Full text: Dr. J. A. E. Schmidt's vollständiges französisch-deutsches und deutsch-französiches [deutsch-französisches] Handwörterbuch

Dla 
latée /. Elatäaen, 
Ahbe VElo d) / Elba n. 
be d) m. Elbe f. 
leusis (leuaiss) f. Eleusis n. 
lide qy) . Elis and) n. 
lis (cliss) /. Elis (Stadt) n. 
Ilseneur m. Helsingör n. 
nese /. Emesa n. 
Immerich (rick) m. Emmerich. 
dolhide, Folie (1) . Aedlis a; 
ien, uo 4. & 's. äolisch; Aeo⸗ 
lier,- in. 
bphisbso . Ephesus n.; -ésion, 
ne d. &s. ephesisch; Epheser, —in 
—X 
würzinseln f. pl. 
pidauré . Epidaurus n. 
dpiro f. Epirus m. lrot, -in. 
hpiroto q. Ss. epirotisch; Epi— 
drétrie /. Eretria n. 
brié Oo Lac) m. Eriesee m. 
brkurt m. Erfurt n. 
hrlangue . Erlangen n. 
Pscaut ¶lꝰ) m. Schelde /. 
bsclave (ie Ino de l')'m. Sela⸗ 
vensee m. lvenküsie /. 
Ssclaves (Ia cõto des ) /. Sela⸗ 
bsclavon, ns d. & s. slavonisch; 
Slavonier, Sin. 
280lavonie (I) /. Slavonien n. 
spagne EI) . Spanien u., la 
Nouvelle — Renuspanien n. 
—— 
Spanier, —in. 
Asquimau m. Eskimo. 
Isthonhie (17) 5. Esthland n.; 
vien, uo a. Ks esthnisch; Esthe, 
Esthin. [. Estremadura n 
qstramaduro, Pstroͤmadure (1') 
dtats· UInis (les) m. pl. Vereinia⸗ 
ten Staaten. 
athiophio (1) /. Aethiopien n.; 
—ien, ne a. das. üthiopisch; 
Aethiopier, -in. 
Rua Eꝰ) m. Aetna m. 
Itolisso (io) f. Aetolien n.; -en, 
ne 4. Es. ätolisch; Aetolier,-in. 
trurise (1) /. Eirurien n.z en, 
ne, Ptrusque a. S s. etrurisch, 
etruskisch: Etrurier, Etrusker, 
in. 
Anbéso /. Euböa n.; —en, ne 4. 
Ss. eubbisch; Euböer, —-in. 
huphrate G') m. Euphrat m. 
Luripo (1) m. Euripus m. 
Luropo (V) /. Europa n. 
quropéen, o a. &s. europiisch 
Europäer, -in. 
xvilliers m. Eschweiler n. 
baerocor (feroorr) es Nes), les 
iles Fro /. Pl. Faaröer F. pi. 
onestrange(s) /. Finstringen n. 
ber (lo de) /. Ferro n. 
bernamboue m. Fernambuconn 
derrarso Eerar) f. Ferrara n.; 
ois, o a. & s. ferrarisch; Fer⸗ 
rareser, -in; .e — das Gebiet 
von F. das Herzogthum Fer— 
derrette /. Psfirt n. lrara. 
bPez (fes) m. Fez n.; -an, S a. & 
s. fezzisch; Fezzer, -in. 
Jezzan m. no /. Fezzan n.; a. 
v s. aus F., Fezzaner, —in. 
bidéẽnate mm. Bewohner m. von 
hidenes s. Fidenä ꝛ. sFidenä. 
didji (Aes de) Fidschiinseln; -Aen, 
né d. G's. von den F.; Fidschi⸗ 
insulaner, -in. 
bignieres s. Figueras n. 
diiilande Ga) Finnland a.; le 
olse do - der sinnische Meer⸗ 
busen. 
sJinlandais, e, Pinois, e d. &6. 
finnländisch, finnisch; Finn— 
tänder, Finne, Sin. 
in 536 660 
inmarchie (la) Finmarken n. Héorgise (la) Georgien nz Len, 
jonie /. FPyen m. Fühnen n. ne a. G s. georgisch; Georgier, 
Namaud, ea. Gs. flandrisch, —in. IGermane, Sin. 
flämisch; Flamänder, -in. zermain, d a. F's. germanisch; 
laudre (la) Frandern n. bermanie Ga) Germanien 
lensborg (-bore), vienshourg Deutschland a. 
ECbour) m. Flensburg n. Bermanigne 4. germanisch 
Vessingne / Bliessingen n. deutsch; Ia Mer - die Nordsee. 
Norendb /. Florenz n. hessen (jdcenn) m. Gosen m. 
lorentin, e 4q. &s. florentinisch, Ghattes (les) F pl. Gats m. pi. 
Florentiner, Florenzer, -in; de stlarhis (Iris') m. Glarus n.. 
das Florentinische, das Gebiet/ dunais, e 4. & s. glarnerisch: 
von Florenz. Glarner, -in. 
Morideè (Ia) Florida n. Inesen, Gnesne f. Gnesen n. 
dorestiéres (les Villes) F. pl Gothemhbourg (ianbour) m. Go- 
Waldstädte pl. tenburg u. ltingen n 
doret· Noiro (la) Schwarzwald n Joottingno, Gottingue / Göt⸗ 
ormose s. Formosa n. zorice, Goritz . Görzen. 
rancais, Ca. Ss. französisch: doth m. -o /. Gothe, Sin. 
Franzose, Französin. iothard (Saint 5) m. St. Gott 
dranes (Ia) Frankreich n. hard m. lland n 
rano, que a. &s. géogr. anc vothie (Ia), Gothlanil (le) Goth- 
fränkisch; Franke, Frankin. Jothigue 42. gothisch. 
rano· Gomtois, a. Es.hochbur- doudjérate ma. Gutscherat n. 
gundisch; Hochburgunder, iin. Iraines (Cöte des). Körner— 
rauesort m. Frankfurt n.z — ütüste /. 
mur-le-Main Fr. am Main; - rrampiaus (les MNonts) m. pt 
ur-Il'Oder Fr. an der Oder Grampian Gebirge n. 
ois, e a. F's. frantfurtisch: Graude Bretagne (10) Großbri- 
Frankfurter, -in. tannien n. 
ranehe Oonit /. Freigrafschaft Rraniqus (le) Granicus m. 
f. Hochburgunden. Dravelines Grevelingen v. 
rancon, Franconien, ne 4. 4 Breéc, grecque o. &s. griechisch; bérilo (1) . Iberien m.; -en, 
s. fränkisch; Franke, Frankin. Grieche, Griechin. ns 4. Es. iberisch; Iberer, -in; 
ranconisé (ia) Franken n. Irdee Na) Griechenland n. que a. iberisch, spanisch. 
ribourg Chbour) m. Freiburg ürenadse . Granäada n.; la — learienne Gu AMeér) itarisches 
ne; -oois, e a. &s. freiburgischj Gr. (Frovinz); in Xourells — Weer, 
Freiburger, -in. Neu-Gr.; ⸗in, & d. &s. grana- ldumèéhe (1) . Idumäg n.: -on, 
zrionl (1è) Frianl u. disch; Granader, -in. ne 4. &s. idumäisch; Idumäer, 
riso (Ia) Friesland n.; — occi- ürenadilles ou Grenadines (les) ßaàa m. Jena n. sin. 
lentalo ou West-Frise West- . pl. Grenadillen, Grenadinen lIIyrsie G) . Illyrien n.; Aen, 
riesland; - orientale ou Ost- J. pl. no a. Es. illyrisch; Illyrier, -in. 
EFriso Ostfriesland. frison, ne a. Fs. graubündne⸗- nde (1) ou Indius m Indus 
srison, no q. Gs. friesisch; Friese,, risch; Graubündner, —in; A8 (strom) m.; (Ost-⸗) Indien n. 
Friesin. Cles) m. z Graubünden n nades (los) /. pl. geogr. mod. In- 
ildse . Fulda n.z -ois, o q. 4à Wobiilanè (groinlan) (lo) Grön⸗ dien u. ; Jes Grundes -, les- 
s. fuͤldaisch; Fuldaer, -in. land en.z ais, d d. & 8. grön- Orientales Ostindien; les — Oc- 
ländisch; Grönländer, —-in. cidentales Westindien n. 
zahaon Gibeon n. Jroningüs f. Gröningen n. ndien, use 4. & s. indisch, in— 
Jabl m. Gälen. buailelgups (gnadlonp) (la) dianisch; Indier, Inbianet, —in. 
za(dyélique a. gãlisch. Gnadelupe n. landen. ndoustau (47) m. Hindostan m. 
jasté /. Gaeta n. uoldro. Geldern; 1a.- G.⸗ ngrie (1) fF. Ingermanland n. 
»alaad m. Gilead n. ster, in. uernessey m. Güernsey u3 omnsio h Jonien n. -ien, ne 
zalats 4. S 5. galgtisch; Gala- Ajais, d'd. Gs. guernsehisch;; a. Ss. ionisch; Jonier, in; los 
dalatis (Ccie) Ea) Galatien n. Guernseyer, -in. Ues -nes die ionischen Inseln 
alioe (ia) Galicia n. (in Spa- Iniano, Guyane (ghiann) (la)! F.pl. Irländer, in. 
nien); -io (Iu) Galizien n. (in Guiana, Guͤyana n. rlandais, e a. F's. irländisch; 
Destreich); -ien, ne a. &5. gas Iminée (la) Guinea n.; la Non- rlande c) f. Irland . 
— vells - Neuquinea. lroquois, o d.Gs.irokesisch; Iro⸗ 
ali lésso (In) Galiläg u.; -en, ne kese, -in. 
a. Gꝶ galiläisch; Galiläer, zin. Jahshonrg (bour) m. Habsburg Saursie (1) /. Isaurien u. ; -20 
all (Saint -) ꝓr. St. Gallen n. Jagnenau, m. Hagenau n. In. 4. F's, isaurisch; Isanrer. 
alles Va), ls Pays de - Wales, Hainaut (Ile) Hennegausu. lsseuhourg m. Isenburg n. 
Vallis „.; Ja Noupelle - Neu⸗ lamhourg hanbour) m. Ham- lslandais, c aEs. idländisch; 
bales; Ja Nouvello- du gud! burg n.; Seois, e a. & s. hame Isländer, Sin. 
steusüüdwales; 14 — dän Nord burgisch; Hamburger, -zin. sslande (1) f. Isslanden. 
stordwales; In - du Sud Süd- danaques Ges) m. pl. Hanaken. Istrio (1) 7. Iftrien a.-en, ne 
wales n. lanovrie Ve) Hannover n.z lotna. Fes. islrisch; Istrier, in. 
allois, e 4. &s. wallisisch; Wal⸗ Nouvel - Nenhannover nzAien, stalise (1)/. Italien u.; -en, ne 
lise, Welsche, Walliserin. no a. Es. hannöverisch; Han⸗“ 4. & 8. italienisch; Jtaliener, 
jamhie (Ja) Gambia m. noveraner, -in. sthague (1) /. Ithaka un Cin. 
zand (gan) m. Genten. darhourg(-hour) m. Harburgen. volre (Ià Cte dc) . Elfenbein⸗ 
Jangeé (le) Ganges m. saut-· Rhin m. Oberrhein m. lvroͤe s. Avrea n. sküste / 
lantolis, e a. &s. gentisch: Gen- Javansse (15) Havanga .; -ais, 
ter, -in. e d. s. havanesisch; Havanese, Jamaiquain, e a. Ss. jamaica⸗ 
ascogno (-konn·y) (la) Gas⸗ Haye (ð) a) Haag n Cin. isch; Jamaicaner, Ain. 
ronien n. -Con, ne d. &ss. gas⸗ Hehro (1) Hebruͤs m. samiaique (ka) Jamaica n. 
conisch; Gasconier, -in. Jéhrides (les) /. pl. Hebriden / Japon de) Japan u; Lais, o 4 
zaulse Ua) Gallien n.; —ois, o pl.; les Nonveiles— Nenhe- Es japanisch; Japaner, in. 
4. & s. gallisch; Gallier, -in. hriden savan, e, Javanais, & a. G 8 
dẽnes . Genuan. slono (Fainte ·) /. St. Helena. javanesisch; Javanese, Zin. 
jeners /. Genfen. Jellene a. Gs. hellenisch; Hellene richo (ö) Jericho u. 
jenevois, o a4. &s. genferisch Jolvétsio (') Helvetsen n. Trusaißom (Lmin). gerusa— 
GBenfer ...; Genfer, LSin. -ion, ne q. Es. helvetisch; Hele lem n.; Sémito, Jéroßolymi- 
séênois, & a. &s. genuesisch; Ge vetier, in; iqué a. helvetisch. ain, 6 a. &s. jerufalemisch: 
iueser, -in. —IXX——
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.