Full text: Dr. J. A. E. Schmidt's vollständiges französisch-deutsches und deutsch-französiches [deutsch-französisches] Handwörterbuch

1n43 
naclins (Kuss) m. Inachus. 
nnocent m. Innocentius. 
phierate m. Iphikrates. 
phigénio /. Iphigenia. 
X—— 
rénée m. Irenäus. 
lsane Gzôac) m. Isaak. 
sahelle /. Ifabelle. 
(sSi (izαι—i) m. Jesaias. 
lsidore, m. Isidor(us). 
lsmakßl m. Ismael. 
lsoerate m. Isotrates. 
sraðl m. Israel. 
sacoh m. Jakob sin der Bibel). 
sacohoe f. Jacobüa. 
sacot, Jacquot, Jacquet m. Ja⸗ 
köbchen n. lline, Jakobine. 
acqueline (jaklinn) /. Jaque⸗ 
Jacques (jak)em. Jatob. 
laequetté /. Jakobinchen. 
lamblique (unblix) m. Jam-— 
blichus. 
sanscnuius (-uss) m. Jansen(ius). 
anus (januss) n. Janus. 
sean (jan) m. Johaun(es), Hans. 
Jeanne (jann) J. Johanna, 
Hanna. —2 
Jeannet, Jeannot m. Hänschen 
seaunette (jannet), Jeaunetou, 
Jeanuot Hannchen n. 
senny s. Hannchen n. — 
Jephihné m. Jephtha. 
Iorémie m. Jeremias. 
Iéröms m. Hieronymus. 
Jéesus (Czu) m. Jesus; Jésus- 
Christ (jézu-krĩ) Jesus Chri⸗ 
stus. [Joachim. 
soachim (chimm), Joakim m. 
Joad, Joiada m. Joad. 
loh n. Hiob. 
Iocasté f. Jolaste. 
Joconde f. Jocunda. JJocbst 
Jodoce, Josss m. Jodocus, 
loðl m. Joel. 
Jonus (nãss) m. Jonas. 
sonathan, Jonatlas (-ss) m 
Jonathan. 
loram Cramm) m. Jehoram. 
Joseph m. Joseph. 
Josphe m. Josephus. 
lJosCphine s. Josepha. 
losius (Cziss) m. Jofia. 
Josué m. Josua. 
Jovien (cun) m. Jovian(us). 
Juau m. Juan. 
Iuda m. Juda. 
sudas (cdã) m. Judas. 
Iude m. Judas (Thaddäus). 
Jules m. Julius. 
Iulie /. Julia. 
Julien (Sin) m. Julianl(us). 
sulienne /. Juliana. 
fuliette, Julion s. Julianchen, 
Junie f. Junia. FJulchen n 
Junius (-uss) m. Junius. 
Junon /. Juno. 
Jupitor (Etorr) m. Jupiter. 
uste m. Justus. 
Justin m. Justinus. 
Justins f. Justina. 
Justinien (-iin) m. Justinia⸗ 
suvénal in. Juvenal. Incus.) 
kilian ( en) m. Kilian. 
udtanes m. Lactantius. 
iadislas (clãss) m. Ladislaus. 
aëbree m. Laertius. 
Lacrte m. Laertes. 
bamhert m. Lambert(us). 
latoné f. Latona. 
aure s. Laura. 
inaurence /. Laurentia. 
naureut m. Lorenz. 
uavinie /. Lavinia. 
Laz 532 Mau 
a2aro m. Lazarus. J auye m. Maurus. 
andre m. Leander. aurice m. Moritz. 
on m. Leo. laurille m. Maurilius. 
conard m. Leonhard. Laxenee m. Maxentius. 
conarde s. Leonharde. Uaxime (maksimm) m. Maxri— 
donidas (-dãss) m. Leonidas. mus. In(us) 
donore f. Leonore. laximien (cün) m. Maximia- 
copold (-poldd) m. Leopold. aximilien (vin) m. Maximi 
épide, Lépidus (duss) m. Le- lianu(us). 
eptiue m. Leptines. I[pidus. laximin m. Marimin. 
eucippe m. Leueipp(us). lécène m. Mäeenas. 
vi m. Levi. Icdard m. Medardus. 
ihere m. Liberius. Iédée /. Medea. 
ibitine /. Libitina. gédusẽ /. Medusa. 
ipse m. Lipsius. lLelehior (xXi-) m. Melchior. 
ãse, Iusette, IIson . Lischenn lelelisedeeh (mdlchizédék) m 
ivie f. Livia. Melchisedeck. 
ongin m. Longin(us). léagre m. Meleager. 
othairs m. Lothar(ius). olissẽ s. Melissa. 
oudolphe m. Luͤdolph. cmandre m. Renander. 
ouĩs m. Ludwig. en(las (·ss) m. Menelaus. 
ouĩse /. Luise. entor (nin-) m. Mentor. 
ouiĩsette, Louison (. Luischen n. roure m. Mercur(ius). 
uecas) m. Lucas (Evangelist). érovéo m. Meroväus. 
ucaĩm m. Lucanus. essaline /. Messalina. 
nueoas (kxã) m. Lucas. tastasse mn. Metastasio. 
mes m. Lucius. ichée m. Micha. 
nicis /. Lucia. lichel m. Michael. 
meien (in) Lucian(us). lichel Ango (òl-anj) m. Mi⸗ 
neine /. Lucina. chel Angelo. 
neĩus (uss) m. Lucius. lichelle /. Michellina. 
uerdee m. Lucretius. tichon, Zaud in. Michelchen n. 
uerece f. Lucretia. ilon m. Milo. 
neullus (-uiuss) m. Lucullus iltiads (Zciadd) n. Miltiadet 
uther (Aerr) m. Luther. imi, Ninette /. Minchen n. 
ycomèede m. Lykomedes. iinerve /. Minerva. 
yeurgue m. Lukurg(us). inos Ebss) m. Minos. 
ydie 7. Lydia. linotanre m. Minotaurus. 
neée m. Lynceus. lithridate m. Mithridates. 
Ysandro m. Lysander. Johammed (monmoda) m. Mu— 
Ysslas (cass) m. Lysias. loĩse m. Moses. lhammed 
lvsimaque m. Lysimachus. loniquo s. Monica. 
lorphée mn. Morpheus. 
lusẽe m. Musãus. 
Vabuchodonosor (odonozor, 
m. Nehucadnezar. 
Vannette, Ninon 5. Naninchen, 
Aennchen nu. 
Jarcisseo m. Narcissus. 
dat(h)alie s. Natalie. 
arque m. Nearchus. 
éoͤhéemie m. Nehemia. 
éelée m. Neleus. 
b mẽsis (iss) f. Nemesis. 
Jcoptolme m. Neoptolemus. 
leptune m. Neptun(us). 
oerée m. Nereus. 
léron m. Nero. 
tioaise m. Nicasius. 
Jicias (-ass) m. Nikias. 
cicodeème m. Nikodemus. 
vicolas (clã) m. Nikolaus. 
ciedie s Nitola. 
liobé f. Niobe. 
NYoẽ m. Noah. 
VFumérien (vin) m. Numerian 
Jacairs m. Macarius. 
la(e)yehabées (kabé) m. pi 
Makkabäer m. pli. 
lachabée m. Maceab(äus). 
lacrin m. Maerinus. 
lacrohe m. Macrobius. 
ladeleine (madl?nn) f. Mag 
dalena. 
ladelon (madlon) s. Lenchen n. 
lagnence (mag-·nanss) m. Mag⸗ 
nentius. 
ahomet m. Muhammed. 
ainfroi m. Manfred. 
fajorien (ciin) m. Majorianus 
talachie in. Malachi. 
ammée f. Mammäa. 
anassé m. Manasse. 
anéethion m. Manetho. 
austto, Mauon /. Mariechen. 
are m. Marcus. 
sarcelm. Marcellus. s-ine. 
arcellinm.e f. Marcellin(us) 
tarcellus (Ceeluss) m. Mar— 
cllus. 
farcien (in) m. Marcian(us). 
lardochée m. Mardochai. 
argot ( 80) f. Gretchen n. 
larguerite/, Margaretha. 
iarsia /. Maria. 
'arianne /. Marianne. 
iarioe m. Ef. Maria m. Sf. 
ariette, Marion /. Mariechen n 
arius (uss) m. Marius. 
ars (mãrss) m. Mars (Gott). 
arthe f. Martha. 
artin m. Martin. 
lartine /. Martine. 
larton f. Märthchen. 
lathias (ãss) m. Matthiäs. 
lathilde /. Mathilde. 
lathusalem (-2zaldmm) m. Me 
thusalem. 
Jatthieu m. Matthäus. 
dohozias (oxoziũss) m. Ahaziah 
)etave m. Oetavius. 
)etavie /. Octavia. 
)dtavien (in) m. Octavian(us) 
)dénat (-na) m. Odenatus. 
IAdile f. Dttilie. 
Ain m. Odin. 
oacre m. Odoaker. 
decdipe (dip) m. Oedipus. 
Mivie /. Oupia. 
Nivier m. Oliver. 
ympe (vinp) /. Olympia. 
Inésime m. Onesimuͤs. 
phélie /. Ophelia. 
eesto m. Orestles). 
drigène m. Origenes. 
rose, m. Orosius. 
rphée m. Orpheus. 
Pol 
Isce m. Hosea. 
Osiris (oiriss) m. Osiris. 
Othon m. Otto. 
Dvide m. Ovid. 
aeõms m. Pachomius. 
»alamèede m. Palamedes. 
»alémon m. Palämon. 
»aléologueo m. Paläologus. 
amphise m. Pamphilus. 
anderace m. Paneratius. 
andore /. Pandora. 
apinien (cin) m. Papinian. 
aracelso m. Paracelsus. 
arménide m. Parmenides. 
arménion m. Parmenio. 
asG(h)al (-kalj m. Passchalis 
atienée /. Patientia. 
atient m. Patiens. 
»atrico m. Patricius, Patrik. 
atroele m. Patroklus. 
aul (pol) m. Paul. 
»auliu m. Paulinus. 
»auline (pölinn) . Pauline. 
aulinetto . Paulinchen n. 
»aulot ma. Paulchen n. 
—V 
gase (-z) m. Pegasus. 
clago mn. Pelagius. 
oloe m. Peleus. 
lopidas Cũss) m. Pelopidas. 
Aneclope /. Penelope. 
benthée (pintõ) m. Pentheus. 
bPenthésilée (pintézile) s. Pen⸗ 
thesilea. 
— 
der Kleine od. Kurze. 
périandre m. Periander. 
rioles (Mlèss) m. Perikles. 
erse m. Persius. 
erséo m. Perseus. 
Ctrarque m. Petrarca. 
tron m. Petronius. 
oᷣtronelle, -ille /. Petronella. 
luaraou m. Phargo. 
»léhé, Phohbé /. Phebe. 
Nnchus, Phœhus (Suss) m. Phö⸗ 
2hpédon m. Phädon. sbus 
Redee m. Phädrus; f. Phädra. 
hidias (-ũss) m. Phibias. 
hiladelphe m. Philadelphus. 
Nnilihert m., -e f. Philibert, e. 
2nilippe m. & s. Philipp(us), pa; 
I16 Beau Philipp der Schöne 
Won Spanien); ⸗NIe Bel Philipp 
der Schöne (von Frankreich). 
»hnilippine /. Philippine. 
bhilippot m. & s. Philippchen n. 
Philippinchen. 
Riloctete a. Philottet(es). 
hilon m. Philo. 
hinéas (Cass) m. Phineas. 
Nryné / Phryne. 
»ie m. Pius. 
ierre m. Peter. 
ierrot m. Peterchen n. 
2ilate m. Pilatus; Ponce -Pon⸗ 
tius Pilatus. 
iudare m. Pindar. 
isistrate m. Pisistratus. 
»ijson m. Piso. 
lacide m. Placidus. 
lacidie /. Placidia. 
laton m. Plato. 
lante (plött) m. Plautus. 
lautien (plõöciin) m. Plautia⸗ 
line m. Plinius. In(us). 
lautarqueé m. Plutarch. 
»luton m. Pluto. 
»olitien (ciin) m. Politian. 
'ollion m. Pollio. 
20lyhe m. Polybius. 
»olycarpe in. Polykarp. 
olyeléfe mn. Polytlet. 
»olyerate m. Polytrates. 
oly(hy)ymnie /. Polychymnic—
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.