͤckn. Theil mm. (d'un tont, Ztolz, Duͤnkel, Hochmuth m.z II. Schau⸗
AUnebenheit. ãe terre, dehöritago) z St, Stelle / ('unc imnier n. am Lingange eines Gefänguisses;
Monturé Thierm. zum Reiten, Reitthier; oltrs, ao Virgiio); p.eat. B. St. (als Gan⸗ odtenhalle filr gefundene Leichname.
Aufstellen, Montiren; Fafsen n., Fafsung; es) (aun faisain est) un - délicat ein deli- lorgub int. potz iausend!
Gestell ꝛ. Bügel m. (äs veis ete.), Gefäß . ater B.; aimer les bons -32 gern etw. Gutes lorgner v. d. vo. trotzig ansehen (4u.);
lae dahre); Einfassung, Rtahmen; Schaft m. ssen; Saͤs prince, do roi Essen, B. für einen rotz bieten (ge.3 La F..
aam tasii)yz Bezug di. (Tgun violon); — de zuürsten, einen Kbnig; art. litt. mus. &. Jorgniennsé int. zum Kuckuk!
orxide Zaumstange /; Beschlägen. (d'or, d'er- t., Werken. Morihond, e a. im Sterben, sterbend; — 5.
nh erüsnnug ciun vaienud: dioreseier. 4. zerstückeln; ge— zerstücelt erbendech.
dadung. zrden; Sellomentemn. Zerstückehbung. Moriseaud, e 4. &8. sam. schwarzbraun im
NMonüment m. Denkmal; (styls é6levo) Vord m. ret. v. Mors. hesicht; Schwarzbraune(r); Aormea. maul⸗
vrabmal n.; -tal, s q. monumental. oräacono. verr. Spannblech n. Kluppe eerförmig.
Mops smops'] a. chien - Mops m. I große Fruerzange /. Klammer /. Morigénor r. a. (vc. zu guten Sitten an⸗
Joquahlo a. verspottenswerth. ldräneits. beißenve Schärfe, Äetztraft /3 alten, Aol. sam in die Zucht nehmen.
Aoduo s. mar. Staablock m. 19. Bissigkeit. — /. Morchel /.
A — — vE CCCA -
