N 8 
Buͤb 100 Büg 
— — — —— —. — — — —— — 
Bübhisch a. coquin, fripon, fourbe, perside, voir puisé dans les livres; -gelehrt a. savant. Bucht 5. pl. -en baie, anse, erique; (im 
il; ado. en coquin, en fripon ete. letirõ, docts; -glãubiger m. cranciex uypo· Fluß) gare, racle; géoqr. bras de mor, golte 
Bucanier“ m. ⸗8 pl. -e boucanior. hôeaire, chirographaire; -golden. or d'appli- m. ; in eine - bringen mettre en baie; nau. ga- 
Bũch n. -es pl. -ucher livre m.; — Jesus gque; -halter m. teneur äe vres; -halierei rer; mar. & charp. bouge m., tonture; (des 
Sirach Ecclösiastiqus m.; die fünf Bücher . 1) -halten n. tenue des livres, comptabi-. Taus) pli, courbure; boc. sinus; (& schlechtes 
Mose le Pentateudue; er spricht wie ein — lité; 2) bureau, comptoir; -haltung /. tenne Zett) grabat. 
est une langue dorée; com. zin -e bringen, des livres (einfache on partis simple, boppelte Buch“tig 4. plein d'anses, de golfes, à anse; 
ins — eintragen mettre, coucher sur son li- en partie double); doppelte, italienische- füh, ⁊ar. arqué, sehr rompu (vaissean -); bot. 
re ; - halten tenir les UVres; - u. Rechnung ren tenir les livres en partis donbls; —han. Bäüchung 5. com. écriture. ssinus. 
ühren tenir les comptes; bei einen im — del m. commerce m. deo Uvres, librairie Büch“weizen m. -8 sarrasin, blé noĩr, ban- 
tehen ôtre porté sur les livres de qu.; 2)' -hündler m. libraire; - u. Verleger libraire line, dragée de cheval; -winde /. garrasin 
Abschnitt) Hvre m. partie; 39) main/. (de diteur; -hündlercommis m. commis en li. auvage; —wesen n. v. Bücherwesen. 
ↄapier); batt. d'or. livret, quarferon; 9) 20. rairis; -hundlerin 5. (narchande) libraireo. Bucdkel m. -8 pl. - dos; ein - voll Schläge 
euillet, psautier. hündlerisch 4. de libraire; -händlermesse / ane volée de coups de bäton; sich eine Ruthe 
Büch adel m. v. Briefadel; -ampfer m. al. dire de lübrairis; -handlung f. libratrie auf, den — binden se möettre une épine au 
oluia m.; -baum m. v. Buche. laden m. magasin de Iivres, iibrairie; -lei- pied; 2) bosse, gibbosité; men. jarret; sich 
Büch binder m. —s pl. — rolieur; -hand- gen n. toile à livrets; -—macher m. faiscur de inen - lachen v. sich buckelig lachen; einen — 
wert n. ôtat de reliour; —höbel m. coutenu livres, compilateur; -macherei /. v. Bücher⸗ nachen (Katze) courber 10 dos, (Mauer) fairs 
àrogner; —stleister m. colle d'amidon, chas; nacherei; -mast /. faĩnes pi.; -nuß /. faäne; ventre; II.-. pl. n bosse; sell. etc. bos- 
kreüz n. é6tendoir; —kunst /. art du religur; öl n. huile do fasne. smen a. dse buis setts; (Schild) umbon; -eisen n. bouterolle. 
lohn m. roliure; ·presse /. presse de —R Buchs m. -es pu. De, —baum m. duis; —bün. Butdk'elllig q. bossu, gibbeux; -. bossu, 6; 
spuüne pl. rognures de papier; -waare . pa-! Büchs⸗chen n. 28 pi. - petite boĩto. gehen so tenir courbô; sich — lachen se don- 
eterie; -wertstatt /. ateolier, boutigue de re- Bũchschuld /. eréance (active); ur. eréôanct ier une bosse de rire; 2) bossué, en bosse; 
ieur. ypothécaire; -schuldner m. äbiteur; jur. - machen, Buckeln bosseler, bossuer; —üfer 
Buch“ drucker m. imprimour, typographe; 2) lébiteur liypothôeaire. sde buis. m. bruche m.; —ochs m. bison; —orum m. 
aressier; 3) v. Borkentäfer; ballen m. balle, Buchs“dörn m. Iycium; -einfafsung / trait bossn (G.); -thier n. animal à bosse, droma- 
ampon; -ei“ 5. imprimerie, typographie; Büch“se . pl. -n boĩte; mac. boĩte, caisse, laire m. 
Orh ünprimerie; -eiutensilien pl étottes: offre m. cunmbre; carross. roger voĩr à graissze; Buck“en v. q. courber, plier; sich - se bais- 
». ‚geräth; —-farbe /. eénore d'imprimerie; art. chevalet; jeu. boĩte, cagnotte; v. Bla- ser, se pencher, - vor s'ĩncliner devant, su- 
firmß m. vernis d'imprimerie; -gehilfe m. en; 2) bot. urne, pyxide, thèque; 8) (Waffe) luer qu.; 49. 8' humiĩer, s'abaisser; gebückt 
vᷣmpagnon imprimeur; —junge, -lehrling m. *usil à canon rayé, rayure; mil. carabine gehen so fenir courbé, vom Alter vout; er 
ipprenti imprimeur; -fasten m. casse; -reuz arquebuse; deutsche — arquebuse à rouet. jeht gebückt vor Alter Ia vieillesss l'as courbs, 
aõtondoir; Skunst f. v. -ei; -leiste . v. -stock; Büch“sen v. n. pourvoir d'une hoĩte; argue vouté, 
Prefse /. presse ä'impriméris; -procente pi. user. Bück⸗ing, Bück“ling m. -es pl. -e hareng 
offes; -schwärze /. encre; -stock m. vignette,“ Büch⸗sen baum m. lécythis; -bohrer m. zaur; frischer craquélot; frischer, milchener 
deuron, cui-de-iaimpe; -utenstlien pi. stof· Hésoir; -förmig 4. en forms de boĩte; -frucht »aurin. stion, courbetts. 
ses pl. scharme m. f. pyxide; -futteral n. 6ui de carabine; ch. Büctsling m. -es pl. -e revrence, saluta- 
Buͤcche s. pl. n hötro m. fouteau; (Weiß⸗) potts; —tugel /. palls; auf m. canon de Buddhssis mus m. bouddhisme m.; -ist“ m. 
Buch“ecker, Bucheichel /. faĩno. ꝛarabino; -Jiederung /. vap. 6boupage m. gar. ouddhisto; -ist“ isch 4. bonddhique. 
BZüch⸗elchen a. 3 pi. Ppetit Ivre, livret. niture; macher m. armurier; —macherkunst“ Bürde f. pl. n boutique, loge, étalage m., 
Büsihen v. q. inserire, euregistrer; com. J. armurerie; muschel /. pandoro; pulven ingebaute é6choppe; baraque (des jongleurs); 
dasser (un article), porter, noter, prendre n. poudre fine; -ranzen mgibecière, carnas- in die - schneien behoner; —ngeld n. -nzins 
dote doppelt faire double omploi; gleichför⸗ zisro; -rohr n. . -lauf; -schaft m. füt, boĩt m. Gtalage m.; -nmann m. ouvrier qui monte 
mig pasaor de conformitô: eine Summe ge- 1Ie fusil; -schüfter m. 60uipeur-monteur, et dömonte les boutiques; -nstand m. éta- 
gen passer, noter une sommse contre. monteur en blane; -schiesjen n. tir à la cara- lage m. 
Buschen, Büschen a. de hetre; —hain m. bine, de l'arguebuse, jeu d'arquebuse; -schilde! Budget⸗ n. -es pl. -te budget, sonds (de la 
bosquet de hötres; -holz n. bois de hötre: röte f. pyxide; -sihloß n. Platine de cara- guerrs ete.); das - vorlegen prösenter le b.; 
ou Spflanzung . Wwald m. foutelaie, bois bine; -schmied m. armurier; -schuß m. coup nach dem — Pudgétairement; —... budgöé- 
korẽt f. de hötres. de fusĩj, de carabino; einen - weit dà portée taire; -bestand m. effectif budgôtaire. 
Buschersabschreiber m. hist. copisto; -aus- de fusii; -schütze m. carabinier, chasseur; Buff bohne /. pl. -n fove de marais. 
schreiber m. plagiairs; beschreiber m. biplio- spanner m. porte-arguebuse; -trüger m. bot Büffel m. -As pl.-(cochs) buffle m.; jun⸗ 
graphs; -beschreibuug f. bibliographie; -bret Uécaphore m.; -zieher m. earabineur. jer buffletin, bufflon; — jagen boucaner; 2) 
a. iablette, rayon; mit brettern rings um⸗, Buüch“stab m. Zen pl.-en, Buch⸗stabe m collet de) hufflo, habit grossier; 8) Aig. rus- 
geben rayonneér (une salle); -ei“ f. biblio- —As pl. -n Iebttro, caractèôre in.; im pr. lettre, re; -flinte/. (usil) bonennier; -haft a. rnde: 
heque; Afreund m. amateur de livres, bi- caracteère, type m.; großer grande ĩettre, ea- haut /. peau,. de bufflo; —jtiger m. bonea- 
bliophiie; -gestell a. tablettes; -kenner m. pitale, majüscule; tleiner minuscule; sehn ner; -kalb n. buffletin; —inh F. bufflonne; 
biblographe, Tkenntniß, -kunde connais. leiner minute; hoher lettrine; doppelter s. leder n. buffle, guinée; -schlange /. boa m. 
anes des livres, bibliographie, Uttörature; gature; unterschnittener courte-lettrs; rother onstrictor; -wamms m. v. Büffel 9). 
ram m. vente de Uvres en déötail; fam. rubriquo; umgeétehrter lettre bloguée ou ren- Büffelei“ f. travail pénible ou fatigant; 
amas de livres; sꝗ. clinquant d'érudition; versée; verschobener lettre dôplacée, déran. udesss. 
krämer m. v. Arödler; iaus 5. ciron, mite, göe; verwechselter coquille; verzierter, mnuster· Büf feln v. . travaillor sans relüche; fam. 
psoque m.; -liebhaber . v. -freund; -lieb⸗. ter lettre grise ou historiéo, lettro à erochet ocher, s'Gchiner; - n. -s collég. piocho. 
haberei /. v. -sucht; —macher m. faiseur de' in -n en toutes lettres; nach dem —n à Ia Buffer m. —8 p- chem. d. f. (apparat 
süvres; -macherei 5. fabrication de livres; oↄttro; au pied de la lettro. n.) tampon; -feder f. ressort du tampon; 
martt m. marchô anx livres; -narr m. bi⸗‘ Buch stäbschen n. —8 pl. — petito lettre stange 5. tige de choe. 
hliomane; -regal m. rayon, bibliotlègnö; In v. n. — Buchstabieren (Voß). Büsffet“ n. -es pl. -te buffet. 
aat n. piblicinque; -jammlung / conec- Bñch stäbenlfisch m. porche de mer; —folge Büff“ler m. -8 pl. - piocheur. 
tĩon de livres, bibsiothiequo; -sthatz m. e ordro m.alphabétiqus; -klauber, mann ꝛ. Büũg m. -es pl. -üge courburo, plĩ; serr. 
vision de Uvres; -schrank, Achrein . (corps Plucheur de mots; -mensch m. homme de ul; eéper. jarret; mach. bras; TI. é6paule, 
le) bibliotheque; ·schreiben . composition eéttres; -punze /. poingon d'une lettre; -rüth- jarret, train (du bout) ; vet. ars; ven. train; 
de vres; .macherei schreiber m. v. ehen. logogriphe m.; rechnung /. calcul al- mar. nvant, épaule; scharfer, voller, über⸗ 
macher; -scorpion m. chéliter; -sprache /. 6brique, algèbro; -reim m. allitération; züngender avant maigre, jouffin, fort élancô: 
langage m. des livres, langue éecrite; siand schloß n. serrure à combinaisons; -schrift F. anker m. seoonde anere; -band n. guir- 
m. Staluge m. de ivres; -fiempel m. estam- riture en lethres, en caractéres; -spiel . lande. 
pile; tube . cabinet. · sucht /. biblioma- versetzung . —wechsel m. transposition, per- Bügel m. -8 pl. -(Wiegen⸗) archet; GBett⸗, 
—ODD— 
del m. bouquinerie; -trödler m. marchund f. & adu. par lettres; -wesen n. attachement corps; (Flinten-) sous-garde; arm. battant; 
de livres d'occasion, bouquiniste; colpor- iux lettres. techn. brideée; fond. traverso, barretto: ch 
teur; ·verleiher m. prêteur, loueur de li. Buchstäbie“rssen (vxx. Buchstaben) v. q. 6pe- rejet, rejetoir; (Steige) étrier; mar. cercenu. 
vres; -verzeichniß n. cataloguse m.; —-wesen n. or, assembler les lettres; - n. -8 épellation: cercle m. ; rucambeau; (Conmpaß-) balanciers; 
lĩttoraturs; wiurm m. lépismo m.; sig. aé- schule, -schüler v. Abeschule ꝛe. bogen m. arn. pontet; -bohrer m. drille à 
roreur de lvres, personno qui palit sur les Vüũch'stüblser m. v. Buchstabenklauber; —ich zrgon; -bret n. aill. passe-carreau; -dohne 
ivres; ·wuth /. bibliomanie. [pinson x. littôral; ado. littéralement, à In lettre . erceau; -eisen n. fer à repasser, carreau; 
Bñch“ sesche . pl. n charme m.; —fiut m. iu pied de Ia lettre, à lIa rigneur; Alles gleich platine; -fest d. ferme sur ses étriers; -garn 
Bũch“forderung /. créanco chirographnire - nehmen ötro littéral; -ichteit /. Iittöralitéẽ n. stlet à cércenux; -holz n. -tlotz m. taill. 
Fführer 2c. x. hälter; —-gelehrsamkelt /. ans ibtéralisme m puisse ; -lõs u. suns ôbriers; -messer n. carronu.