8Spu 
a. schaumig, schaumicht; —moßité /. Schau⸗ 
Spuro f. Steinkohlenklein n. smigkeit 
Sputassteur m. xo. Speier m.; -tion /. 
nsd. Spucken nm. 
—— [skoua⸗] m. Cardinal, der 
ich im Conclave seine Stimme frei erhält. 
Squalo lIskonal'] m. Haifisch, Hai m. 
Squalildo ssscoua-] a. ꝛeol. smutziq; -itéᷣ 
*.Schmu higkeit. 
Squalme fskouamꝰ] f. Schuppe .; ·melle 
—— 
ze a. schuppig; schuppicht; —mifero a. be⸗ 
schuppt; — m. Schuͤppenträger m.; misstore 
a. schuppenblütig; ⸗mifoliée, o a. schuppen⸗ 
blätterig; —miformo a. schuppenförmig; 
mule f. Schüppchen n. 
Square s[akousr] m. Häuserviereck n. mit 
varten in der Mitte. 
Squarreux sskona-], se a. bot, sparrig. 
Squatine lkona-Jf. ichth. Meerengel, 
Meerroche m. 
Squelettie Take·J m. Skelett, Gerippe n. 
ẽg. fam. G.; mar. G.; carr. Wagengestell 
n3 fig. Sk., G. (d'un posme, d'un dis- 
cours); ͤque g. Skeletten... (pidco — 
maigreur ); iser, se — (scetus) sich mit 
Kaltsalz überziehen; —ologié /. Geripplehre 
f.32 opce f. Kuͤnst f. Gerippe zusanimen⸗ 
ausetzen. 
8qculle scxi ] f. Heuschreckenkrebs m. 
Sꝗuinandie saki-] f. v. Esquinancio. 
Squino [skin'] 5. Ehinawurzelstechwinde 
eerh f. 
quirr (h)le ssxir] m. Drüsenverhärtung, 
hjarker Krebs; ux, so a. verhärtet, hart; 
osito . sterxöse Beschaffenheit. 
ðt st Teit it] int. sri bsti 
Stabat [·bat] (pl. ) m. eine lateinische 
dirchenhymne, Stabat mater n.; Musik dazu. 
Stabi luss, o a. seßhaft (nations -os, Cape- 
ague); Aismo m. p.uᷣs. System n. der staat⸗ 
lichen Unveründerlichkeit; liste m. Anhän⸗ 
ger des Vestehenden in der Politik; -Iité /. 
dauerhaftigkeit, Festigkeit; ẽ9. Dauer, Be⸗ 
sttͤndigkeit, Bestand m.; Festigkeit; bestän⸗ 
diger ÄAufenthalt an einem Orte; voun de- 
Zelübde n. des Verbleibens in einem Klo⸗ 
ter; mec. Standfähigkeit, Stabilität f. 
Stablat m. Winterwohnung für Menschen 
. I in den Alpen. 
Stablo 4. fest, dauerhaft, bestüͤndig (disfice 
ig. temps, paĩx, esprĩt). [Stalle. 
Fuein f. Behalten n. des Viehs im 
Stacecato advu. mus. abgestoßen; — m. (pl. 
Staeccato n. 
Stachyde s-xid'] f. Ziest m. kleiner An— 
dorn; — des marais Wasserandorn; — des 
doĩis, zylvatigue stinkender Waldandorn; — 
lroĩts Roßminze ⸗. 
Staude m. sf., Mol.) ant. gr. Stadium n. 
Längenmaß); fsig. Rennbahn, Laufbahn f.: 
med. Periode f. Stadium. 
Stalge m. dr. can. pflichtmäßige Anwesen⸗ 
heit; 8 während welcher der angehende 
Adpocat die Gerichtsstile besuchen muß, Audi⸗ 
toriat ⁊. Probezeit; obligatorischer Besuch 
(d'une étude de notsare, d'un höpital, ä'un 
tablissement d'ĩnstruction ete.); -giaire 
a. den pflichtmäßigen Besuch betreffend; sich 
für die Praxis vorbereitend; agr6g Agre⸗ 
girter der medicinischen Facultät die ersten 
drei Jahre nach dem Concurs vor der defini— 
tiven Anstellung; — m. (avocat -) Advocat 
der feine Prüfungszeit macht, Audikor; -gieyr 
n. pflichtmüßig anwesender Stiftsherr. 
Stagsnnant Stagh-], e a. siill stehend, 
stockend, stagnirend (un, humeur -e); les 
affnires sont.-es die Geschäfte stehen still, 
stocken; —nation f. Stillstehen, Stocken n. 
Stockung (des eaux, du sung); siq. - des af 
kaires Stockung der Geschäfte, Flauheit; mar. 
Stillstehen (de la xose des vents); -ner v. n. 
néol. still stehen, stagnixen; Nicole 4. h. n. 
Teich. .. Sumpf ... 
Stalaotiste . Tropfstein m.ʒ iquo a. tropf⸗ 
steinartia. 
463 
Ztalagmisste l-mit'] . Warzenstein m.; 
tde f. bot. Guttibaum m.; -lihhus a. War⸗ 
enstein ... 
Stallo Chorstuhl m.; édt. Sperrsitz m. 
Sperrsitzbillet ni; charp. -volante Verschlat 
n im Pferdestalle. 
Stamisnairé q. Staubgefäß ... (Dleur ) 
nal, ou. Staubgefäüß ...; Alament Staub⸗ 
aden m.; o f DPtamine (J. J. Rouss.) 
nð, e d. mit Staubgefäßen; —neux, se a. 
mit langen Staubgefüßen, langfaserig; —ni 
kore d. staubgefüͤßträgend; niforiie a 
taubgefäßförmig. 
Stampe . mine. Adernkluft f. 
Itan6e f. Stanze, Strophe s.3; peint. Reiht 
von Gemälden, Stanze. 
dtansgue f. di. Ankerstange, ⸗ruthe f. 
zuette f. mus. Tactstrich m 
diaunobe (nopꝰ] f Stanhope⸗Presse f.; 
tanhope⸗Wagen m. 
8taunssage m. teint. Eintauchen n. in eine 
zinnauflösfung; —ate m. zinnsaures Salz; 
enx, so d. zinnhaltig; oxyds - Hinnoxvdul 
a. des m. pl. Finnerze pl.ʒ -ifore a. dinn⸗ 
altig; ine. Zinnkies m iquoa. Zinn ... 
xyde ʒ sel Zinnorydfalz n. 
tapeien, no a. Steigbügel... (musclo-). 
Staplusaigre f. Läufekraut n. 
Stappuyssie . anat. Zäpfchen n.; AIier m. 
Pimpernußbaum m.; Iin q. & m. (musele 
) Zapfeninuskel m.; Raubkäfer m.5 Idme 
m. Vorfall m. des Augensterns. Trauben 
uuge n. 
appoes 5. pl. mine. Erzpfeiler pl. 
Starie f. mar. Liegezeit, Aufenthalt m. (lin 
en levantischen Häfen). [Starostei f. 
fStarostse m. polnischer Starost; —io F. 
Startor sator] m. Zeichengeber für der 
zeginn des Wettrennens. 
Itase . med. Stockung (du sang ete.). 
ðtater sVter], ·tore m. mon. rom. Staten 
2.3 -tèrẽ. römische Wage, Schuellwage /. 
Fiathmétique /. Gewicht- u. Meßkunde f. 
Stathousder scder] m. Statthalter der 
rühern hoͤlländ, Republik; -doͤrat m. Statt⸗ 
alterschaft; -érien, ne a. zur Statthalter⸗ 
haft gehörig; m. Anhänger der Statthalter 
ztatice /. Feldnelke, Grasnelke f. sschaft. 
Statione. Stehen, Aufrechtstehen n.; 2) 
urzer Aufenthalt, Verweilen n. an einem 
Orte, Rast f.; jo ny ui faĩt qu'uns - ich habe 
nich nicht lange dort aufgehalten; 3) (Aufent 
halts⸗, Besuchs⸗ Ort m. Station s.; 28 ther 
males Localitcten für Curgäste; 4) Anhalte⸗ 
latz m. Station; Halteplatz, Stand m. (des 
roifures); chem. d. s. Anhaltepunct m. Sta⸗ 
ion, Bahnhof m.; — pour Ualimentation 
Wasfferstat.; de passuge, intermèédiaire 
Zwischenstat.; — de jonction Anschlußstat. 
ae tôto, de rebroussemont Kopfstat.; 5) 
egl. calh. Kirche, Capelle s. Altar m. wo man 
zinen Stillstand macht und betet, Station; 
kaire ses ·s Betfahrten halten; donner une 
à vn prédicateur einem Prediger eine 
sirche für die Advents⸗ od. Fastenpredigten 
inweisen; Gebet n. bei einer Station; lit 
Fasten n. am Mittwoch u. Freitag; 6) géeod. 
Stand, Standpunet .; mettro un instru- 
moent en- ein Instrument stellen; mar. Sta⸗ 
tion; auf Station befindliche Schiffe pl.; 
astr. scheinbarer Stillstand, Stand (d'une 
landte); bot. Standopt m.; -naire a. auf 
demselben Platze, an demselben Orte blei— 
zend, stillstehend, stationär; Etre- still stehen 
tehen bleiben; b. rom. Stand ... oldats 
8); astr. stationär; méd. lang anhaltend 
herrschend, Stand ...; fg. stillstehend, sta⸗ 
lionaͤr, fortschrittslos; 2)—m. & f. Stations⸗ 
elegraphist, in; mar. (vaisseau -) Wacht⸗ 
schiff; Stationsschiff .; —nale'd. . église 
Slationskirche .; —néè, & a. stationirt, auf⸗ 
zestellt; nement m. Stehenbleiben.n. Hal⸗ 
ten n. Stand m. (des voitures); —Nner v. v. 
ich aufhalten, bleiben (dans un lieu); (voi. 
mres ote.) stehen bleiben, halten: mar. au 
iner Siation sein. 
860 
— — —— — 
Statiquo a. statisch; — f. Statik, Gleich⸗ 
ewichtslehre f. 
Statistsicion m., Nne . Statistiker, -in; 
e a. statistisch; — fF. Staatenkunde Sta⸗ 
383 
Statualxo m. Verfertiger von Standbil⸗ 
ern, Bildsäulen, VBildhauer, Bildgießer ꝛtc.; 
f. (art ) Kunst /. Statuen zu fertigen, 
Bildhauer-, Bildgießerkunst; —a. Statuen ... 
marbre -); colonne - Standbildsüule f. 
Statue /. Bildsäule, Statue /.; (pédestre) 
ztandbilb n.; - 6é6questre Reiterstatue; - di- 
rins Götterbild; — sucrôo Heiligenbild; — 
zrecque fast oder gänzlich nackte St.; — ro- 
naine betleidete Ste; g. Statue; unso bolle 
eine schöne, aber kalte, geistlose Frau. 
Statuer p. a. & abs. dr. festsehen, verord⸗ 
en, beschließen (sur über). 
Statuettoe /. tleine Statue, kleine Bronze⸗ 
tatue; kleine gemeißelte oder gegossene 
Irbeit. 
Statu quo [-ko], in - due. in bisherigem 
zustande, beim Älten; — m. bisheriger Zu⸗ 
and. ltur /. 
Stature . Leibesgrößs . Wuchs in. Sta⸗ 
Ztatut m. (P. us. Gesetz n. Verordnung) 
Gesellschafts- Vereins-, Ordens-) Satzung, 
Statut᷑ n.ʒ -·airo q. airement adp. statinen⸗ 
iiig s·tide /. mur. Kreuzflein m. 
dtaurosslätre m. Kreuzanbeter; —lithe, 
Steam-boat sstun'-böt'j, steamor ssti- 
reur] m. Dampfboot, Dampfschiff n. 
Stéusrato mn· stearinsaures Salz; -rato, e 
a. phurm. Seifen ....; rine /. Stearin 
n. -rinerie /. Stearinfabrik /.; inior m. 
Stearinfabrikant; rique a. acide - Stea- 
rinsäure f.; —rone /. Stearon p.; -80histe 
m. Talgschiefer m.; —tiqus f. Steatitpulver 
nm.; -tiloef. Speckstein, Seifenstein m.; — 
bcaillouse Briançgoner Kreide f.; -titeux, se 
a. specksteinhaltig; aus Speckstein gebildet; 
toedlo . Speckhodengeschwulst /. 3 -tomu- 
enx, se a. speckgeschwulstartig; -tömeo mi. 
zpeckgeschwulft /.z tose /. mecl. Fettbildung. 
Stéohas scKkusꝰ] f. Stöchasslavendel m. 
Steople·ohase Isti⸗· ple⸗·telioꝛ'] m. Kirch⸗ 
hurmwettrennen n. 
Stganograsphe m. Chiffrirfach n. 3- Phie 
. Geheimschreibekunst; phique a.,-phique 
nent advo. steganographisch. 
Stegnosse fategh⸗J. méd. Verengung; 
erhinderung der Absonbderungen; -tittuea. 
usammenziehend. 
Steinbock sstin-bok] m. Steinbock m. 
8tðole s. arch. Stele s. Säulenschaft m. 
SZtellairs a. Stern ..., Sternen ... Ou- 
midre 5); sternartig; bvandags — Sonnen⸗ 
binde f.; bot. mit gelbem Sterne; — f. Stern⸗ 
kraut, Vogelkraut n. Meierich m.; -ifero 4. 
gesternt; iforme a. srnsormis ·inervé, 
õ a. sternrippig; —ule . bot. Sternchen, 
qlattröschen n. 
ðtellion m. Stern⸗, Dorneidechse f. 
Stellionat m. betrüglicher Verkauf; com 
Schwindel m.; aire . E f. betrügliche(r) 
zerkäufer, in; com. Schwindler, —in. 
Stellito f. mar. Stellit m. 
Stemmato m. entom. Nebenauge u. 
Stenosscardio f. Brustbräune graphe 
m. Stenograph; —graphis /. Stenographie 
f. graphier v. a. mit Abküͤrzungen schrei— 
ben, stenographiren; —graphigue ao., -gra- 
phiguement ado. stenographisch: —s J. 
med. Verengerung. 
Stentor sstan-⸗] m. Stentor (starkstimmi— 
zer Krieger vor Troja); voĩx de - St.stimme 
320. Brüllaffe m.; Trompetenthierchen a. 
zteppe m. & s. Steppe s. 
ztoͤrage m. Messen n. nach Steren. 
8texoo raire d. Koth ..., Mist ...) méd. 
doth ..; — m. Labbe, Raubmewe /.; Mist⸗ 
täfer m.; ral, e a. med. Koth...; -ration 
agr. Düngen n.; méd. Verwandlung in 
oth. 
ZItorculsie f., ierx m. Stinkbaum m. 
gztero m. Stere, Cubikmeter m.