Ong Opu
lästig; Tuire Sunter einer lästigen Bee Opuqueé a4. undurchsichtig; durnkel. piophage im. Opiumesser.
inguͤng. sNagel. Opéra m. Oper ; (en Italie) - sérienx bpinm, Som'] m. Opium u.
Ouglade /. med. in das Fleisch gewachsener zrand — ernsthaft-tragische O. große O.;- Dposhalsamumn sm] ir. vc. Mekkabalsam
ongio Ragel mn pp. de velours outffon, boutfe komische O.; (en France)- co. n. ;-deldoch, deltock s-ox m. Opodeidoe
schmuͤtzige Nägel; rogner les —8 à gu. einem nique tomische O.; 2) Opernhaus, lyrisches 2.3Panax m. Panargummi n.
die Nagel kurz schneiden; 49. die Flügel be- Theater; 3)- banlet Balleto.; p. us. - spiri- Opossum somn'] m. nordamerikanische
schneiden; ronger, mangér, mordre ses «s vel Dratorium m.3 9 Ag. schwierige Sache, Zeutelratte f.
sich in die Rägel beißen (vor Aerger); sg. —chwierigkeit; Meisterftück n. (Alol.); (au nuin“ Opporstun, e d., -ément adv. bequem,
an den Nägein kauen, sich den Kopf zer- aune) sairo-dalle seine Karten allmählich los? üglich, günstig, gelegen; —tunité /. Bequem⸗
brechen; avoir du sang nux -8s, sous les-s. verden. lichkeit, Füglichkeit; abs. günstige Gelegen—
an bout des -s Herz haben; jusqu' aux ·8 Opérsahle 4. chir. operirbar; -ant, o 4. ieit. sgegensetzbar.
bis zu den Zehen, voͤllig; savoir sur I- an eol. wirkend; —atenr m., Atrico /. Ver⸗ Opposable a. entgegenstellbar; 49. ent⸗
den Fingern wissen; v. Bec, Bout, Deuil. ichter, Thäter, cin; mach. Arbeitsmaschine Opposant, e a. anat. entgegenstellend;
Rubis; 8) 20. Klaue, Kralle, Tatze . ; à l'-on “.; chir. vperirender Wundarzt, Operateur, n. Gegensteller m. (Du petit doigt, du pouce);
ronnait ie lion an der Kiaue erkennt man in; Marktschreier, Quacksalber; Frau eines ) fich widersetzend (A une mesure); — m.
den Löwen; éc'est l- du lion das verräth Qugacksalbers; -atif, vo d4. wirkend (Volt.) Segner (à gegen); proeed. sich widersetzend;
den Mann; p. ewt. Huf m.; Insectenkralle ation /. Thaͤtigkeit, Verrichtung; Wirkung trs regu — mit seiner Einrede zugelassen
.3 p. anai. eiserner Haken; chir. Nagelfell de la grüce); mach. Verfahren n. Rech- verden; s0 rondre — à sich widersehen, Ein—
a. im Auge; Hornhautgeschwür n. tungsart .3 Ru. adm. com. gu. Operation pruch erheben gegen; pol. opponirend; - m.
Onglhé,e duα. bl. mit Klauen, Krallen Anternehmung; iron. vous avez fait là une ponent.
e fF. Erstarrung der Fingerspitzen; vet belle — voilà une belle - Sie haben da etw. Opposer v. a. gegenüberstellen, »seten,
Nagelfell n. Bescheides gemacht; chim. phärm. Verfah⸗ halten; (zum Schütz ꝛc.) entgegenstellen,
onglet m. Fingerhut m. beim Häkeln; ren, Proceß m.; chir. Operation; Schnitt setzen (aussi g.); (als Gegengrund x.)
Stachel m. am kiußern Flügelrande der m. —césarienne Kaiserschnitt; Stechen nentgegensetzen, dagegen anführen, einwen—
Zweiflügler; grav. o6u Onglette /. Flach- (de la cataracte); méd. Wirkung (d'un re- den, in Contrast stellen, eontrastiren (d mit)
tichel, Messerzeiger m.; bot. Ragel n. ;jard. nede); impr. kieinerer Druck als im Text in Vergleich stellen, vergleichen (J mit); 8
Holz zwischen dem Auge und Schnitt; rel nit Fiffern; -atoire a4. chir. möd. operativ fich entgegen, dazwischen slellen; sich aufwie—
Falz n.; impr. umgedrucktes Blatt; men. Opersulaire a. h. n. deckelartig schließend jen; sich widersetzen; Jur. Einspruch erheben
ca⸗p. Gehre, Gehrung; Ausschnitt m. am 2ulo . Deckel m.; -culé, e a. mit einem D gegen); -o, o entgegengesetzt ee.; dot. gegen⸗
Lineal; marbr. ete. Schrägschniti m.; Kerbe Opérer v. 4. (beywirken, hervorbringen lberstehend; Ag. entgegengesetzt, widerstre⸗
f. im Einschlagmesser; 60m. Huf m.; chir. chun; abs. wirken, thätig sein; gu. operiren dend, entgegen; — m. Gegentheil, Widerspiel
Augen⸗, Nagelfell n.; ch. Augwichs m. am iron. bien— hübsch verfahren; 2) arithe 1. Gegensatz m.
Auge juͤnger Hunde; bouchk. Geschlinge n. Mim. bewirken, ausführen (Ia division, la Oppösisste m. Gegentheil, Widerspiel 3.;
nächst der Leber; -6, 6 a. bot. genagelt; —te ombinaison de denx gaz); abs. operiren. I adu.; à - de prp. gegenüber; 4ig. im
. ⸗Onglet. rechnen; chir. operiren (un cancer, un hom- Gegeutheil, dagegen; -tif, ve a. bot. gegen⸗
Onglier m. Etuien. für Nagelgeräth. me & dus.); s8e suiro - de la cataracte sich überstehend; —tiflore q. mit gegenübersiehen⸗
Onglon m. Hornschuh im. der Wiederkäuer den Staar operiren lassen; II. p. n. (auf den den Bluͤmenstielen; —tifolie, e4. mit gegen⸗
Horuschale /. am Fuße der Schildkröte. Körper) wirken; auf den Stuhlgang wirken überstehenden Blättern; den Blättern gegen—
Onguent m. Salbe /.; — pour lu brülurt v. eitph. sich entleeren; III. s“- sich ereignen über wachsend.
Brandf.; Ag. Mittel n. gegen Uebel; — grie Opérette 5. Operette /. svorgehen. Opposition /. Entgegensetzung; astr. Op⸗
Mercurials.; 49. pop. - miton mitains in: Opes . pi. sm., Acad. ) arch. Deffnung für vofstion; escr. ötre en- in Parade liegen;
schädliches Mittel; jard. — do Saint-TFiacre Zalken ꝛc.; Rüstlöcher pi. vnét. loq. Widerspruch m.; peint. etc. Ge⸗
Baums.; ve. Parfum. Ophi .. Schlangen...; -léide m. Schl. zensatz, Contrast; Widerstand m. Hinderniß
Onguisenlo -gui⸗] m. zo. cleine Klaue od. vosaune .3 —dien, no 4. schlangenähnlich 2. 3 Jur. Widerspruch, Einspruch; — à sin de
ttralle; Sculö, e a. mit Nägeln, Krallen od. 8, m. pl. Schlangen pl.; —odonte fF. ver- listraĩrs Einfpruch zur Zurückforderung
Kelauen; bot. genagelt; nageiförmig; —ormeé teinerter Schlzahn; —öglosso /. Schl. zunge »ines verkümmerten Gegenflands; Gegensat
1. nagelförmig. 3 ographè m. Echl. beschreiber; Araphie n. Verschiedenheit; Widerstreit m.; (parli
Ongusslo, s a. hufförmig; mit Hufen, Huf. *Schl.beschreibung; —olütrie / Schl.dienst le V-) Opposition(Spartei); fairs de l'-Op⸗
..; Alue /. Klauenmuschel /. .; —then/. Ophiolith mi; —ologie f. bosition machen; Widerstreben n. (aà gegen).
Oniroscritis scaic] -eritigne, —mance -chrift f. über die Schl.; —phage q. Oppressser v. d. beklemmen (-la poitrino);
wanoie /. Traumdeutung. chlangenfressend; —te m. Schi. stein, Ophit m. itre 26 mit Mühe athmen; abs. die Brust be⸗
Onocrotale m. weißer Pelikan. Oplithalnialgie /. Augenschmerz m. ohne lemmen, beengen; ig. bedrücken; vc. unter⸗
Onomssasticon m. Ramen- u. Wörterver. äntzündung; —mie . Augenentzündung; »rücken; 8'- betlemmt, beengt werden; —6.0
zeichnißen. nach Materien geordnet; —asti- miqgne a. Nugen .. (nert ); für Augen- beklemmt ꝛe.; — m. vA. Unterdrückter; -eur
qquse a. onomastisch; ‚atopéõo /. Wortbildung rankheiten geeignet, Augen ... (pommadé 5): m. Unterdrücker; -a4. unterdrückend (gonver-
ach einem daturicute; atopéiguso a. laußs mographie anatomische Veschreibung ement ); if, vea. unterdrückend; ion
nachahmend. —
noporde m. Krebs-, Wegebistel /. luslösung des Auges. »ouls), Beklemuinung (de Ia poitrine, 4g. du
Onoems m. Votwurzel F sa duntologisch. Opisucé, 6 d. pharm. opiumhaltig; at m ur); Druck, Zwang m. H.; Bedrängniß,
—DD herlegenheit.
Onyx m, sagate.-) Onyr m- Opislatif vo a. med. verstopfend; -Iation Opprissinant, e d. unterdrückend; —mer
Onde (lVe mnuet de l'art. de, de la proͤp. de et Verstopfung; —Jer v. a. verstopfen. a. niederdrücken; bedrücken, (mit Gewalt)
de Ia conj. que ne g'élide pas devant onze; Opimeées d. 5. pl. dépouilles- Waffen- interdrücken; zu Boden drücken, fast er⸗
avec entre on ôlide toujours l'e muet; —les eon- iistung die ein römischer Feldherr dem orücken; —mé, & unterdrückt ꝛe.; — m. Unter⸗
sonnes sinales des mots qui précèdent onze eindlichen abnahm, Feldherrnbeute f. rückter. [Schande, Schmach /
ne se lient jamais) d. num eilf, elf; elft Opinsant m. Stimmender, Stimmgeber; Opprohro m. Schimpf m. Schmähung,
(Louis XI., Pags -); - m. Elfe s.; Elfter (des Er v. n. stimmen (pour für), abstimmen OPpsigone d4. dent -Weisheitszahn m.
Monats); mpo. Ciceroschrift . ; ant. qr. les Sur über); v». Bonnet; — d stimmen, sein Optsatif, ve 4a. wünschend, Wunsch...
die Elfmünner. ur (-à In vengeance, à l'arrôt deo Ia mort) n. (modo ) Optativ m.; —ivemeit acdv. in
Onzitine q. (on dit le -, la — ou T-; les! Opiniüstre 4., -ément ado. hartnäckig, Vunschform; -ation /. rhet. Wunsch we:
aix s, dites: Tes si 28, et non les si -2 -8) eigenfinnig; beharrlich (fairs qc.); — e er v. n wählen, sich entscheiden (pour für).
a.elft; m. Eiftel n. Jelfter Tag; —7. Ver⸗- jartnäckiger Starrkopf; 2) (choses) h., an- Optiseien, . Hptiker; Ungönicur ) Op⸗
doppelung des Inkervalls ver Quart; —ment jaltend; -trer v. a. vx. hartnäckig behaup⸗ iens; -eité /. optische Eigenschaft.
adv. elftens. Oolith .. ien; durch Widerspruch eigensinnig machen; Optimè [ꝓmô] ado. sam, vortrefflich.
Oolistths m. Rogenstein m.; Athiquüe a. - A hartnäckig beharren, auf; fest bleiben; Optihmismo m. Lehre f. von der besten
Epacissier v. a. matt machen; s- matt, u. treté /. Hartnäckigkeit, Eigensinn, Starr- Belt, Optimismus m.; -inisto m. Optimist,
undurchsichtig werden; -toͤ . Undurchsichtig- sinn m.; H. (de la désense); Beharrlichkeit sidn emand dem Alles gut dünkt.
keit; Dunkelheit. xrayail in der Arbeit). Option /. Wahl / J
Opassage n. sucr. Umrühren, Holen n.z Opinion /. Meinung, -2s pl. Stimmen pl.; Optiqué 4. Gesichts ..., optisch (IInsion-
-lef. Opal m.; — noblo Ebelo.; de bois Gtre aux -s bei der Äbstimmung sein; aller instrument - ete.), Seh ... (angle — nort⸗
Holzo.; 2) O. farbe .; 8) Krystalkruste F. auf aux —s zur Abstimmung schreiten; 2) M., te.); — /. Optik, Lichtlehre A3 25«. du
der Zuckerform; 4) Art viersarbige Tulpe Ansicht ; c'est une aststire d'- das ist eine néütre Theaterperfpective fF.; 49. Beding⸗
ler hölen Co sugro), Jjescenee7. Missache; mai aee eingebildetes Uebel; Cingen, Wesen ader Vuͤhne; 35 Guckkasten,
dem D. ähnticher Glanz; Jesbent, &a. par paiqus öffentliche Be 3) Urtheit un M. hulderkaflen m.; ment ado. in optischer
—D errz3
mit O. glanz; Aisé, e a. in O. verwandelt. pol. Méol. M. dpuhsemment sa-man] ado. va, reichlich:
334
