Din 
haque médaille a son revors; guter -e sein 
ötre de honne humeaur; gut — will Weile ha— 
ben on ne peut fuiro qu'ên faisant, petit à 
petit l'oiseau fuit son nid; das geht nicht mit 
rechten -en zu celu no se fait pas naturello- 
ment; aller guten -e find drei toutes tĩerces 
sont bonnes; das -, das kleine — l'enfant, le 
petit enfant; ein junges — une jeunse fille; 
ein verschmitztes - une üino pidce; loses - fri 
ponno; albernes — sotte crôature, péronnelle; 
das böse — la möchanto béte; (am Finger, 
— 
Dingelchen n. —8 pl. -ou Dingerchen, Din⸗ 
jer potito choss; potito créature, potit en- 
fant, petito sillo. 
Dingen v. a. rég. & ir. marchander; 2) 
louer, engager, gager, payer; gedungen mer— 
renaire, salariô, à gages. lcoquin. 
Din“gerich m. —8 pi. -e gaillard, dröle, 
Ding“ fest a. - machen arröter; -gericht n. 
Ding“ lich a. rool. su. Dorfgericht 
Ding pfeunig m. denier à Dieu; arrhes /. pl. 
Dings“, Dings“tirchen n. sam. choso, mis- 
enslũte; Herr — da MNontieur -; Sie da! 
Herr —! Hs, mistenssüte! ich war in — da, in 
tirchen j'ai ötõ à chose. 
Din“tel m. -83 pl. - ou -weizen m. oͤpenutre 
m. f. blôm. rouge; -gerste /. zé0pyron. 
Dinstag v. Dienstag. 
Din“te /. v. Tinte. 
Diöcẽ“ se, Diöces“ f. pi. -en dioedss mn. 
fuũn d4. &m. diocésnin; -san bischof m. (ovõ· 
ꝓuo) diocsain. 
Diop“ster m. »8 pl. - chir. diopire m. 
maoth. dioptre j. pinnule, lumiöro; -ierlineal⸗ 
alidade; -trit dioptrique; -trisch d. diop- 
triquo. sdioramique. 
Diorähmasn. -8 pi. men diorama; ·isch a. 
Diphthong“ m. Ses pl. -e diphthongue; 
ie“rein b. q. diputhonguer; -ierung /. diph- 
thongaison. putente 
Diptöm“ n. -es pl. -e diplöme m. brevet. 
diploniat⸗ m. -en pl. -en aiplomate; -ie⸗ 
. diplomatis; -it diplomutiqus; -iter m. 
diplomatisto; diplomate; -isch a. diploma- 
tigquo. sfraxinelle 
dipetam m. -es pl.-e dietame m.: weißer 
Dir dat. de Du. 
dirẽct a. directo. 
Dirkction⸗ (pron. -zion) /. pl. -en direetion; 
ASlinie f. Usne de direction: geom. direc- 
trice. 
Dirörstor m. A83 pl. -ren direetour, chef, 
ordonnatenr; maus. ches; chet (d'un collége 
communal), proviseur (d'un Iycée); einer 
Faillitenmasse directeur, administrateur; 
Itelle, wohnung /. direction; -at“ n. -es 
pi. -e (Directorschaft . G.) direction, direc- 
lorat; provisorat; adlꝰ a. directorial; -in 
f. pl.-nen ãireetrĩco. 
Directõ rium n. ⸗·8 pl. -len direction; di 
rectoĩro m. burenu; k. d. Fr. Directoire. 
Diriglent“ m. -en pl. -en v. Director; com. 
associõ gôrant, associéô principal, äürecteur; 
ie“ren v. a. diriger, conduiro. 
Dirk m. -es pl-e mar. martinet. 
Dir“ne /. pl.-n servanto, domestique; 2) 
ñũlle; 8) liederliche) fille. æuillarde. eourouse. 
prostitusse. 
Dis n. mus. ro dioöso m. 
Discant“ m.-es pl.-e dessus, aigu, soprano 
- ... dessus (-flõte c.- ds flũte, de violon) 
Aist“, sänger m. dessus; -schlüfsel m. clej 
f. do dossus. 
Disciplin . pl. -Ven profession; scienea 
2) disciplĩne; -Jũr ... disciplinaire (ge⸗ 
walt, ·strafe pouvodir, peine ãisciplinaire); 
-a“risch a.disciplinaireꝭ -itren v. a. (sich so 
discipliner; - n. -8 disciplinement. 
Disconhstier“ bũr a. escomptablo; -tie·ren v 
a. escompter, fuiro un bordereau do; v. n. faire 
l'escompte; -tierer m. ⸗8 pl. - escompteur 
tleiner Beträge toupinier; to n. 8 escompte 
., neues réescompte; -tobant᷑ /. hanquo d'es 
cormpte; -togeschufte p. affuires d'escompto 
tonota s. boräeronu d'esgompto. 
118 
Dol 
Discret⸗ 4. diserot; -ion⸗ (pron. -zion) Jes mir -! donnez-le-moi, jo vous en prio! 
iscroͤtion; -ionstage pl. jours de grũco. schweigen Sie —! voulez-vous bien vous tairo; 
Dis cus m. disque m. habe ich es - gesehen! assurément, jo Vai vu! 
Discutier“ bar a. discutablo; nicht - indis ich möchte — wissen je voudrais bien savoir; 
atable; -en v. a. discuter. sagen Sie mir —! dites-moi un pen! hüttest 
Disharmonie“ F. pl. -en discordance, dis bu es — gleich gesagt! quo no l'as-tu dit 
gzonance; dissension; disconvenanco; -rend tout d'abord! b) pardonnez-moi, si, si fait; 
4. discordant, peu harmonieux, sans harmo du willst nicht kommen ) —! sĩ bi fait! e) ja 
— -pardonnez-moĩ, si, oui; — ja! de grãce! 
Disjunctive a. disjonctif; ·partikel s. (par nein — non pas; nicht — mais non; non pas, 
cule) disjonctĩve; -satz m. disjonotive. assuréément nopn, point du tout, non-dà; Sie 
Dislocie⸗rsen v. a. isich so) disloquer wollen mich — nicht etwa daran hindern vous 
unug /. dislocation. n'allez pas m'empféẽcher de fairo cela peut- 
Dispens⸗m. -es pl.-e, Dispensation⸗ (pron tro. 
zion) s. K-G6schein m. disponss; -atö“rium Docht m. -es pl. -e meche; -garn m. sils à 
n. ẽ8 pl. ien, -ier buth ĩ. dispensuire m. adches; -messer n. coupoir; reif m. romaine. 
harmacopõe; -ieren v. a. dispenser: · n. Docken. -es pl.“s, Dock“e f. pl. n mar. 
nharm. dispensation. bassin; com. mar. dock: (trockene) bassin de 
Disponssent“ m. -Jen pl. -Ven (ussociô) gôé radonb, formo (Sdche); (schwimmende) bassin 
rant, agent; -i bel a. disponibls; -ibilitãt· / a flot. forms flottante; in ein · bringen, ⸗en 
disponibilits; in- versetzen mettre en dis. mettre dans un bassin; com. mur. fairo en- 
0nibilitô; in - versetzt disponible; -nie“ren trer aux docks; -aufseher m. gardien de dock; 
. 4. & n. disposer (Uüber de). vbant /. banc de docie; -flutthür /. vanno de 
Disposition⸗ (pron. ion) f. pl. Jen dispo hassin; —gebühr s. droit de hassin: com. 
ãtion: einem zur - stellen mettre à la dispo lroit de dock. 
aition de qu.; -6fühig a. apte à disposer. Dod⸗e f. pi. n balustro m. pilier, mon- 
Dispũt m. -es pl. -e dĩspute; -ant m tant; tourn. chevillon; carrosss. monton; 
en pi. -en disputant; -ation“ (pron. -ion (der Brücke) monton, montant; (des Teiches) 
f. ꝓl. -en thèse, dissertation, discussion bonde; -nbolzen m. cheville, bouton; -nfach 
éol. confôrence; écol. offentliche acte m. n. hravôs de balustres; -ngelünder n balus- 
ieren v. 4. & n. disputer, soutenir unt trade; mit einem- umgeben halustrer; -nstock 
Mdẽse, une discussion, argumenter; sam. es m. (des Pontons) poupée; II. poupée; 2) 
ꝛrimor, ergotor; -ie“rer m. -8 pl. -dispu. (Garn ꝛe.) échovenu, peloton; (Hanf, Flachs) 
teur, argumentatenr, dissortenr; sam. orgo- quene; (Tabat) roulean, manoque, poupée; 
eur; -ier tuust /. argumentation; -ier“sucht 8) courn. poupée, mandrin, fahrende poupôs 
manie de disputer, ergoterio. mobile; (der Bohrmaschine) cadre porteIu-⸗ 
Dissen“ter m. -8 pl. - dissident, dissenter nette m.; -nfeide f. soĩe à border; -ustock m. 
hum n. dissentorismo m. sourn. jambage m.; III. perr. espdee de coif- 
Dissonanz“ /. pi. -en dissonaneo. —DD 
Distauz“ f. pl -en distancs: -meßlunst rlavier n. virginal. 
gimotrie. Dock⸗en v. a. mar. v. Dock; 2) pelotonner: 
Dist“el /. pl. In ehardon; von ·n reinigen Tabak) manoquer; 2. n. p. us. jouer aveo la 
chardonner; -falter m. vanesses do clardon oupée; - n. ⸗8 manocago m. 
feld n. chardonnièro; -fint m. chardonneret Docctteru v. n. fam. fairo de Ia médecine; 
förmig a. acanthacé; -fresser m. acantho iser do remedes. * 
phage m.; -hacke /. échardonnoir, éhardon. Docctor m. -8 pl. -oren docteur (on thöo- 
net -ktopf m. tõto de chardon; melone / logie, en droit, es lettres); - legens lecteur; 
welon-charäon; -orden m. (ordre du) char- (S Arzt) d., médecin; mit D. itel doctour 
don;ʒ -bogel m. belle-amo; -walle f. cotor médeoin; mn/. d.3 - werden Stro requ d., 
de chardon. passer d.; sein -examen, /am. den — machen 
dist ichon n. ⸗8 pl. Ichen distique m. pusser son examen de d., passer son doctorat; 
Distributiv⸗ a. distributif; —zuhl /. nomhre zum — machen croͤer, faire d., conférer le 
n. distributifẽ. grado de d.; sam. donner le bonnet; -and 
district· m. -es ꝓl.-e district. m. -en pli. -en aspirant au doctorat; -ũt n. 
Dithyram“sbe . pi. n dithyrambo m. doctorat; -diplom . diplõmo m. do d.; -eid n. 
ich a. dithyrambiqus. sermont de d.z -examen n. oxamon ddetoral. 
disto adv. com. dito. examons du dootorat; -hut m.·müitze /. bon⸗ 
Divan m. ẽ8 pi. ·8, -e divan m. net doctoral, do d. ou carrô; -ie“ren, v. n. ae 
Diversgenz“ /. pl. -Ven divergence; -gie/ren fairs recevoir d., aspirer au doctorat; -in 5. 
n. diverger; -gie“rend a. divergent. pl. -nen femmo qui exoree la mô—decine, 
Divissdend“(us) m. -en pl. -en dividende fomme-d.; femme de d.; -—mäßig a. doctoral; 
m. -dende f. pl. -en dividonde m.; -diesren'-miene f. aĩr doctoral. de d.; -wiirde . doe- 
. a. diviser; -n. -8 division. [d'union. orat. [doctrinairo. 
divĩs⸗ n. pi. -e impr. division, tiret, trait Doctrin“ /. doctrine; -ür a. &cm. -es pl. -e 
Divissiön“ f. pl. -en division; —8...de Docnment“ n. -es pl. -e document; acto m. 
division; divisionnaire; -stousbezirk m. di- piece, preuvo; jur. titro m. document; -ie“⸗ 
vision maritime; -sionsgeneral m. (général) —* v. q. prouver par des documents. 
divisionnairo; -sor“ m. -8 pl. -osren divi- Dotge (Pron. -sche) m. -n pl. -n dogo: Ge⸗ 
zour. partĩteur; -·so rium n. ·s vl.⸗·ien impr nahlin des ·n dogaresss; nwüurde dogat. 
mordunt. Dog“ge m. KGf. n pl. ↄn dogus m.: ·nfle⸗ 
Dob ber m. ⸗8 pl. - mar. honoo. rermaus f. molosse m. 
Dðöbel m. ⸗3 pl. - ichth. Atard, meunier; Dog“ger m. ⸗s pl. -, Dog boot . dogro m. 
II. (Holʒnagel) cheville; men. charp. cla- Dogmsan. -s pl. -en dogmom.; diechrist⸗ 
rette, clef f.ʒ ·loch n.entaillo; ·n v. a. che· lichen -en JIs d.; Saticcisymus m. dogmatis- 
ller. lcours, professeur. me m.; -atit dogmatique, théologis posi- 
Docent“ m. -en pl.-en personne qui faĩt un ro -at⸗ iker m. pi. - dogmatisto, dogma- 
Doch adv. & conj. cependant, pourtant, toute- tiqus; theéol. anteur d'un corps de dogme; 
ois, nénnmoins; v. Dennoch; 2) cependant, théologien versò dans la théologio positiveo; 
—E protegcour do doꝑmo; -at isch o.dogmatiquo: 
ours; er ist gesund, - nicht immer il se porte doctrinal, positir; -engeschichte /. histoire du 
bien, mais pas toujours; 8) (pour renforcer) Aogmo, leh. corbeau. 
) je vous sen) prie, de grũce, j'espere, jo! Soh'le 5. pl. -n choueas, cornei Ile d'église; 
ꝛrois; zeiget mir ihn ·l, de grãce, montre- Dohne . pi. n laceot, GBügel⸗) corceau, 
—— 
ꝓronez, jsesporo? d. daß er — käme; oh, ge 3 au lacet; -·nstrich, ·nsteig m. tendue. 
rondxrait du'il vint; komm - viens donol gibl Dolch m. -es pi. -e poĩgnard; tleiner sty-