Full text: Dr. J. A. E. Schmidt's vollständiges französisch-deutsches und deutsch-französiches [deutsch-französisches] Handwörterbuch

541 
Table des verbes irréguliers et défectifs. 
Présent 
Inlinitif — —— — — 
de l'Indicatif du Subjonetir 
rois, cxois, croib croyons, scroĩe. croies, —5 
rovez. croient. croyions, croyiez. 
croient 
roĩs, croãs, croĩt; crois- croisss otle. 
ons, ez, ent. 
ueille, es, e; cueillons, cueille ete. 
2, ent. 
mis, cuis, cuit; cuisous, cuiso oto. 
27, ent. 
léchois, déchois, aschoit; dôenhoie ete· 
Gchoyons, ez, déchoient. 
v. Contrediro. 
fans, défaus, défaut; 
—D —— 
v. Cuireo. 
lis, dis, dit aisons, dites, 
lsent. 
v. Absoudro. 
lors, dors, dort; omons 
ꝛ, ent. 
léchoit (échet), ils behoi- 
at sochéẽent). 
l 9 F 
ν Participo Participe 
lmporatit proͤsont —X 
T 
froire 
R. crois, crovez 
or ovunt. 
—X 
hueillir 
huire 
Ddoᷣchoir 
oroĩs. 
roisseꝝ⸗ 
cuoille, cuoillant 
cueillea 
nis. cuisez cuisunt 
roĩsaunt 
»r6 eru 
R. 
cuit 
döchu 
édire 
96faillir 
défaitflante 
doôosuilli 
Détruire. 
Diro 
Missoudre 
dormir 
ßehdir 
diu ditese 
disunt 
diu 
dors, dor-⸗ 
niez 
dormant 
R. 
d Acnoyait lil échut, ils I Geherra 
échuront; sou échoira; 
⸗ubj. qu'il] condit. il 
ehut. 6ehorruit ou 
éohoĩrait 
— —X— 
cond. 
oͤe lornis 
4 
uéuut 
uoͤchu 
delore 
sclos, 6elos, 6eclöt: 6clo- 
zons, 67. ent. 
40I080 
—A 
Berire 
zeris, écris, écrit; éeri- 
ons. eꝛ, ent. 
v. Ceindre. 
v. Cuĩrs. 
v. Ceindro. 
v. Acquérir. 
nvoie, onvoies, envoie: 
nvoyons, ez. envoient. 
“erive oate. 
—— — 
A.rivis 
oͤeris, 
crivee 
4.rirunt 
⸗rit 
mars 
Indsnire 
Mfreindye 
mqurir (8) 
ßuvover 
nvoie ete.; en— 
oxions, iez, eu- 
dient 
2 
Avarrai 
preindro 
eindre 
gtre 
xclure 
Anitlje 
v. Ceindre. 
v. Coindro. 
uis, es, est; sommes, 
tes, sont. 
v. Conclure. 
p. us. faux, faux, faut) 
illons, ez, ent. 
nis, fais, fait; faisons. 
aites, font. 
il faut 
Ceindre. 
zois, sois, soit: 
20vOnss. 62. 60ieni 
4fais 
sna 
—RBX 
dois. xovezl 
Aluns. 
414 
4iläis 
fuilUis 
raudrai 
p. ubus. 
nailliru) 
—X 
—III 
uilli 
Agirno 
ascs etet. 
1ul faitla 
ftaisais 
z31f21G 
fig 
FEE 
fuiaunt 
tuit 
sullu 
löru (Mol.) 
. 
—A 
boindre 
derir 
Menrie 
il falluf 
i1 faudru 
J. 
fleurissnis: 
/iq. floris- 
zuis, aussi 
qaurissais 
— 
. 
9. 
flouriasaut 
siu. floria- 
4944* 
orfairoe 
drire 
snir 
v. Paire. 
fris, fris, frit. 
Ris, fuis, fuit; fuyons, 
2. fuiont. 
Pgĩt;: gisona. gisea, gisonb. 
inis, Fais, huit:; haissons, 
Z ont. 
nie, fuies, fuie:! 
knyions, fuyiez, 
uyont 
hnaĩsss eto. 
———i 
2 
R. 
l 
fris 
—X 
furnntel 
frit 
ui 
ßzésir 
fair 
risnis ete. 
huissnais 
haĩis, his, 
nauit; haĩ- 
nes, haĩtes, 
hairent; 
ubj. haisse, 
alsse, huĩt; 
nnissions 
ate 
hnicui 
huis, 
isage 
gisunb 
nnisennf 
buf 
luduire 
instrufre 
Aterdire 
utroduire 
—XX 
are 
mire 
Jaudire 
w. Quirs. 
v. Cuire. 
v. Contrediro. 
v. Cuire. 
v. Ceindro. 
is. ls, lit; lisons, ex, ont. 
nis, luis, uit; Iuisons, 
7, ent. 
naudis, maudis, maudit: 
naudissons, ez, ent. 
v. Contredire. 
nens, mens, mont; men- 
ons. ez. enut. 
lise oto. 
uĩso ete. 
maudisss ofe. 
lisais 
uigais 
Ius 
nisais 
R. 
P. 
lis, lisez 
n medel 
Usunt 
Iuisunt 
lu 
lui 
audisanias 
mirudis 
R. 
muudis, muudissunt 
Unudisue— 
iaudit 
södire 
Kenutir 
ments ote. 
mentais R. R. 
— mentant 
i— 
R.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.