Tri 
(do über; ä'uuse semme); tr., frohlocken, ju⸗ 
beln (de über); sich brüsten (e mit), sich 
rühmen (dse qe. einer Sache); Meister sein, 
2s allen zuvorthun, Triumphe seiern. 
Tripaille . Gedärme n. Kaldaunen pl. 
Tripan m. — Trépang. sv. Tripée 
Priparsti, ô a. h. de Fr. chambre -e Ge- 
richt a. mit einem Drittel reformirter Rich⸗ 
ter; bot. dreitheilig: -tihle a. in drei Theile 
theilbar; -tits a. J. in drei Theile getheilt; 
l Histoĩre - Auszug m. aus der Kirchenge⸗ 
schichte des Eusebius, Sokrates u. Sozome—⸗ 
nes; -tition f. macthk. bot. Dreitheilung. 
Tripe f. (6 pl.) Eingeweide, Gedürme n. 
sdes animaux), Kaldaunen, Kutteln; cuis. 
Flecke pl.; v. Oeuf; 2) Einlage s. der Cigar⸗ 
ren; ⸗8 pl. Nückstand m. beim Kochen des 
Parierkleisters; — de velours Trippsammet 
m.e ckap. Ueberzug m. Über den Ballen. 
Tripéé /. ch. Rindsgedärme n. für die 
dundeschweiß suppe. 
Tripe inadamo . v. Trigue-madamso. 
Tripennô, o 4. bot. dreifach gesiedert. 
Triperie f. Kaldaunenmarkt n. 
Tripᷣéstal, -talẽ, o a.drei(tronen)blätterig 
Pripette /. kleine Kaldaune /.3 pop. ne va 
oir pas - nichts werth sein. 
Trisphthongue f. gr. Triphthong n. auẽ 
drei einfachen Lauten zusammengesetzter Laut 
a. aus einem Tr. bestehend GSyNabe -) 
phylle 4. dreiblütterig. 
Tripier m., -oreé f. Kaldaunenhöker, Kutt⸗ 
ser, An; -erö /. pop. zu fette Frau; — a. m 
fauc. zur Beize untauglich. 
Trisplant, ô a. mur. verdreifachend, tri⸗ 
plirend; ·platinique a. dreifach Platin .. 
(801 -). 
Teissple a. dreifach; — couronne päpstliche 
strone f.z bütiment à — ötage dreistockiges 
Haus; d. MMenton; - croche dreifach gestri⸗ 
chene Note .3 Ag. - coquin Erzschelm; impr 
-canon Imperial s.; — m. das Dreifache; 
rendre le - dreifach ersetzen; mar. en - (mu⸗ 
nœuvre) dreiduchtig; -Ploment adu. drei- 
fach, auf dreifache Art; — m. Verdreifachung; 
Ppler v. a. (v. n. sich) verdreifachen; 
m. dreifacher Pasch; Pploter v. a. den Faͤden 
dreifach nehmen; Plicata m. dritte gleich⸗ 
lautende Ausfertigung (d'un acte); -plicia 
tion /. Verdreifachung; jur. Triplik . -pli- 
dit . Dreifachheit, dreifache Abschrift ('un 
note): Mmeéol. Dreifaltigkeit (ds personnes); 
-plinerv(i)ôé, o a. dot. dreifach gerippt; 
-ppliquo J. anc. prat. Triplit f. 5 -pliquei 
vnn. auf die Duplit antworten, tripliciren; 
-ploĩde m. chir. Triploides m.; -plomliqué 
a. dreifach basisch Blei ... (501 -). 
Tripo déen, no a. sich wie Tripel anfüh— 
end; · m. mur. Tripel m.; -Iix v. a. mit 
Tripel abreiben, schleifen. 
Triponetué, 6 6. dreipunctig. 
Tripot m. ve. Vallhaus n.5 fig. vortheil · 
hafter Ort, passende Stellung; battro un 
homms dans son— einen in dem worin er 
am stärksten ist, in seinem Fache besiegen 
tĩrorx qu. de son - einen aus seiner vortheil⸗ 
haften Stellung, aus seinem Fache heraus⸗ 
locken; p. dénigr. Spielhaus n. schlechter 
Ort, Kneipe s.; ( comique) Schauspieler⸗ 
versammlung, Theater n.; 40. Intrigue /. 
zꝛal. Solstein mi -age m. (elelhastes) Ge 
mengsel, Mischmaschm.; Ag. Wirrwarr 
Mischmasch; Kunstgriffe, Schliche; Aufhetze⸗ 
reien, Ränke pl. — 
Tripotassique a. dreifach basisch Kali .. 
Iripotso /. pop. Tracht . Prugel. 
Triposter vn. zusammen mengen, mat⸗ 
—V 
gen, aufhetzen, verklatschen; d. a. verwirren, 
verklatschen; tölpisch betaslen (Ass fruits)? 
-teur m., ⸗tauso . v. Eripotier. -dro; p. 
plais. Glieben· einer Schauspielerversamm⸗ 
sung; -tier mi, -tiere s Befitzer, Iin einet 
Ballhaufes, eines Spielhauses; — Tripoteur 
onse: g. elender Ränkeschmied. 
Trissptèͤre a. breiflitgelig; —Ptyque m 
502 
antiq. Schreibtafel aus drei gejalteten Blät 
ern; Gemälde n. auf drei Taseln. 
Trique /. Knüttel m.; dot. Sedum album 
-alle /., -balle m. artill. Schleppwagen 
m.; consty. großer Blockwagen; —madame 
xulg. Mancrpfeffer m. Tripmadam F. 
niqué s. sam. Kleinigkeit. 
Triquer v. a. mar. zurichten Ges pidces 
Vun mäth; auslesen, sortiren (les pois); 
op. prügeln. lbock m. 
friquet in. tleines Ballrakett; couur. NRüst⸗ 
7riquetrae m. Gepolter, Ruͤmoren u. (de 
igds mit den Füßen, Mol.). 
Triguetre q. dreieckig; ¶s. num. Drei⸗ 
henkel m. Ila Seine) 
Triqueur m. Ausleser (dun bois Hottö, sur 
rispegnuo m. dreifache Krone des Papstes: 
rme F. dreiruderige Galeere s.; röto . 
tollstuhl m. mit drei Rädern. 
Trisaieul (oux pl.) m., -6 s. Urelter⸗ 
ater, ⸗mutter; —annuel, le q. drei Jahre 
auernd, dreijährig; dreijährlich. 
TPrisssecteur -B8α], -ectrice d. in brei 
Theile schneidend; die Dreitheilung des Win⸗ 
els angebend (courbe -trice); — m. géeom 
dreitheiler, Trisector; —Seetion /. Drei⸗ 
heilung; Avel m. dreifach basisches Salz; 
zepale a. dreilelchblätterig; -86quor v. 4 
ot. EGo sich) in drei Theile theilen; —Soͤrie 
S86-], 6 a. dreireihig. 
rismégiste m. impr. Sabon f. 
—D—— 
Trisssoe m. agr. Art Scarificator u. Ex— 
irpator zugleich; Sodique saso-] a. drei⸗ 
'ach basisch Natron ... (ESl -); ⸗Sperino a 
vot. dreisamig; —planehnigue d4. nerf- 
roßer sympathetischer Nerv. IStücke. 
Trisse/. mar. Taum. od. Talje /. für die 
risser v. n. (rondelies) zwitschern; 11 
u. a. dreimal wiederholen lassen (un morceav 
le vers, do musiquo). 
Trissotin m. Pedant (Mol.), Erzpinsel. 
Trissyllashe d4. dreisylbig; — m. dreisyl⸗ 
higes Wort; -hique a. zu einem dreisylbi⸗ 
en Worte gehörig. sdreiãhrig 
Tristaenyb, s d. mit dreiährigen Blumen, 
Tristan . vulg. Grasschmetterling m. 
7Tristannique a. dreifach basisch Zinn ... 
sel ). 
Triste q., -ment adr. traurig, betrübt (de 
über); 2) (vom Ansehen) tr., unfreundlich 
Agure, - mine); - commeo un bonnet do 
auit sauertöpfisch; fsaͤrs uns — igurs eine 
traurige Figur machen, spielen; fairo — mine 
rin trauriges, verdrießliches Gesicht machen; 
kniro — minso à qu. einem ein unfreundliches 
Geficht machen, einen unfreundlich empfau— 
zen; il à le vin - der Wein macht ihn trau⸗ 
rig u. verdrießlich; p. ewt. dunkel, düster 
siüster (ChRambre -, couleur -); (eetto mai- 
zon) a les vues ·s, est - hat keine freund⸗ 
liche Aussicht; 10 temps est - es ist trübes 
Wetter; dunkelfarbig, dunkel (plants, leur 
2); schwärzlich, dunkel (animul —4); 3) (dem 
Wesen nach) tr., düster, trübsinnig, schwer— 
müthig (affections U, ↄs discours - voĩx); 
4) tr, betrübend, trüb, niederschlagend 
mort, - nouvelle; - plaisir); faire un - re-— 
pas ein trauriges, freudenloses Mahl halten; 
ir. unglücklich, beklagenswerth (in, - loi 
promesse); tr., lästig, verdrießlich, fatal 
— vie, — hiver, — pussion); il est - que 
ubj.) es ist tr. daß ac.; 6) tr., kläglich, arm⸗ 
elig (personnugo, - orateur, - voix, - mé- 
tier); faire un — repus ein schlechtes, ärm⸗ 
liches Mahl halten; 6) tr., unfreundlich, 
mürrisch, übelgelaunt, sinster; il est — de 
zou naturel er hat ein sinsteres Naturell; 7) 
streng, ernst, trocken (Cstyle, »8 esprits, - 
ruatérité); )-8 m. pli. Tristieu pl. (d'Ovide). 
7Tristesse f. Traurigkeit, Trauer, Betrib— 
niß /.3 méd. - ébrieuso Säuferblödsinn m.; 
) Schwermuth . Trübsinn m.: 8) Traurig- 
it, Trübseligkeit (d'un lieu, d'une föte). 
Dristimanis . mécd. Melancholie. 
rilsstigus a. A. n. dreireihig; —Astyle 4 
Tro 
igriffelig; Suleo 4. 20. dreihusig; —Sul- 
furé m. dreifache Schwefelverbindung; -té 
ophye /. anhaltendes, an jedem dritten Tage 
ꝛracerbirendes Fieber; Aterne, e 4. bot. 
oreimal gedreit; ãAthéismo m. Hreigbtterei; 
thbi(s)to m. Tritheist. 
Triticine /. chim. Weizenkleber m. 
Triticite/. mur. fossile Weizenähre /.; 
ZRiticit m. 
Triton m. Triton, Meergott; x0. Wasser⸗ 
nolch m.; - litöral gemeiner Furchenmolch; 
Tritonshorn u. Trompetenschnecke/.; Tau⸗ 
herapparat m.; II. mus. anc. übermäßige 
Quarte /.3 -ie s. Tritonie, Segelschnecke 03 
ien, né 4. géol. tritonisch, Resie von See— 
hieren enthaltend. 
Tristoxyäe m. dritte Orydationsstufe .; 
trillo m. ein Kartenspiel unter drei Per⸗ 
onen. 
Tritusrahlo 4. zerreiblich, zerreibbar; 
rant, e a. zerreibend, Reib..., Kau ... 
surface ·e des dents); -ration /. Zerrei⸗ 
en, Reiben, Zerkauen n.; Zermalmung, 
Zerstoßung; poste. Sortiren n(des lottres. 
les paquets); -ré /. néol. Geschäftsgewandt⸗ 
jeit, Geriebenheit; -roer v. a. (zer)reiben, 
ermalmen, zerstoßen, zerkauen; ss — zer⸗ 
ieben ꝛc. werden. 
Triumvir srom-'NI m. Triumvir m.; -al, e 
. Triumviral ..., der Triumvirn; -at m. 
riumvirat n. 
Frivalye a. bot. dreitlappig. 
Privelin m. Name eines talienischen Ko— 
nikers; Ballettänzer; Ag. Pofsenreißer; II. 
lent. v. Langus de carpo; -Ade . Posse, 
Zchnurre /. 
Triviairo 4. p. us. carrefour — Dreiweg, 
streuzweg m. wo drei Wege, drei Straßen 
zusammenstoßen. 
Frivial, e q., -mout adu. trivial, gemein, 
platt, alltäglich, abgedroschen; Ag. allbe⸗ 
kannt (ommo ); — m. das Triviale; -iser 
h. a. néol. trivial machon; -ité s. Triviali⸗ 
tät, Plattheit, Gemeinheit; (choses) Tri⸗ 
ialität. 
Trivium s-om'] m. univ. Trivium . 
Brammatik, Rhetorik u. Dialektik). 
Trisvooalo /. Wort n. aus drei Vocalen; 
-rolt(a)in a. dreimal im Jahre auskriechsnd 
vors à sois -); ·ĩnciquo . dreifach basisch 
Zink... Eel ); —irconique a. dreifach 
hasisch Zirkon ... (601 ); -2Zoné, o a. h. n. 
nit drei farbigen Gürteln ob. Streifen. 
Troc ltrox] m. Tausch m.; — pour — T. 
—V 
Irocart m. chir. dreischneidige Zapfnadel 
Troehaique [trok-] a. trochäisch. 
Troolianster sTan-tèr'] m. angt. Noll⸗ 
zilgel m.; zweites Glied der einfachen Krebs⸗ 
ühe, am Hinterfuße der Insecten; -toͤrion, 
us a. Rollhügel..; -tin m. kleiner Roll⸗ 
ügel; kleiner Theil am Thorax der Sechs- 
ißler; -tinton, ne a. kleiner Rollhügel ... 
Iroclio f. Kreiselschnecke f. 
Froelhée s-chéo, i'Acad. *kée] m. Tro⸗ 
häus m.; II.- . IVAend. m.] nachgewachsene 
weige, Aeste eines an der Erde abgehauenen 
Trochereau m. Sumpffichte s. sBaumes. 
roches /. pl. ven. eichelföẽrmige Losung. 
Prochet m. jard. p. us. Strauß m. Bun⸗ 
ꝛl, Träubel n; tonn. Zurichtblock m. 
lroehigr m. Kreiselschnecke f. (Thier). 
Trochile m. Colibri m.; arcli. ansteigende 
linziehung, Trochilut m. 
7Procluis cation f. pharm. Scheibchenbil⸗ 
ung: IAne m. Kügelchen, Scheibchen n. 
rochlcaire a. rossen-, schraubenförmig. 
rochlée /. anat. Rolle, Trochlea /. 
Prochoido s-Kko-] d. radförmig; anat. ar- 
iculation — Rollen⸗, Achsengelenk n.; — s. 
dom. v. Cycloĩde; - . Krummung des 
hwingenden Seiles. sStange des Gehörns. 
Trochure f. ven. viertes Ende an der 
Troenem. Hartriegel mm. Rainweide f. 
Proglodylto in. Höhlenbewohner, Troglo⸗ 
»yt: Z0. Höhlenafse, Schimvanse; Zaun—⸗