Pon
Stabdtpolizei; 3) die ausgestellten Soldaten, uns maison in einem Haufe Tisch u. Obdach ?eude Kraft; -Aellemout ade. dem Vermögen
P.;3 4) P. Stelle s. Amt n.: 5) mar. Platz; haben; ils sont entsembie àa — et iröt, d puin nach.
ädes aspirants, des maĩtres, des chirur- et i - sie leben wie Brüder zusammen; il' Potentille . Fingerkrauten.; — rampanto
ziens, des malades, des blessös Schlachtver- luit bouillir le - er erhält den Haushalt; v. Fünf-F: — ansériuo, urzontino gemeines
hand m.; 7) mine. Schicht /. 3ouillir; faire — à part filr sich handeln; F., Günserich m.
pᷣostler v. d. hinstellen, aufstellen; ch. an⸗ ourner autour du — etw. zu erhaschen su⸗ Poterid /. irdenes Geschirr, Töpfergeschirr,
stellen; gu. postiren; so— sich stellen ꝛc.; -é. hen; um den Brei gehen; 4) — uufou T. Töpferwaare /.ʒ Topserei, Topfsabrit; Töpser⸗
desteilt ec.5 étre — stehen; éͤtro biou — eine nit Fleisch u. Brithe; Gericht n. Fleisch; saudwerken.,, ⸗unft?.3 (d'étuin) Zinnge-
zule Stelle, Anstellung haben; sam. nous Fleischt. Mg on n'en wettra pus plus grand chirr; — de fonte eisernes Geschirr; ureii.
oila bien -2s da sind wir schöne daran. i ·a u. feu mnan wird deshalb nicht mehn Um⸗ Töoͤpfe pl. zu Gewölben ꝛc.; irdene Abtrilts-,
Postérileur, o 4. später, junger, neuer (u ände machen; 5)-Ppourri Gericht von aller⸗ daminröhren.
10. als eiw.); hinter; — m. Hinterer mi: lei gewülrztem Fleisch u. Gemüsen, Allerlei loterné s. sort. Poterne /. Ausfallthor
eurement ado. später, nachher, nachmals a.3 Ag. Allerlei n.; Blumen- u. Kräutert.z *.; P. anal. gewölbier Gang unter dem Kai
ori, X loq. a posteriori, durch Folgeschlüsse; mus. Potpourri n.; litt. buntes Allerlei, zum Fluß. strahenten abhängig,
orito /. Spätersein n.; — de ats spüteres Mischmasch m.; () pot-de-vin Weintauf, Leih— Potestatif, vo a. jur. von einem ver Cou⸗
datum; Até . Rachkommen pl. Nachkymmen- auf m.; 7) — de pompo Ventilkolben mui Foteyer v. a4. pot. d'ét. die Formen aus⸗
aft; Nachwelt /. irap. Walkirog m. rerr. — i cueillix Glaz- chmieren.
Postface s. Schlußwort n. (d'un livre). jafen, Schmelzhasen; mar. — à hrui Pech- Potiche m. große irdene Flasche silr Tolu—
Postlumè q. nach des Vaters Tode gebo- eessel m.; artif. i fou Feuert.; Stinkt. balsam: Art kleiner Topf; chines. od. japa—
ren; — m. Nachgeborner; 2) nach dem Tode uor. Syrupspott m.; van. Pickelhaube /.; nische Porzellanvase s.; Glasvase mit bvun—
ponneurs -) hinterlassen (nyres —5); Aujourd'hui) Sapeurhelm m.;3 (jou d'en⸗- tem Papier inwendig; 11. maur. Probe-,
uteur-Verfasser hinlerlassener Werke. sanis) Lochspiel mz pupior — ileines Posie Narlirzeichen m. im Holz. sgiesser.
Postiehe q. spater hinzugefügt; am un- papier; papior an — Schulpapier; àr00. botier i. Töpser, Hasner; —d'ötain zinn⸗
rechten Orte, unpassend; nicht natürlich, un- ẽlé durs iongtomps ein Krünklicher wird Potilles /. pl. mann, Schuͤtenschieber m.
echt, falsch (lont fam. comte -); mil. einst- toch alt. Potin m Weißmelall, Hartzinn u. griu
weilen dienend ais (caporal — Soldat der P'ötasshitité . Trinkbarkeit des Wassers: yraumetall; — jaund Gelbtuüpfer, Tomback
einstweilen den Corporal vertritt). lo a. trintbar. n.; gußeiserne Deslillirblase /03ig —ν
Postier m. Postpferd n. potasge n. (Brot⸗, Gemilse- Suppe . pi, uible Nachreden, Klatschereien pi.
Postillo /. Postille s. au jast Milchfe; — an ri- Reiss.; — prin P'otigne pon. kleine Sardelle; noro /.
Postillon mm. Ppofttnecht, Postillon; sam. anier S. mit frischem Gemüse; ponr toute⸗ deb u. dafür.
Schwager; (de carrosse) Vorreiter; Papier loße Suppe, bloß Line Speise; Afg. in Alem, Potion s-ui-] / EArzuei-Nrank m.
das die Kinder dem Drachen zuschicken; Gar- Ullez in Allem; —eor, öro a. Aüchen botiron m. ulq. echter Steinpilz, Herren⸗
nitur s. am Hinterleibchen; vx. Banden. hine jardin —, herbos -res); — in. Küchen⸗, Ge⸗— lz m. ; Riefenlürbist eu.
en an der Frisur; anc. mar. Avisjacht /.;3 nilsegarten; Suppenherb, Kochofen; Eßtopf, 'otos, —lot m. Augenbär m.
pop. envoyor des ·s einem ins Gesicht spru⸗ . für Arbeiter; Woris/. Kochherd m. hot·pourri m. v. Pot.
dein; . . Seekaube. von Kainischatka; Pofard u. pop. Apothekerlehrling. Potron-Jaquet, —mlnot m. pop. dèt lo-
ner v. n. sfam immer mit der Post fahren. Potassss /. Pottasche .3 — i. ja ehnux Aetz- nil Tagesanbruch.
—A . 4. væ. nachfehen; *el. ver⸗ ali n.z Lulcool ganz reine, aber — lPou m. Laus .3 gagnor, prendro deux
hesten; Alit, vo a. gr. nachgesetzt -ition . vasserlofe P.; — lacties Soda /. nim. Kalil Läuse bekommen, auflesen: lig. — ussumé,
jr Nachsetzen n.; mecl. Zurilckbleiben u. — Exa⸗ nuiggro geldgieriger armer Beamler; cherelior
——— s[bühne /. nen unglücklicher Schüler; iõ, e a. kalium⸗ aqqur. den x in ja töls mit jemand Häuvel
Postscéninm sf-om'] m. antiq. Hinter- altig; ides n. pi. kaliumhaltige Körper suchen; — det ohicun Hunbszecke . Holzbock
Postscriptum f-om'j, -script -akris m. A.; Liqué a. Rali .. (ei ), —um s-om'n d.3— Jes oiseanx Vogellaus; — do huis Holz-
bostseriptum n. Nachschrift /. n. Kaliumenm. aus, Todtenuhr /.3do haloluo Wallsischæ
—V— vote a. main- dicke, geschwollene Hand. aus.
jaute Anfucher, Bewerber, —in; -lat m. ꝰotoau m. Pfosten, Ständer v. Saͤule /. Pounoreé a. schmuhig; — m. Schmutzfink m.
eom. log. Postulat u.“ Probezeit vor dem de chartzo Band u. Strebe . 3- deo roin- Pouanh int. sum. puh, pfui.
Noviciat; Jateur m. Betreiber des Canonie age Zwischensttänder; — cornior Eckständer; Pouehe m. Danmen m. große Zehe /.; vor-
jationsprocesses; -lation .Jur. Betreibung — 90, lond durchgehender Ständer; — ror les—s à qu. einem die Daunienschrauben
eines Processes; dr. can. Postulation; jer iseris Thürpf.; —d'écuris Stanbbaum, ansetzen; /ih. einen peinigen, bis er ettw. ge—
. . e. nachsuchen um etw. (une place); Stünder; 2) Pfahl m.; ehem. d . d'urrdi steht; sg. mettro, concher lou-s endlich nach-
dr. aan verlangen, erbitten (cqu. pour Markirpf.; — sélegraphigus Telegraphen- geben, zu Kreuze kriechen; 88 morelro ntn
ovöque); d. n. Rechtshändel führen. tange /.3 3) -indicutour, guido Wegweiser ae ge. elw. bereuen; Jouer du — Weld hin—
Posturo /. (törperliche) Stellung, Hal⸗ n. Wegsüule /.; (sur lo turt) — de distauce zählen, aufblechen; 4m. mantzer zur —
ung, Positur 3 /i9. Stellung, Lage .; dire distanzpfahl; — gagnant Ziel n.: Afα. fam der Eile essen ohne sich zu setzen; ihx meat leu
n Gonne) — de inf.) in (güunstiger) Lage x, p. dicle Beine. uatro doiglts ol lo- gierig zugreisen; jJ'ui-
fein um; w. as metirs en — (de Zire de) Potée /. ein Topf voll; Aq. — ensants merais auftant, haitzor mon — vas macht mir
iich auschicken. zaufen Kinder; 2) - d'kinin Zinnasche /.e dein Bergnügen; donner un coup da- er⸗
Pot m. Topf, Hafen m.; sig. mettro les d'meri Schmoergelasche, -stauib m.z pot. würgen; sournor, son «n mit den D. spielen,
hobils Us aans les grands Ailes zum Aus- Zlasurwafferen.: /und. Formtilt m. Schlichte aichts thun; 2), esein. Drittel u. der Ge⸗
ziehen vorbereiten; payer Jles -s cassss den *3as, montagne schmutzig grauer Kalkluff ichtsläuge Nasenlänge 1.3 3) 50. D., 33
Schaden tragen muͤssen; eest, lo - de terre Potolé, 6 a. fleischig uͤ. voll, dich; —0 alleinstehende Hinterzehe les oĩuenux); letz⸗
vute ie ãe fer das ist der Kampf des , Bilsenkraut u. nes Scherenglieb (les erustatöu)j mube. Zoll
Schwachen gegen den Starken; v. Anse, En- potelel m. Stempel m. Säulchen, Füll m. Etyn Fuüß); Aq. si on luĩ en donno nn —
— à beurre, and u.; Geländerdocke s. il en vrend long anmuno lo brau gibt man
ànours oto. Wassert., Buttert. Blument. Poteusoe 5. Krücde s. Gyarchor avec des ihm den Finger, so nimmiter die ganze Haud;
d'eau, de bourro, do fleurs ete. T. mit 8); mi sen- in rechiem Winkel, hakenför⸗ un- de ferre einen zoll breit Laub; ig. — de
Wasser, mit Butter, mit Blumen ze.3— au nig; Brusilehne s.; Maßstock pu. Höhenmaß vrio ein Bischen Leven; udr. Menn Wasser—
— — Galgen m.; Galgensirafe /.3 man. Trä joll; Aeh m. potit l's Däumling; -ettes s.
ung; —an noir Schwärjet.; Ag. etw. Un⸗ er für den Ring beim Ringelrennen; v. pl. Daumenfschrauben pl.; —ier in. Düum—⸗
angenehmes, ein Mißgeschick; mar. Rebel-⸗, rider; charp. wagerechter Arin, Träger m. ling, Daumenring m.; zerr. Drücker m. an
Sturmeẽgegend /.; ( colin-maillard) gare le zattelholz n. Knieftütze, Sattelsteife s.) eiser⸗ ver Alinke.
in noit es brennt! -nux roses Geheim- jer Träger (ad'un bpalcon), Gabel /. urnd pou · de gole m. dickes, glattes Seidenzeug.
niß n. (Ascouvrir le -)3 - à moineau Eper⸗ oulio de puits); Arm (d'uno onseigne d une —l udin lineh“ un. Pudding im. 3Inxlib
lingskasten m.- de chuinbre, de nuit (res- anterne); mus. gebogene I ν Puddingstein m.
u pisser) Nachtt.; Ag. Art Miethwagen *3 ver. Krahn me; Ao. Steigradkloben m;, Pondre s. Staub m.z man. dublro Ju
bei Paris; Mmetr. Kanues. Maßn.; vendre nar. Galgen; — de bringuehale, do pontpe trippeln; juter de la— nux yenx daequ. einem
et a pinte maßweise verkaufen, aus— Pumpennick 53, serr. à lorer Bohrgestell S. in die Augen sireuen, ihn blenden; vo.
schenken; A8 pl. Weinkrilge pl.; 8) Fleischt.; .; chaudr. Galgenamboß m. -e, o . joter, inctbro ddo ln — zux yeux ausflechen,
netirs. tairo lo - den Fleischt. anrichten; roix ⸗·e Krückenkreuz ni; —cenux m· pi. ũbertressen; en — im St., geftürzt; mttro
molirs au Fleisch in den T. thun; mettre ꝛahmengestell ꝛ. am Posamentierstuhl. on— zerstören, vernichten: 9. nanz umsioßen
lu poule au ⸗ein Huhn in den T. thun; sg. botentat m. müchtiger Monarch, Potentat. (un raisonneinent). lüber den Haufen wersen;
gut daran sein; voulez-vous resler àiu'fort, Poteuntisalité sesi-j/. 1059. Wirkungsver⸗ roduiro en — pulperisiren; lig. vernichten,
Ane du 3 wollen Sie mit nus vorlieb neh- uögen a.; LZel, le 4. vermögend zu wirken; ig. faire —u — wichtig ihtun; 2) Streusand
nen? Are au ae qu. bei jemand, auf, je⸗ aumähüich virtond hr. Wedingunasin (Baar⸗) Puber m.; Pulver n.; buero en
iands Kossen leben; ötrs à - et à röt dans —n. p. us. Condicionnela.z meéc. pays. wir⸗- gesloßener Zucker; cafs en — gemaghlener
POS
