F
516 Vér
seen; —issant, o a. grünend; sg. jugend⸗“ Vergue /. mar. Raa, Segelstange .3-folches Mittel; —culage ꝛ. wurmförmiges
lich frisch; issöment in. Grünwerden n. deoho Desahn-, Vegienraa; —Ncorns Gaffel Aussehen; -culaire a. anat. phusiol. xo.
Verdoitmn. vulg. Alpengrasmücke s. ; ao eivadidre blinde R.; tre vent sons wurmförmig; — . Hauswurz /.; Würmer⸗
Verdoi m. speut) refflicher Weinfüchser —, avoĩr is vent sous - vor dem Winde se⸗ pilz m. -eulé, e d. arch. arts. wurmlinig;
Verdonlet m. Grunfint m. geln; —a — R.an R., dicht neben einander; !k. n. wurmförmig getüpfelt; -eculeux, se d.
Verdoysant, e d4. grünend, grün (urbro, com. prix (renau) sous · Preis frei an Bord: h. n. mit unregelmäßigen, bunten Wurm—
plaine); grunlich (coulour); Ler v. n. grün II. vx. Velte; -guez! auf die Raen! tinien; -eulures /. pl. wurmlinige Arbeit /.
werden, grünen. Vériele /. joalli geschlissenes Glas: do - Würmerwerk n.; seation /. Wilrmererzeu⸗
Vordule /. Goldammer /. falsch diamant do ) gung; -forme a. han. anct. wurmförmig;
Verdun mn. langer, schmaler Degen. Verisdicité . Wahrheit, Glaubwürdigkeit Fugé a. wurmabtreibend, Wurm.. 2m.
Verdusro /. res-rarement grünuesgarbe s. 31 ('un discours); Wahrhaftigkeit (d'un té Wurmmittel n.3 —larye , wurmförmige
) Grumsn. (aos Rerbes, des plantes, äes moin); -dique d., -digüement adv. wahr⸗ Larve f. lven. nach Würmern wühlen.
feumen aiarbrem); a,. Frische /. des ans); -8 heitsliebend, wahrhaftig, wahrhaft; —llea · Vermnillse /. pen. Aalschnur .3 -er v. n.
pi. Schükereien; das Grune, grüner Rasen, keur m, Beglaubiger, Controleur:;: artit.- Vermillon m. (gemahlener) Zinnober; Z.⸗
grunes Laub; cꝛeis. grüne Suppenkräuter au culot Stoßmesser; — de Hdil Brandloche roth n.; rothe Schminke /.; Röthe /. (des
pl. grũnes Geimnüse; (tapissorio de·) Baum⸗ messer; -icatif, ve 4. bewahrheitend, veri- joues, des lèövres); Art Kermesbeere; - d Esa-
lapele .z rier m. Hoftüchengärtner; — m. sieirend; ANeation /. Bewahrheitung, Nach- pagnso Saflorblüte /.; eine sehr schöne Win⸗
riere s. Gemuůsehändler, -in. weisung der Richtigkeit (ges poids & mesu terbirne s.; -ner v. a. mit Zinnober färben;
Verdüron m. italienischer Zeisig. res); Prüfung (des pouvoirs) ; Bewahrhei⸗ dor. Zinnobergrund geben, hellen; röthen;
Vérerie /. (Seiden⸗) Rauperei /. tung, Verisication (ã'écritures); vx. - d'un so - sich roth faͤrben; NU. v. n. (blaireau) nach
Vcretto s. pop. ⸗ Varicolle. zait Eintragung eines Edicts in das Parla- Purmern wühlen.
Vorcue, vere wurmiß wurmstichig (Ernit mentsregister; ler v. a. die Wahrheit Echt: VFormination. Wurmkranbkheit.
)3 Ag. mißlich, schlecht, unsicher (cas, dbi- heit von eiw. darthun, etw. verificiren Cun Vermissue /. Ungeziefer, Geschmeiß n.; fih.
— caleul, des signaturos, les poĩds et Sesindel n.3 —neux, se a. méd. Wurm ...;
weiß seine Sache steht schlecht. mesuros, un mémoiro), bewahrheiten, bee niere agr. Grube /. für Würmerzucht.
Vergadelle s sehr harter Stocfisch. —
Verge /. Ruthe, Gerte f. Stab, Slock m.; nentsregister eintragen; se — sich bewahr Loro a. 20. würmerfressenb.
mn'ugoie ni vaton vollig wehrlos sein; jeiten; bewahrheitet, verificirt werden; sich Vermousster, se - (bois) wurmslichig wer⸗
Stab (do fer, de cuivre); gouverner avec 'inander als richtig erweisen. »en; Au, e a. von Würmern zersressen,
ne de ter mit eiserner R. regieren; EEl- Vöérin m. Hebeschraube f. Schraubensat vurmstichig; Iure (. Wurmfraß m.; Wurm⸗
fenbein-⸗) Stab (des uuissiors); (Zucht- R.z m. Schraubenwinde f.;3 —-Aarrache-pisux nehlen.; chir. feuchter Knochenfraß.
q. R.; tro sons la - deo qu. unter jemands Schraube zum Ausziehen der Pfähle, Aus Vermont s-mout'] m. Wermuthwein m.
R. Leitung siehen; ⸗s pl. (Zucht⸗)Rt. Spieß⸗ iehschraube. Compaßlampe / Vernaculaire a. einheimisch, Haus ...;
ruihen pu. sg. donnor des s pour so fonot VYcrine f. Varinas(tabak) m. II. mar ewöhnlich (Cangne -, Touꝶ.).
ler sur feinen eigenen Rücken eine R. bin- Ferigsime a. wahrhaftst (Onateaubr.). Vernaille s. mar. — Tôlôsie.
den; kairo baisser les -s à qu. einen die R. Vritahle a. wahrhaft, wahr (eour-, - Lernal, e d. poët. ustr. bot. Frühlings ...
züssen lafsen; einen zwingen sein Unrecht zu Jans ses paroles); wahrheitsgetreu, wahr: Lernation /. dot. Knospenlage /.
gestehen; kairo passer qu. par les-s einen wahr, wirklich, echt; wahr, trefflich, ausge- Verne m. vulg. Erle . - s. ard. Theil m.
Spießruthen laufen lassen; fg. (göttliche) zeichnet; meint ado. der Wahrheit gemäͤß des Schwengels, woran der Schöpfeimer
Zuͤchtigung; (Fischbein⸗) Stab des Kirchen⸗ wahr (parler -); wahrhaftig, in der That, hängt. ftaux ⸗8).
denerd; ven. Stab der Federscheuche, des torms dM'aftirmation) in Wahrheit, in der Vvernieifers a4. Firniß erzeugend (vẽgé-
dockvogels; Stab, Stiel m. (Ao Is fonotte. That, wahrhaftig. Lernier m. géeom. Vernier, Nonins m.
ü e Shwunghebe m. a'un pa. Véritas (tas') m. (bureau -) internationa. Vernir v. d. firnissen; — au sonr laciren;
lancier à vic); Spindel . (d'une girouette): es Bureau für Classifieirung der Schiffe ꝛc. nen. mit Schellack poliren; Ag. fam. über⸗
horl. Spindel; — à componsation Compen⸗ Vorito f. Wahrheit; Naturwahrheit; Wirk- irnissen, überziehen, schmücken (dse mit); se
sationsspindel; tourn. en m. Prisma u. lichteit; il y a bion de Ia - dans ce tablean, - gefirnißt werden; fg. sich übersirnissen (de
ir. Fenstereifen n.: mach. Stange s.3 mar. lans gette deseription es ist viel W. in die- brillantes eouleurs), sich schmücken.
ae Panecro Ankerruthe, Antkerschast; — de em Gemälbe, in dieser Beschreibung; ötre Vernis m. Firniß, Lack m.: — à V'aleool.
pompo Pumpenstange; — äd'or Jacobsstab; Vuno grande- sehr naturgetreu sein; 2) W.; wirituenx Weingeistf.; — à V'essonee Ter-
eui. Wulft m. (du coslier); mét. -s do fer, am. a- vrais die wahre, reine W.; diro In ventinf.; — gras Delf. Leinölf.; — à l'huile
ror on Stangeneisen n. - erénelés Zinn-æ-(dirso -, Aol.) bie W. sagen; cela est de delf. — pour meubles Möbelf.; — au sucein
eisen; — d'essai Gareisen, Probirstange; tiss. loute— dies ist burchaus wahr; (adorer Dieun) Bernsteinf. — d imprimerie Buchdruckerf.;
A pi. Ruthen, Nadeln pi.; anat. R. männ- n esprit etsen — im Geist u. in der W.; — dà lasphalte Asphaltlack; - de graveur
liches Glieb; phus. -s pl. Vichtstreifen pl, m. dirs à qu. sos ⸗s einem frei heraus die Aetzgrund m.; men. Politur /. Schelllack⸗
Zodiacallicht n.z vr. (Maß⸗) R., Stab; Zoll⸗ W. sagen; prov. il n'y a quoe la- qui ofsense politur; - d'huile sans poliĩ matter, nicht po⸗
oct m. (des charpentiors); ors. vx. Ring nur die W. beleidigt; toutes ⸗8 sont pas tirter Helanstrich; pot. Glasur /.3 — à vel
m. ohne Stein, Trauring; bot. — dor Gold- bonnes à diro es ift nicht immer ktug die W. commun Salzgl.; — terno, desséchö, ressnyô
ruthe; — de Jacob Gelbwurz /.: - à pastour u sagen; 3) W., Wahrhaftigkeit, Offenheit, eingeschlagene Gl.; — brillant Verglasung,
Hirtenstab. Nedlchteit (air do -, hoinme plein de -); ou Gl; mettre, passer du - sur qe. etw. mit F.
Vergé, e 4. ungleich gewebt od. gefärbt; — adv. in W., in der That, wirklich, gewiß: üUberziehen, übersirnissen, lackiren; Ag. F.,
gerippt (papier —); wurmstichig (boĩs 4). d ja — adv. es ist wahr, zwar; x. äe adu Glanz, Anstrich, äußerer Schein, Färbung,
Vergéeè /. vcr. Quadratruthe /. 3 Q. Land. in W. in der That (Corn.). oberflächliche Kenntniß (de seienee ete.); 2)
Vergeoiso /. sucr. Bastardform s.; Farin⸗ Verjus m. Saäft m. von unreifen Trau⸗ bot. —du Japon Firnißsumach m.: — di Ca-
Vorger m. Obstgarten m. Tzucter m. hen; de n'est que du — das ist Sauerwein, nads Catappabaum m.
Vergor v. a. mit dem Stabe messen, eichen. Kräher; 2) unreife Weinbeeren pl.; 8) Art Veruisssago m. Glasiren n. Glasirung;
Vergeron m. Art Grasmücke / Sauertraube s.; 4) Saft wilder Aepfel u, Firnissen; — au sour Lackliren n. Lackirung;
Vergetler v. q. (aus⸗, ab⸗) bürsten, ab⸗, Birnen 5) fen Normandie) - un diable -er v. d. pot. glasiren; 80- glasirt werden;
auskehreit; auspeitschen; —265 0 gebürstet; Teufelskirsche .3 provp. c'est jus vert ou — H, e glasirt; 49. überfirnißt; h. n. sirniß⸗
ftreifig, rothgestreist (teint, pean)d dl. mit oas ist gehüpft wie gesprungen, es ist so lang zlänzend; -eur m. Firniß-, Lackfabrikant;
mehr als zehn Pfählen; —ier m. Bürsten- wie breit, dackirer; —uro . ⸗ AAageo.
binder, Bürstenhändler. Verjutser v. a. cuis. mit Sauerwein an⸗ Vérossse /. petits — (xc. -) (Menschen⸗)
Vergette tleine Ruthe /.; bl. Pfahlstreif nachen; Sé, o mit S. versetzt; herbe, säner- Blattern, Pocken pi.: petite - volanto Wind⸗
mi; Es pi) Gleider⸗, Kehr?) Bürsie /3 cho- Verle . S Volte. llich. blattern; 2) (grosse ) Lustseuche, Syphilis
eux en vorftig geschnittenes Haar; mil. Vermeil, le a. hochroth (teint — sung ); .3 pop. Franzosen ple; donner lu - à qu.
Trommelreif m. mnn Strich ma sfen pl. —m. im Feuer vergoldetes Silber, Vermeil ꝛinen mit der Lustseuche anstecken; prendro.
Vergeturs f. (Haut⸗)Striemen; rotheStrei⸗ a.; dor. Zinnobergrund m. Helle .3 -le /. zagner la - avec qu. die Lustseuche von je—
Vergeure 7. pap. Formdraht me; Fest- hochrother Edelstein, Almandin m. 3— ocei · mand bekommen; suner la - die Schwitzeur
reifen puz tiss. Ungleichheit der Füden od. ientale echter Granat, Pyrop m.; — hya- hrauchen; 3) z0. petite - körnige Porzellan—
Farben. sm. Vergißmeinnicht n. intho Citronenhyaeinth n.; — orientale schnecke s.; Ao, e a. &s. mit der usch
Vergissmeinnieht ftor⸗ghis-main'-nieht] »rientalischer Almandin; II. -m. agr. Ori behaftet, venerisch; Venerische(r); -lette /.
Verglacher v. imp; glatteisen; se- sich mit n. voller Regenwürmer. — Varicelle: -lique a. med. syphilitisch.
giatteis bedeclen; e mit Glatteis bebeckt. Vermet m., Art Röhrenschnecke /. Véron m. v. Vniron.
Verglas m. Glatteisn.; il tombo, il fait Vermicel(le) srchéêBt, —s5è11 m. Faden- Vöéroniquo /. bot. Ehrenpreis m.; - ofsici-
Verene m. ve. Erle s. fAu-es glatteiset zudeln pl.; Fadennudelsuppe /.3 —lier m. nalo, müls echter E. Grundheil n.3- femello
Vergognse /. fam. Scham, Schande/. Fadennitdelmacher, -händler. Wiesen⸗E.; — teucrièto edler E.; - en oͤpĩ ein⸗
enx. se a. verschämt. Vermiseille 4a. wurmtödtend: — m. ein jähriger E: — des jardiniers Kuckuksblume /
Ver
