Dar 
aun co lieu, Ià-dedans, dedans, y, en cela; er 
st - il est Ià-dedans, il y est; irren — 
sich en eola vous vous trompez;· bin ich anderer 
Meinung je suis de tout autre avis? b) pour: 
Worin. 
Dãr lẽghãr a.qui peut õtre prouvõ, montrõ. 
Daũr Ieglen v. a. v. Hinlegen; jur. die ge⸗ 
otene Summe baar - röéuliser ses osfres; Ag. 
exposer, expliquer, exhĩber, énoncer, décla- 
rer, professer; sonmettre, mettre sous les 
yeux de; -end 4. énonciatift; -ung f. exhĩbi- 
bion, exposition (des raĩsons), manifestaution, 
dôclarasion, étaplissement (d'un droit); 
posõ; litt. analyso. 
—ADD 
Dar leihsen v. 4. ir. prôter, avancer; -er 
n. -Verin prôteur, se. 
Darm m. Ses pl. Därme boyau; anat. in- 
estin; -... intestinal (gang, anhang ꝛc. 
anal, appendice intestinal); veere /. alse; 
bein . Tion, os des ĩles cu ĩliaque; -bein⸗ 
mustel m. musele m. ĩliaque; -beiʒe/. macéra 
ãon des boyaux; -beschreibung /. entéro- 
graphie; —bewegung / mouvement péristal- 
cdigue; -bruch m. entérocèle, hernie intesti- 
nale; -butte f. bouch. bachon; -canal m. 
canal intestinal; -dritse s. glande intesti- 
nalo; -entzündung f. inbammation des in- 
testins, entôrite; -falte /. ligament du co- 
lon; -fell n. pöritoine m.; fieber n. sievro 
zastrique; -flusj m. flux intestinal; -gang 
m. v. canal; -gicht /. passĩon iliaque, Teus; 
grimmen n. coliqus; -nochen mvo. bein; 
frampf m. colique nerveuse; -lehre /. en⸗ 
érologie; ⸗·naht /. suture de Vintestin; 
röhre f. v. -canal; -ruhr f. dyssenterie; 
saite /. cordo (à boyau); -saitenfabrik / 
boyauderie; —saitenfabricant, —macher m. 
—BD 
f. anse d'intestin; -schleim m. mucosito, 
mucus; -schmerz m. entralgie; -schnitt m. 
entérotomie; -spritze f. seringue à lavement;“ 
trenge . coligue, tranchées; -verschließung 
—D 
tortilioment des intestins; —verstopfung / 
obstruction; ·wafserbruch m. hydxentéroceio 
weh en. v. schmerz; —wurm mn. ver intesti- 
nal, ascaride m.; Aotten pl. villi; zwang 
n. constipation opinistre. 
Darnãch“ ou, avec forde Dar⸗·nãch (S nach 
diesem, nach ihm d. Nach) adu. après cela, y 
-streben y aspirer; - verlangen en avoir un 
grand désir; sich — richten suivre qe., se rô- 
gler sur qe.; - sehen y regarder; b) d'après 
cola, on conséquence; - handeln agir en con- 
squenco; ich frage nichts - je ne m'en soucie 
pus, cola m'est égal; c) suivant, selon; es ist 
auch - il ne vant pus grand chose; seine 
Kräfte sind nicht - n'a pas la force néces- 
zaͤrs; er ist nicht der Mann — il n'est pas 
lhommse qu'il faut pour cela, il n'est pas 
homme à faire cela; - die Umstände sind, — 
es sich trifft selon les circonstances, c'est se- 
— 
hat es — gemacht, daß man ihn hassen muß il 
æn a agi do sorte qu'il faut le hair; es sieht 
nicht aus, es (das Wetter) läßt sich nicht — 
an il n'y a pas appareneo; er sieht ganz ·aus 
il en a lV'air, voilà comme il est; wenn man 
es — anfängt si vous savez comment vous y 
prendre; d) (temps) aprôs; eine Stunde — 
uns heure après; gleich, kurz, bald, nicht lange 
aussitõt après, hen après; e) (ordre) apros 
eela, après, puis, ensuute; * comme, tẽl que; 
die Arbeit, - der Lohn tei duvrago tel paye- 
ment: g) pour: Wornach; der Tag - ich mich 
sehne le jour qu'ĩl me tarde de voir. 
Darnie der adr. v. Danieder. 
Darob“ aap. v. Darüber, Worüber; Des— 
alb, Weshalb. 
Darr solech a. grille; boden n. sbchoir. 
Dar“re /. pi. n sechuge m. torrqoͥtaction; 
2) four; bruss. touraĩlle, tonroir; mht. four- 
neau à ressuer; méd. atrophio, consonption; 
der Vögel) bouton, mal subtii. 
Dũr“ recken v. a4. v. Darreichen. 
Dau 
Dur reichsen v. q. tendre, présentor, offrir; bour qu'il ut vrai; wir wollen loosen ti⸗ 
lonner, administrer, suppéditer; ung f. rons au sort à qui 'aura; 6) -bringen faire 
osentatĩon. — 
darren v. q. sécher; (Metalle) faire res- la bonne Hsuret d) pour cela, par cette rui- 
ꝛor; ⸗n. 3 Söohage m.; ressuage m. s0om, à cot effot; -· komme ich nicht ce n'est pas 
Ddarr fieber n. — pi. - sievre hectique; pour cela que jo viens; - teine Feindschaft! 
ge)trut n. scories pl.⸗·gras n. gtipe, houqus allons, point de ou sans rancune . conj. e'est 
molle; haus . sbchoir; —tupfer n. cuivyre vonrquoĩ, e'est la raison pour laquelle; - daß 
m. à raffiner; -malz n. malt séche à la tou- fin que, pour que; — weil parce que, c'est 
uille ou touraillé; -ofen m. v. Darre; -sucht pue; o) - herum gehen alier autour ; Ao. tour- 
v. Darre. ier autour du pot. 
dãr schießen v. 4. ir. v. Darleihen. Darun“ ten adu. an-bas, Ia-bus. 
dãr“ setzung /. sacrifics m. (Wieland). Darunter ou, avec force Dassrunter ( un⸗ 
Daãr stẽllbar a. roprésentabie. er diesem, unter ihm ꝛc. v. Unter) aur. dos- 
Dãr stelllen v. q. représenter, présenter, vous, au-dessous, -dessous 5 liegen otre 
nottre devant les yeux, prodnire, déployer,! lessous; — liegend sous·jacont, subjacent; 
nontrer; 2) peint. représenter, Sgnrer, iou- vohnen Gtre Iogé au-descous; - weg, - durch 
mher; geschichtstreu hstorier; thédt. reprô- dar-dessous; 9) 4Ag. par Ia, en; - leiden en 
entor, jouer, interprôter; 8) ßB9. reprôsenter, ousfrir; - verstehen entendre par Ia; - su⸗ 
lôcrire, exposer, expliquer, rendré, dépein- chen y chercher; es steckt etw. - iĩ y a un des- 
lro. toucher, bildlich symboliser, figurex; 4) Sous (de cartes) dans cotte affaire; bD) au- 
chim. produire; (Metalle) revivisier; 5) sich dessous, moĩns; (Kinder) von zwei Jahren u. 
z3e présentor; (Gedanken) venir; es stellt - de deux ans et au-descous; er verkauft es 
ich dar cela est évident, se voit clairement; -il le vend à moins; c) parmi, entre, du 
zud a. reprôsentant ete.; repröôsentatif, ox- iombroe, y, en; keiner - aucun d'eux; es sind 
nũbitoĩro, deseriptif, graphique; -er m. ⸗2s inige -I y en a quelques-uns; mit — be⸗ 
ol.- -erin /. pi. nen personne quĩ reprô- zriffen y compris; - mischen y nsler; sich - 
zente ete.; thédt. acteur, actrice, interprôête nengen se môler parmi, entre In fouie ete.; 
n. & f. u. darüber sens dessus dessous, en confu- 
Dãr stẽllung /. pl. -en reprsentation, proͤ ion; u. druber gehen ôtre sons dessus des- 
entation, production, exnibition; aris. re- dus, à l'abandon, aĩler à —Ta débapdude. 
arésentation, interprétation, symbolische sym- Dãrwügen v. a. ir. peser. 
olisation, siguration; stꝙy. deseription, repré- dur weifen v. 4. ir. Taire voir, montrer. 
ientation; exposition; exposo; diction, Stylo daãr“ werfen v. a. ir. jeter; -wurf m. jet 
n.; ãart, weise s. maniere de représen- 6.). sration ( G.). 
r; -Sfühig 4. reproͤsgentablo; -8gabe . tu- AAr zühlssen v. a. compter; -unge/. éonumé- 
ent de description ou pittoresqus; -Skraft ̃. dar zeigen v. a. montfrer. 
ores descriptivo; -Stnust /. art de ropröseon- darzwischen adv. vc. v. Dazwischen. 
ox, art pittoresqus. lprõter, avancer. das n. de Der; — wäre! comment vrai- 
Dar strecken v. 4. tendre, présenter; 2) ent! allons done! 
Där“thun v. 4. ir. prouver, démontrer, Da'fein v. n. ir. s. y etre, etre prôsent; 
vorex, constater, établir; tlar mettro en xister, subsister; vorher, früher préexister; 
bvidence; siegreich convaincre; jur. justissor n. -8 prôsenceo; ôtre m. existence, gubais- 
do. inco; fruheres prexistence. 
Darüuber ou, aves sorce Da⸗rüber (S über daselbst adu. Id, en ce Uen, y. 
dieses du diesem, üͤber ihm d. Ueber) adv. das jenige o. Derjenige. 
lessus, I-destzus, au-dessus, par-dessus; es dũ'sig 4. de ce lieu ou androit. 
ag ⸗· il 6tait dessus; giesz Wasser · jetez do das mal adu. goette fois, pour cette fois. 
eau dessus; leg das Buch - mettez le livrej dasselbe, Dasselbsige v. Derselbe; —igkeit 
A-dessus; 2) sg. -arbeiten y travailler; aniformitô (Sch.) 
jin arbeiten se dépẽcher; — bleiben J ôtro] Daß conj. que; an que, pour que sSubj. 
oujours; - fallen heurter ge. ot tomper; — Ain de, pour linfim.); - Gott erbarm! misõ- 
jerfallen g. tomber dessns, s'y mettrs; - ricordo! — er mich hörte! je vonärais qu'il 
jehen passer; Ag. surpasser; y toucher; n's6contät! — man es nicht vergißtgus ne 
veg, hinweg passer par dessus; die Hand — oublie-t-on pas! - ich kein Narre bin pas 
alten stg. protéger, prendro gardo de; -kom- i fou! - Gott mon Dieu! Sdich que le ciaplio 
nen mottre la main dessus, y toucher; Ag. emporte! malepeste! (man wird nur tiefer 
e mettro ày travailler; - lassen laisser umm) je tiefer — man sinnt plus on réti 
oucher; sich — machen s'y mottre; v. — her⸗ hit profondément (G.). 
allen; — hin, weg sehen laisser passer u Da stehen dv. n. ir. a6 tenir Ià, ôtro. 
happer, ne pas voir; - sein êtro après, s'en datie“ren vp. a. dater, mettre lu dute; comp- 
ocuper. ytravailler; - ist, geht nichts wei- or (pon de); anders contre-dater; fruher, 
er il n'est rion de mieux, cẽla n'a pas son uruùck antidater; später postdater; fich - da⸗ 
vareil; - setzen préférer; en charger; 3) à lert sein dater, ge dater. 
auss de, en; sich - beklagen s'en plaindre; - Datip“ m. -es pl. -edatif, rgimse ou compls 
n Sorge sein on etre inquiet; 4) pendant ce ient indireet; -verhältniß à. rapport 'at- 
emps, dans l'intervalle, en attendant; - ver- ibution. 
jeht die Zeit on attendant, avec cela Ie tennps Daãto adv. de dato; drei Monate - à trois 
ꝛ passs; er ist - gestorben dans Lintervasio nois de date; bis - jusqu'a ce jour; -wech⸗ 
est mort; 5) au-dessus, au-deélàâ, de plus; 1m. lottro de chanꝑgo ũ date. 
oder darunter plus ou moins; sechs —— Dat⸗tel /. pl. n dastto; baum m. palme 
i. Six ans et au-dessus, et davanstage; ). (palmo) dattier; bohmne 5. fascole datio; 
echs Fuß u. — six pieds et plus; zwanzig Sern m. noyan ae datts muschel, schnecke 
ßfund u. - vingt et quelques livres; es ist . datte de mer, dactyle m.; -il n. huile de 
in Viertel — il est un quart passé; er ist -Aatto; -pflaume piaquemine; (Baum) pla— 
hinaus Iest au-dessus de cola, il ne g'en meminier; -sperling r. dattier 
zoucis pas; nichts — u. nichts darunter d Dãtum n. ⸗8 pl. Data dato; älteres prio- 
Mus, ni moins; 6) outre cela, pur dessus lerité de d.; füheres antoriorité de d.; späteres 
marehõ, en sus. ↄostrioritô de d.; zurüuckgesetztes anticipa- 
Darum ou, arec force Daerum (S um die⸗ ion, antidute welches ⸗· quel quantiômeo? 
es 2c. v. Um) adu. antour; binden Sie ein unter — en date de, sous ia date as; zwei 
Banb - liez un rabun autour; 2) M9. pour stonate nach — à deux mois de date; ein an⸗ 
ola, en ; - sorgen s'en inquiéter; wissen beres — fehen contre dater; 2) Data p. don- 
6 savoĩr, Stro du secretʒ b) - tauschen, geben es, faiis pl. mn.daturiquo. 
manger, donner pour cola; ich gübe viel - daturin⸗ n. -es daturine; “snure acids 
venn es wahr wäre je donnérais beanconp daube F. pl. n douve: nholz a. douvnin 
—112 —