8ui 
—DD 
Besichte, am ganzen Leibe schw.; se faixs — timmung, Beifall .3 28 pl. lit. cath. Für⸗ richtig, nicht logisch denken; 10) perr. Reihe 
sich in den Schweiß, zum Schwitzen bringen; ditte .; menus A kurzes Gebet an Heilige; daarpakete; pocl. Blechrohr n. aus Stücken; 
ag. sich unbehaglich fühlen; il fait — er wird 19. Kleinigkeiten pl. (Du F.). eint. As pl. Reihe von Behandlungen, die 
einem (in seinem Gespräche) lüstig; eela faits vuffrutéscent, e d. bot. staudenartig. FJarbe blässer zu machen; mus. (d'orchestre) 
das erregt Unwillen; —sur qe. (sur un Zuffumigation /. méd. Beräucherung. Irchesterstück n. 11) àIu- prép. à la - de 
duvrage eto.) uüber etw. schw.; sich abmühen, Suffusion . va. med. Ergießung (Au sang. lu. hinter, nach jemand; traĩnor à. zu — nach 
—— ich ziehen; se mothro à l — ds qu, (do 
schw. lassen, einem das Leben sauer machen; Suglgérer ssu-gjis⸗] v. d. (vm. darreichen) Joothe ete.) einem nachfolgen; à la - de im 
Am. einen zu Tode langweilen; An. fairs m die Hand, in den Sinn geben, einflistern, Gefolge von (g'un ambussadeur, de lIa cour); 
mne affnirs möglich viel Geld aus einem Ge- athen zu, erschleichen un kestament); btrs & la — du tribunal dem Gerichte fol⸗ 
schäfte schlagen; p. eot. (choses) schw., bee gestenr m. vv. Aurather; -gestion F. gen; ötre à Ia - d'uns affaĩre eine Sache be⸗ 
schlagen; v a schw., ausschw. (Au sang; AÄnflisterung; (en bonns part) Eingebung, treiben, hinter einer Sache her sein; v. ofñ· 
Iq. fam. de Pencre, deo l'huile); 49. sum. - Iprathung. zier; Ag. des esprits à la - zu folgsame, zu 
lennui, l'orgueil von dangeweile, von Stolz Sugillsation f. med. Blutunterlaufung; seitbare Geister; 12) de — adv. nach einan⸗ 
strohen; — hes grosses gouttes Angstschweiß leichenfleck miß -er v. a. med. mit Blut der; in einer Reihe; mettre, ranger de - der 
schw.; ⸗gang et eau Blut schw., sich gewaltig nterlaufen lassen. Reihe nach aufstellen; ohne Unterbrechung, 
anftrengen; et. SIo fer dem Eisen Schweiß⸗ FSuicide m. Selbstmord m. Selbstentlei- aach einauder (marchor deux jours de -); 
zitze geben. lhaus n. für den Tabak. ung; g. Selbstmord; Selbstmörder; —der, 18) tout de — duv. auf der Stelle, sogleich, 
Snoris J. fsam. Schwihen n.z lechn. Schwitze 0 — neéoi. sich entleiben, sich das Leben neh- sofort; p. us. ohne Unterbrechung, nach ein⸗ 
uette f. Schweißfieber n. ien; un -·as Selbstmörder. [Brand m. inder; tout d'uno - zugleich, auf einmal; 
Sueur Schweiß m.; — de la mort Toe. Zuieé f. (Schornstein- Ofen-) Ruß m.; agr. 14) par — adp. folglich; par do — prép. in 
»essch.; (Eanor son pain, ga vie) à in — do Suif m. Talg, Unschlitt m.; — en branche Folge von, zufolge; 15) en - de vo. & En- 
Son fronb, de son corps, de son visage im oher T.; ch. T., Feift n.; mar. Schmiere /.; suite do; -es s. pi. vdn. Lmitos; -o a.. 
Schweiße seines Angesichts; 49. EEs pl.) an. motiro en - schmieren (es cuirs); don- vöte - Stute /. mit Füllen. 
Sch. saure Mühe, Arbeit f. ier du —, un — Aun navire ein Schiff bes Sutvable a4- naol. dem man folgen kann; 
Zuftotes m. p. Sufeten pl. (erste Magi- chmieren; fg. pop. Wischer m.; donner un' 4. s - gleicher Faden ohne Knoten. 
zistratspersonen im alten Karthago). à qu. einem einen Wischer geben; mur. - Zuivant, e q. solgend, nachfolgend; —e /. 
dufsire v. m. savec avoir) hinreichen, zureie uinéral, de montagne Mineraltalg; bot. - demoiselle-e) Kammermädchen ñ. -juͤngfer, 
hen, ausreichen, genügeni, genug sein, hin- 38oͤtal T. baumfett n. Zofe; sillo -o Dienerin (Mol.); - m., Se f. 
unglich, hinreichend sein our. à zu, für); uifard m. pop. & Chie. Begleiter, Diener, -in; —8 pl. Gefolge n.; 
hestreiten (d une éponse eine Ausgabe); ge- Zuiffsser v. a. mit Talg beschmieren; mar. Am. il n'u ni enfants nĩ —g er hat webder 
wachsen sein (à un travail, à uné chargo); schmieren; -eux, so a talgicht. dind noch Kegel; Jünger, Schüler (d'Ari- 
fam. cela me suffit, (cela) sufsit das genügt Sui generis s-j64n6-ris'] ado. seiner, ihrer ttote); Jünger (d'Apolson, do Thémis); II. 
mir, schon gut, genug (davon); impers. Il irt, eigenthümlich. prép. nach, in der Richtung von, längs 
zuftit es genügt (ds an); il suffit d'un Fl zuin m. verr. v. Suint. Desc.); sig. nach, zufolge, gemäß, in Ver⸗ 
pour eto. ein König genügt um zc.; i1 sustiüt mineux, se a. wollschweißig. ältniß zu; abs. c'ent- es kommt daraufan; 
de savdir es genügt zu wissen; i1 suffit que Suint m. (Woll-) Schweiß m.; lains eon — II. -que conj. nachdem, je nachdem. 
Subj. ʒ aussi ind. Isol, Tac. J. J. Rouss.) gettwolle . 3 verr. feine Schlacke /. auf der zuivör v. a. mar. p. us. v. Suisfor. 
es genügt daß; s6 - (à soĩ-möme) sich selbst Slasfritte; -ement m. Nässen n. (d'uns Zuiveur m. néol. Nachläufer (von Damen 
genugen, sich selbst genug sein; prov. à cha- ↄlaĩe), Sickern, Durchsickern, Ausschwißen n. uf der Straße); ag. der jemands Befehl, 
ue jour sufũt su peine jeber Tag hat seine d'une rocho, d'uné muraille); -or v. n. Weisungen folgt, Nachtreter. 
Plage. äckern, schwitzen, laufen, rinnen; ausschwitzen; Suivré v. d. & abs. -qu., de. einem, einer 
Suffisamment s-za-man] adv. genug, zur 20 tonneuu suinte dieses Faß läuft, rinnt, Sache folgen, nachfolgen, hinter einem, hinter 
Genüge hinreichend; avoir du bion —, -de fließt aus; Ia plaio suinte encore die Wunde tw. hergehen, herfahren, herreiten, herschif⸗ 
zien pour ete. genug Vermögen haben um ꝛc. näßt noch; Ie rocher suinto es schwitzt, sickert en, herfliegen 2c.; nach einem, nach etw. 
Sufsisanco f. Genuge, hinreichende Menge Wasser aus dem Felsen. sommen; f. begleiten; prov. qui m'aimo me 
f.z avoir — äs ge. etw. zur G. genug von Suisss m., —sse f. Schweizer, in; — d. zuivs wer mich lieb hat, folge mir; — de 
etw. haben; prenez-en vötro — nehmen Sie weizerisch, aus der Schweiz, Schweizer... il, dos yonx qu., de. einem, einer Sache 
davon nach Ihrer G., so viel Sie wollen; à. produits -8, régiments -8); 2) Schweizer, nit dem Auge f. nachblicken, nachsehen; 49. 
en ⸗ adv. fam. zur G., genug, vollauf; prov. Thürsteher, Portier; — d'une égliss Kirchen- choses) f., begleiten (lo malheur me siuit); 
qui n'a — n'a rien wer nicht genug hat, hat »iener, Pedell; mil. sfaire lo- allein trin⸗ nachsetzen, verfolgen (un Hövro, les vo- 
zichts; Moc. zu einem Amie c. hinreichende en; 8) Erdeichhorn n.3 Molch m.; Pfeil: écurs); folgen (un echemin, les pus do qu.); 
Zeschicklichkeit, Fähigkeit; nomms de“ fä- arpfen m.; kleiner weißer Käfe. erfolgen, hingehen längs (Io cours d'un 
higer, tüchtiger Mann (Aol.): 8) Selbstge- Siltse F. (action) ch. Verfolgung; fairs- leuve), hinsegeln, hinfahren längs (Ie 
uͤgsamkeit, Selbstgefälligkeit, Eigendünkel, berfolgen; donner des -2s à un geune chier. öte), folgen Ce sil de eau); impr., ou on 
Ddünkel m. inem jungen Hunde die Führte verfolgen ictant, en snivant, faĩtes “, suivez! ohne 
duffisant, o 4. hinreichend, ausreichend, ehren; jur. V.; les moeubles n'ont pas de - UIbsatz sortgefahren sur une lettre, -, nach- 
hinlänglich, genügend; Kre —à inf.; vor. d)ar hypotheque auf Mobilien kann keine Hy- uschicken! 2) (der Zeit, der Reihe nach) fol⸗ 
aͤs Adt.) genügen, im Stande sein zu; 2) bothet liegen; feod. droit de — Niederfolge jen; la nuit suit Ie jour die Nacht folgt dem 
o. fähig, üüchtig (nomme -); 3) selbstgenüg⸗ 3 2) Folgenden, Nachfolgenden pl.; sam. Tage, auf den Tag; Ju page qui guit die fol⸗ 
sam, felbstgefüllig, eingebildet, anmaßend, vavoir Point de - keine Nachtommenschaft jende Seite; jeu Is main suit das Karlten- 
hüntelhaft mn.e 5. dünkelhafte Perfon; jaben; Gefolge n. Dienerschaft; carrosses de seben geht herum; 3) Ag. folgen (Io sentior 
cairs le · den Selbstgenügsamen, den Dün⸗Wagen für das Gefolge, Kammerwagen; ie la vertu, le chemin de la gloire, le sil de 
elhaften spielen. [Vettre -) rin ds Wein fur die Dienerschaft, Gesinde- zes idées, le fil des é6vnements, une doe- 
Sutstxe m. gr. Suffix n. z — a. angehängt, wein; EEhren-) Gefolge, Begleitung, Suite xine, le parti de qu., un orateur ete.); be⸗ 
Suffoscant, e a. erstickenb (chaleur -6; — 83) Folge f Folgendes, Nachfolgendes; reiben (une affairo, une entropriss, une 
despotüsmo ); méd. Stick .. (catarrhe “, llitt. (Suite) Fortsetzung; 9 Folge, Reihe s. »rofession); ĩ1 ne suit rien er setzt nichts 
oux -e); -cation f. Erstickung, heftige Be- de victoires, de pensées ote,); -des temps hurch, hat keine Ausdauer; v. Pointe; fort⸗ 
tlemmung; — ae matrice hyöjfterische Er- J. der Zeiten; — d'une affaires Verlauf . ehen (in discours); häufig, regelmäßig be⸗— 
stickungskrümpfe pl.; —quer v. u. & ubs. er⸗ iner Sache; Betreibung einer Sache; 5) F., uchen (o barreau, le théutro); fleißig hören 
ticken, den Athem benehmen; durch Er- olgezeit; dans, par la- in der F.; 6) Reihe un prédicateur); -un professeur einen Pro⸗ 
tickung tödten, erst.; erst. mit zu viel Flöß⸗ (äe mots); R, Suite f. (de médailles, essor regelmäßig hören, seine Vorträge be— 
holz beschweren (un ruisseau); 49. erstt; be- istoriens); R., Reihenfolge (de rois, uchen; — un cours, les leçons de qu. Vor— 
seitigen; abs. fam. cela susfoque man möchte “Vaieux); F., Entwickelung, Verlauf m. esungen, Collegien bei jemand hoͤren; 4) 
darüber aus der Haut fahren; v. m. erst., Fortsetzung; Dauer . (Corn., Mol.ß D maln, olgen, sich überlassen, sich hingeben (son 
den Athem verlieren; erst. bersten (ld vor; teihe; 8) 29. F., Wirkung; donneor — à uns mägination, sa penséo, su passion, ges 
de coldre, d'indignation); se - sich erst.; sich dée einer Idee F. geben, ihr folgen, sie aus- zoũts), sich anschließen (le courronx de qu. 
amühen; -qué, 6 erstickt; viandes -guées ühren; abs. celn qura äes -s das wird Fol- Uol.); 85 folgen, sich richten nach (- la mode, 
Fleisch n. von erstickten Thieren. jen haben; 9 F. Ordnung, Zusammenhang es bons exemples, les ordres), befolgen (un 
Suffragant a. & s. (vöque -) Suffragan- . (ä'un tfexte, d'nn discours), Ausdauer, an, un avis, une môthode, unso loi etc.): 
vischof; eol. prot. Helfer, Gehilfe, Vicar; Zeharrlichkeit; (gu bonne volonté) n'a pas de 5) - qu., einem nachgehen, auf jemand sehen, 
vo. beigeordneter Richter; p. plais. Stellper⸗ hat keine Ausdauer, keinen Bestand; il y hn beobachten, im Nuge behalten, ein Augen⸗ 
reter Lo F.); - m., -e f. Stimmberech⸗ de Ia - dans ses idées es ist Zusammen- nerk auf jemand haben; — ge. einer Sache 
igtex). ang in seinen Ideen; n'avoir pas de — dans iachgehen, sie verfolgen, beobachten; 7) (als 
duffrage m. (Wahl⸗ 2c. Stimme f. Votum esbrit, n'avoirt pas un esprit de -, l'esprit Birk ung) folgen, erfolgen, die Folge sein;