Pin
bourse); kg. bekritteln, tadeln; — on riant auf Leimruthen mittelst —E
läächelnd tadeln; den scharfen Rand machen e Hleifenkloben m.tairo une-Alles sits); eines Liebe, Leidenschaft erregen, ent⸗
an (uns pideo de vaisselie) ; mon. den Stem-e zu einem solchen Vogelfang herrichten. flanimen; (Kabs.) interessiren, Interesse ge⸗
pel stärker hervorheben; mar. abkneifen 9 Piper v. n piepen; v. d. durch Piepen währen; verletzen, verwunden, beleidigen
vent); se- sich klenmmen; -é, eo geknippen ec.; locken; 2) vr schalmeien; 49. — à ge. sich in au vif bis ins Innerste); unwillig mächen,
eng (taille -e): mar. scharf (gebaut); Ag. gee tw. hervorthun (Corn.); 3) rauchen; 4) der aufbringen, erzürnen; — au vil höchst aue
wungen, geschraubt; —m. das Gezwungene; Schrei der Eule — plötzlich erröthen; I. v. a.
mus. Pizzicato n. szwicken. kulenschreis ec. fangeit; Ag. betrügen, ver⸗ sauc. — apros la sonnette dem Vogel folgen;
Piucetoer v. a. væ. (ae sich) die Haare aus⸗ führen, verlocken; ¶dés écus Thaler esca⸗ ch. - à la quoue des chiens den Zunden dict
Pincette f. baiser qu. à (Ta) - en- einen motiren; verfülschen (des dés); zeichnen (dee nachfolgen; mar. — au vont beim Winde
ussen u. dabei die Wangen leicht kneipen; cartes); Eau jeu) im Spiel betrugen; ss aufstechen; (au jeu) -sur qu einem allmählich
IEa ꝓi) (Feuer⸗ Hange /.ʒ Haar⸗, Bartz.; sich betrügen. an Points nachkommen; III, se- sich stechen
echn. kleine 8., Pincette f.; bot. - de mer Piperacoes f. pl. Pfefferpflanzen pl. (aussi 49.); wurmstichig werden, Motten⸗
Basserriemen m. (stange hebt. Pipsexie f. (an veu & A.) Betrugereief. löcher bekommen; (papier imprimb) fleckig,
piacee Arbeiter der mit der Brech- erin m. Ze F. cfiim. Piperin n.3 -Tot m zelb werden (boisson) einen Stich bekom⸗
Pinchebeek m. Prinzmetall n. Biesenpieper .; -ette . chim. Trichter m men; 4g. fich verlieben Cour, de in), sich
Pinchina m. grobes Wollenzeug. dipette s. -eur m. en. Vogelsteller; 9. Ber rühmen, eine Ehre setzen in, stolz sein auf (de
pinoson m. Fleck m. vom Kneipen; marecch. rüger im Spiel ec.-4. Ge)trugerisch. qe.); se - d'honneur sich ungewöhnlich mu⸗
Stoß, Vorschuh m. (du fer de cheval); -urte ipi m. (terme onfantin) Sisses.; fairs - thig-freigebig zeigen, sich sehen lassen; fest
r. Kneipen n.; Falte /. beim Walken. issen. bei seinem Beschlusse bleiben; so — (au jeu)
PFiundarsique d. pindarisch; -iser v. n. fum. Pipisement m. Piepen n.; -or v. v. pie hartnäckig trotz des Verlustes forispielen;
vindarisiren, schwütstig sprechen, schreiben. n Aer, oͤre a. Pfeifen. .. Endustrit 46. etw. mit aller Gewalt durchsetzen wollen;
jigeur m p hochtrabender Redner; bipistrelle f. Zwergfledermaus f. [-dre) v. sich betrüben (Corn. ); empfindlicher wer⸗
isme m. Nachahmung des lurischen Styls pjpit m. Pieplerche s. den Corn. ; sig. sich verletzt, gekräünkt fühlen
dindars. ꝛ2ipoir m. ois. Locke s. Mol.); -, 6 gestochen ꝛc.; Ag. pop. pus-
binde m. Pindus m. (Musenberg) · 2iquade 5. mét. eingekerbte Metallstange/ jes vers, des hannetons kräftig, frisch, ge⸗
Pinéale 4. f. glande - Zirbeldruse /. piquage m. Reißen n. (es sapins); mac sund; der einen Stich hat, stichig (rin ;
Pinseau m. tief schwarze Traube s.; kleine Picken; Besporen n.; agr. Ein⸗ Abschneiden — m. das Säuerliche; notes -bes Staccato⸗
cayenner Palme /.3-66. bester Stockfisch; 1. (Aun soe)3* a'ones vetrügliche Vertleine toten pl.z — m. Staccato n.
exaie s. Fichtenpflanzung, -holz n. ung der Seidenpäckchen. Piquereau m. Nußhäher, ⸗picker mm.
Ping(o)uin sou-] m. Fettgans /. Alk, Piquaut, e 4. flechend; scharf, pikant; scharf, Piquet m. (pitziger Einschlag⸗) Pfahl n.;
Pinguin m.; grand - Brillenalk. schneidend (vont —, froid -); g. scharf, bei⸗ (Zelt⸗)Pflock m.; planter lo · das Lager, 49.
Pingre a. &s. pop. knickerig, filzig; nicker; hend, anzüglich; reizend, anziehend, einneh- seine Wohnung aufschlagen; lever le - das
I. d. Pinqus. Fettstein m nend; — m. hen. Stachel /.; sig. das Pikante. Lager abbrechen; sich in Eile zurüchziehen,
—A a. fettblättrig; —tef. mur. Pique /. Pitef. ʒ Spieß m.: Jevor la- nicht' gu, Pitetpfahl .; Piket n. Feldwache /
Pindseole d. auf Fichten lebend, wachsend, mehr kämpfen, sich ergeben; 49. ĩ1 à passt leine Abtheilung; géod. ete, Abstechpf.; chem.
er m Pinienfichte .; -före du. fichtenerzeu⸗ par les -s er —
zend (contröe -). ag. fam. vous en ötes à cent ⸗s weit gefehlt, stehen n.; eo. Stehen an einem bestimmien
Pinnatifide d. v. Pennatifide. Sie errathen es nicht; fam. tre à cent -s Platz während der Freistunden; — marchernr.
Pinsne . p. us. Flosse f.; II. ¶narine) dεεεαα, au-e öεοαOs de qu. weit über, unter ambulant Hintereinandergehen der bestraf⸗
Stecmuschel 5.3 —nier m. Thier derselben; einem sein: g. il rentrs de ·s noires Sieten Schüler im Schulhofe; II,. jeu. Pitet u.
R, a. bot. gesiedert; —niföre d. flossen⸗ unterbrechen das Gespräch; ve. P.träger, sig. (ehose) compter au -einzig in seiner Art
tragend; niforine a. flossenförmig; nite Pitenier; II. - m. Cartes) Pit nm. Spatensein; — à écriro P. nach Partien; — voleur,
derfteinerte Steckmuschel f.; nule. geod. m. ; III.-. sum. Zünkerei, Groll m.; mettre brois P. unter drei Perlegen.
Abfehen a. Diopter m.; 2o0. kleine Flosse . om — verhetzen; dire en gespannt sein (aveel Piquestage m. fort. Verpfählung; ler
aot. Blattfederchen n. biqu im. tiss. Piqu m. — ——
Pinque f. mar. Pinke /. pidue- assiette /. Tellerlecker, Schmarotzer, ete.); mar. abpflöcken; charp. einstechen, vor⸗
Pinson m. Fint m. ; -de neige Schneef; bufm. Ochsentreiber; orn. Ochsenhacker; reißen; mil. festpflöcken; flecken; -t. o gellecht
royl, gros Kernbeißer; — de mer, de -hbois mm. schwarzer Specht; -bröe m. vulq.) CVde hlanc, do rouge).
tompote Sturmvogel m.; -née f. Fang m. Rebenstecher; chasso m. artif. Durchschlag Piquette /. Lauerwein, Nachwein; schlechter
sleiner Vögel bei Racht; —niere . Finken pa m. feu m. locom. Schüreisen n. Feuer⸗ Wein, Krätzer; II. mar. Maßpflock m.
im Bauer zum Fang; vulg. Kohlmeise /. pieß m.; -mine m. Erzpacher; — monehe Piqueunr m. -8e f. cordon. Stepper, in
Piutasas. Perlhuhn n; —deau m. jun Kohlmeise . 3- nigne m. Picknick n. oint dAlengon) Stecher, -in; cuis. Spicer
ges P.; -dine f. ¶ perliere) Perlmuschel /. Piquer v, 4. stechen; durchstechen (un pa- mag Abspitzer, Bossirer; mine. Kohlenhauer
Piutse f. anc. mes. Pinte . Naß n. er); mit der Angel schlagen, einhaken dun ven. Piqueur, Parforcejäger; Vorreiter; man
netire - dur chopine, boirs - sich betrinken; poĩsson): mar. mit einem Tauende schlagen; Bereiter; Remonteauffeher; Aufzeichner u
prov. il n'y a quo la premiöôre - chère aller chir. zur Ader schlagen; durchstechen, ver⸗ Aufseher von Arbeitern; Bauaufseher, Werl⸗
onfang ist schwer: Ver v. n. pop. zechen, etzen (Serponts, insectes) stechen, beißen; meister; chem. d. f. Bahnmeister; Außzeichner
aufen secfrefsen; maréch. (jusqu'an vit, au vit der abwesenden Domherren; — de vins Wein⸗
Piochsage m. Hacken n.3 -o f. Haue, Hacke vernageln; man. anspornen; v. Deux; fam. kenner; — d'onee Dieb von Seide beim Ste
— . auns ie fort in das vickicht hen; 49. wucherischer Geldverleiher beim
Hacken n.; mag. Abhauenn.; r v.. (auf⸗, etzen; cout. coordon. steppen, burchnähen, Spiel; fam. — äl'usiettes, de tables Schma⸗—
m⸗ hacken; c. ν.) einochsen (Ie grec); pictiren (du tattetas): mae. picken, abspitzen, Piqué-véron m. Eisvogel m. lrotzer.
v.e. schanzen, büffeln, ochsen; se — pop. sich bespihen; dat. besporen, rauhen (un plafond)⸗ Piqussier m. Pitenträger, Pitenier; oir
prügelu; ot n. Baumhacker; -enr m. Schauf⸗ beaux-arts durchstechen, durchbauschen; die m. Stech⸗, Einstechnadel onnior mm. Käu⸗
ler, Hacker; Ag. Buffler; -Tonseo /. agr. Hack Lichter erhöhen; ckarp. stechen, einstehen; sfex. Händier mit Ausschußwolle.
naschinef.; on m. tleine Hacke: charp. kleine sor. reißen Ves sapins); vvnpr. einstechen?!Piqũrés. Stich m.; leichie Verletzung; Ler⸗
Querart f. ar. mit Pflocken ausmessen; ser. vor nagelung (d'un cheval); St., Biß m. an
pion'. éeh. Bauer m.; Geu de dames, stechen, vorzeichnen; glac. mit Schmirgel rei- animal); Cd'un ver) Wurmftich; 46. St.
Stein; lcoliet.) Studienaufseher; nor v. n ben; marbr. glätten; sontain. einen Hahn gout. Steppen n. Steppung; Pickirung du
iel Bauern dehmen; so viel Sleine versierer anfetzen; ouis. spicken; bill. von oben stoßer atketas); Libr. kleines, nicht vͤroschirlet Vuch
als man schlägt. ia blie); — une tôte den Kopfsprung ma: Pirahe m. vulg. fliegender Fisch.
Fionnage d. Schanzgräberarbeit (Polc.); ichen, mit dem Kopf zuerst ins Wasser stür- pirasto . Scarauber, Pirat (ausai 95
nier Schanggräbet, Pionier; Soldat zen, fallen; Ag. -Ios tables, Passiotte schma- Jer v. n. Seeräuberei treiben; teri/
iner Strafeompagnie; 49. Wegbahner, Pio- rotzen; vx. is coffro, le iabouret im Vor⸗ dSeeräuberei f.; sg. Plünderung.
biot . pop. Wein m. sier sinmer auf einem Koffer Schemel sigend! Pire a. schlimmer, schlechter, ärger, ubler
Pioulaire m. Pfeifente /. varten; p. us.- Vescabelle bei einem Notar væ. schlimmer, kränker; — m avoir du - den
pioupioum. pop. Infanterist. arbeiten; aufstechen, notiren (les absents) Lrürzern ziehen; le, la- der, die, das schlimm ·
Pipho /. vx. Schalmei /.; égl. Trinkröhr⸗ beaufsichtigen, antreiben Ges ouvriers); mar. ite, argste; —m. Is - das Schlechteste, Schlimm⸗
chen .3 2) CTabats⸗) Pfeife f.; pop. epe heute die Stunde schlagen; g. (Gets) e; son das Schlimmste für ihn Corn.
sierben; großes Faß, Pipe f.3 Kopf u. stechen, beißen, pricdeln Ua languo auf der biriforme d. birnförmig.
nes Vuͤchereimeichens; Pfeifenfischne; Zunge); abs. jcharf, pitant sein; (polisson) birogue Pirogue Vaumkahn m ·
e tabae vuig. Aristolochi .; Sean m angegangen sein; Ag. reizen, aufregen; schmer⸗ irole /. Sternblümchen a.
Schalmei /.3 ois. Lockpfeife s.3 -8 pl. Leim- zen; -qu. de... beĩ einem das Gefühl erregen diroll m. Pirol m.
ruthen pli: ag. am. éviter los -x nicht aus von (do jalousie ete.); - d'honneur bei der biromeau'm. mar tleiner, fester Kahn.
die Leimruthe gehen; -60 f. Vogelfang mi Ehre angreifen; erwecken, beleben (Ie cou- Pirousette s. Drehrädchen n.; anb. joo.
366
Pir