8pe
Speetral, e a. gespenstig; phus. Spectral ..
analyss · e).
Speotre m. Gespenst n. Geist m.; fam. G.;
ps. Spectrum .; (s80luire) Sonnen-,
Farbenbild, Sonnenspectrum; — stellairs
Sternenspectrum; med. — pl. Fliegensehen
a.; 20. Pappelschwärmer m.; Gespenstheu⸗
chrecke f.
Speotrossmetro m. phus. Spectrometer m.;
métrie Spectrometrie f. -moͤtrigue 4.
peetrometrisch; cope m. Spectrostop n.;
Scopis . Spectroskopie .3 —8copique d.
spectrostkopisch.
Spéculaire a. Spiegel ... (Gpierro -; vα.
cience ); fer - Eisenglanz m.
Spôcuslatenr m. astr. vc. Beobachter;
nu· væ. Streifreiter; vx. Theoretiker; &
Jatrice f. com. Speculant, ⸗Ain (en in);
latif, ve a. beobachtend, forschend, denkend,
peculativ; com. speculirend; — m. Theore⸗
titer, Grübler; Staatsklügler, Polititer;
AJation s. Beobachtung (des astres ete.);
Betrachtung, Forschung, Speculation; Theo⸗
rie; com. Speculätion, Berechnung, Plan
m.; politische Vermuthung; 2) Beobachtetes,
Beobachtung; —Jativeé s. ve. Theorie f.;
lativeément advy. va. in der Theorie, theo⸗
retisch; Ier (v. a. & abs. vc. die Natur, den
Himmel beobachten) v. n. nachdenken, nach—
sinnen (Sur über); com. speculiren (sur auf,
in); Aoire s. Kunst s. der Spiegelverferti⸗
aung (Mol.) Ium slom'Im. chir. Spiegel,
Speᷣe f. v. Cop6e. [Sperrer m.
dpeech sspiten] m. p. plais. Rede f.
dJpeiss sopeis] m. mét. Speise f.
dpélonque /. p. us. Höhle, Spelunke f.
dpencer s·sèr] m. Spencer m. Jacke f.
sSpergule f. bot. Spergel m.
Spermna ceti ss6⸗] m. Wallrath m.
Spermasstigue a. zo. Samen ... (vaisseat.
artero -, animanx, vers -5); -Vtisé, e a.
meéd. mit Samen vermengt, überzogen; -to
hbols f. Saemaschine /.3 —tocele /. chir. Sa⸗
menbruch m.; -tologie f. Lehre f. vom Sa⸗
men; —lopô, o a. samenerzeugend (alĩment
); ⸗iophage a. samenfressend; -torxhée
med. Samenfluß m.; tozoaire, -tozoide
m. Samenthierchen . —
Spermse m. thierischer Samen; — de ba-
eine Wallrath m.; Aque d. Samen ..
odorme m. bot. Samenhülle s.; -ophilo
m. Erdeichhörnchen n.; -6citille Ziesel m.;
ophore m. bot. Samenträger, Mutter⸗
fuchen m⸗
Sphassedle m. méd. dalter Brand; -célé, o
2. brandig; -céler v. 4. brandig machen; se
brandig werden; -oélie /. Mutterkorn n.t
eblismẽ m. Brandigwerden n.
Sphèno m. Sphen, Titanit, Keilstein m.
Spenisgus n Flofsentaucher in.; — du!
ap capsche Fetigang 5
Sponossidal, ea. Keilbein ...; -Ide a. 4
n. (os ) Keilbein n.
Sphranthe m. Kugelaster /.
Sphöère f. Kugel f. (armillairo, artisß-
eslo) künstliche Himmelskugel, Himmels⸗
globus m. Sphuͤre f.; Himmelskunde, Sphä⸗—
rik .3 GPlaneten⸗) Bahn f.; Sphäre, Planet
m.; phus. Sphäre; — d'activitoͤ Wirkungs⸗
treis m.; — de commotion Erschütterungs⸗
sphaͤre; ag. Sphaͤre, Kreis, Bereich m.; coia
sb hors de 5a0 — das liegt außer seiner
Sphäre, das geht über seinen Verstand, seine
Begriffe; sortir do su - aus seiner Sphäre
treten, die Grenzen seines Wissens, seines
Wirkungskreises überschreiten; la — de nos
ronnaissances der Ktreis. Umfang unserer
denntnisse.
8Sphoriseité s. Rundung, Kugelgestalt .
die s. Kugelkäfer m; que“ a, -que-
ment adu. tugelförmig, sphärisch; gom.
phärisch; 28te m. antiq. Ballmeister; tere
m. antiq. Ballplatz m. Ballhaus 3. 3 S8tique
1. exereises -·s Ballspiele pl.; — f. Ball⸗
viel n·
Sphéͤrosshlasste 4. kugelkeimig; —carpe d
8pu
gcructig, -céphale a. ktugelköpfig; Gens -); 4) geistreich, —A sinnreich;
idal, 6 . sphärdibisch; —ide m. Sphäroibello geiftreiche Frait Mol.); -ellemeni
; Kuͤgelfisch n.; Adine 4. sphäroidisch; ado. geistig; im Geiste (communier -); alle-
me m. Kugelassel,/.; Motro m opt. Kur gorisch, buͤbdlich; mit Geist, geistvoll, geist—
gelmesser ma; métrique a. sphärometrisch. reich, sinnreich, witzig; Lux, se 4. geistig,
Sphéruls . Kügelchen n.; dboc. kugeliger alkoholhaltig, stark; — m. pi. geistige Ge⸗
růchtboden. Inn. tränke, Spirituosa pl.; -osito /. Spiritus⸗
dphineter s-ter] m. anat. Schließmusker gehalt m.
Spingided m. pl. Dämmerungsfalter, Jirlvalvo 4. conch. spiraltlappig.
vbendschwärmer pl. dpirlin m. Spierling m. (Fisch).
Sphinx safinis'] m. myth. Gefig. Sphinx Spiroide ꝗq. did. spiralfüörmig.
entom. Dämmerungẽfalter; - du pin Splanchmique ssplank-] d. Eingeweide-..
ichtenschwürmer m. — — f. Beschreibung der Eingeweide;
8phragistique /. Siegelkunde f. nosogie /. Lehre s. von den Eingeweiden;
pnygmique a. Puls... art- Lehre/ wologique 4. splanchnologisch.
omn Pulse. hecht Spleen ssplin'] m. Spleen, Milzsucht f.
Iphyrene /. Pfeilhecht m.z bsoee — Spieß lénalgie s. Milzweh n.
ie m. Spillavendel m. Splend cur f. heller Glanz (du soleil); Ag.
Fpica m. chir. Kornährenbinde f.; -narö Sl. (d'honneur, d'un nom); Gl, Pracht /.;
indische Narde f. ide d., idement advu. glänzend, prächtig,
dJpiccato adv. mus. kurz abgestoßen. jerrlich, prachtliebend.
‚picistere a. orn. bebuscht; — . sporn⸗ Splésmnétigüne g. Milz., milzsülchtig;
ofer japanischer Pfau; Aore a. ähren- isication, -nisation /. Verwandlung in
lütig: roxmé a. ahrenförmig; —gère a nilzähnliche Substanz; ·nique 4. andt.
hrentragend; -lége 5. liti. Aehrenlese J. MNilz ..3 gegen, Milzkrankheiten wirkend;
Spiousdire a r. spießförmig; —e m nite /. Milzentzündung; Aoecele /. Milz-
Aehrchen n.z AIé, & a. doc. pikenförmig. ruch m.; —nographis f. Milzbeschreibung;
Ine . Wurmpflanze f. noide a. milzuhnlich; nologie/ Sehre f.
pilanthé m. Fleckblume f. »on der Milz; Noncie /. Milzvergrößerung;
pile m. Rabelfleck m. (des graminôes). nopathie 5. Milzleiden n.; —notomis 7.
Ipinal, e a. Růückgrat ..., Spinal ... Milzzergliederung.
zpina-ventossa svinJ . med. Wind. Spodsé ec. Zinkofenbruch m. 3 peint.
n m. Elfenbeinschwarz na; —its /. weiße Vulean⸗
Spinelle 4. & m. (rubis -) Spinell, blaß asche .
other Rubin; — rouge Rubin; dot. Dörnchen Spolisateur m., -atrice f. Plünderer, Be⸗
». Stachel m.3 -6, 6 a. stachelig. zauber, Räuber, —in; — a. beraubend, räu—
Spineselenee . dot. Vertheilung der Dor⸗ berisch; —ation /. Plünderung, Beraubung,
ien, Dornartigkeit; ent, e a. in Dornen Spoliation .; adm. Entwendung von Gel⸗
ibergehend. dern aus Briefen; -ative a. saignée - Ader⸗
Spinisscorne a. mit spitzigen Hörnern od. laß m. zur Blutverminderung; -er v. a.
gühlern; —fore a. dornigt -formne a4. dorne berauben, plündern, spoliiren; adm. Geld
zrmig. aus Briesen entwenden.
Spinolsisme m. Lehre f. Spinozas; —Sisto Spon daique d. spondäisch; - m. (vers 9)
a. Anhänger Spinozas; — a. spinozistisch. vondäischer Vers; Ace m. Spondäus m.
dpiniherosmotro m. pus. Funkenmesser Spondusssle m. vc. Wirbel m.; zweiter Hals⸗
H-pie . med. Funkensehen n. airbel; z0. Lazarusklappe /.; Waldkäfer m.;
ʒpinule f. Dörnchen n. Aite Wirbelentzündung; lorouire m.
piondelle /. orn. Wasserpieper m. Wirbelthier n.
Ipiral, e a. schneckenförmig, spiral, Spie Spongisaire a. did. schwammicht; —8 m.
al'..., Schnecken ...; - m. horl. (ressori pl. Thierschwämme pl.; -eux, se d. schwam⸗
) Spiralfeder f.; -0 f. Spiral⸗, Schnegen⸗ smig schwammartig; weich wie Schwamm
inie Spirale /.3 en ⸗ spiralförmig; -é. el(sol ; -Nne f. chim. Spongin n.; -ole f.
a. bot. spiralförmig. dot. Schwammwulst m.; -osité /. Schwani⸗
dpirant, e a. ꝗr. eonsonns -e Spirant m. migkeit; æte s. Schwammstein m.
ðpiration s. mheéol. Athmen, Hauchen n. Spongoide 4. schwammartig.
Spirs 5. géom. Spirallinie; Spiralwine SponfanGé, e a. freiwillig, willkürlich, frei;
ung; mec. Schraubenwindung; aroh. Spiro nusiol. med. natürlich, von selbst entstehend;
3 ot. a20. (Schnecken⸗) Windung, Spixal⸗ dot. wild wachsend, (plante -e); spontan (go⸗
inie s. noration -e); -its J. Freiwilligkeit, Selbst⸗
Spirésacces f. pl. Spierstaudenarten pl.; hätigkeit; das Natürliche; — de 1a sueur
S 7. Spierstaude f.; — uhmaire Nattenspiere Selbsteintreten n. des Schweißes; —ment
f. Wiesenbocksbari, -wedel m.; — flipendule du. freiwillig, von selbst, ohne äußere Ver⸗
. Filipendule: -ine f. chim. Spirein n. Sponton m. v. Esponton. lanlassung.
Spiri senle /. boc. gewundenes Fäserchen; Sporadiscité s. med. sporadisches Auf⸗
Fere a. xo. spiralförmig gewunden; formeẽ treten; —jue d., -quement adv. did. ein⸗
. spiralförmig; que a. aid. spirisch; -rostre eln, zerstreut vorkommend, sporadisch.
.. spiralschnäbeiig; —trompea. spiralrüsselig. Sporange m. dot. Schale f. des Keimpul⸗
Spiriste m. Person die mit den Geisterr vers, Samenschale, -blase .
Jerstorbener verkehrt; -tisme m. Verkein Spossre /. bot. Keimpulver n.; -rose f.
nit Geistern, Spiritismus m. Reife u. Zerstreuung des Keimpulvers.
BSvypiritnlalisation f. anc. chim. & fiq. Ver. Sport soport'] m. Vergnugung im Freien,
eistigung; -aliser v. q. anc. chim. & sig Jagd zc. Wettrennen n.; Agman m. Lieb⸗
So sich) vergeistigen; -alisme m. Spiritug- daber solcher Vergnügungen zc.
ißsmus m. -nliste 4. & s. spiritualistisch Sportule /. ant. rom. Körbchen n. Eßwaa⸗
Spiritualist, -in; -alité /. phil. Geistigkeit en; p. ewt. freiwilliges Geschenk; vx. Ge—
Noéol. G.; livre äe - geistliches Buch; el, Je chenk an Richter, Sporteln pl. [Spore /.
a geistig, unkörperlich; —m. geistiges Wesen; dpornle, sporidie /. dot. sehr kleine
2) heistig (empire —); deév. geistig, geistlich Spoulage m, Al. Aufwickeln n. auf die
cdons -6, vio -lo, iecturse Sle); concert. Spulen; 2o /. Spule /; -in m. Einschuß⸗
Jeistliches Concert, Oratorium .; médecin. vule; -iner vp. a. durchwirken, brochtren.
wide, pere — Gewissensrath, Beichtvater; “ SIprate /. ichth. Sprotte s. srung.
. geistig gesinnte Person; égl. geistlich, proposito (pl. -ti) m. unzeitige Aeuße⸗
irchtich (hou voir -, affaire Je); -m. das Sprot, aprat s-ot', -at'] m. Aalhaut /. als
Zeistliche, die Seelsorge, die geistlichen An- Böder. lbier n.
elegenheiten (e - & —Iée temporel, Iòô -dun dprnee-heer sapron-se-bir] s. Sprossen⸗
Wßee): 5) vildlich, allegorisch, figürlibs 8puhme f. med. Schaum m.: Menux, ve
462
