Ebe Ehe
pureilz - wie commso, tout. comme, do môms angulaire, d'encoignuro ou de refend; eines donner en m.; zur — begehren demunder, re-
us, aussi bien que, d'égal avee. Gewandes 6coingon; borne (d'une rue); cart ohercher en m.; die - versprechen promettre
E ben baum (ẽ· m. xs pl. äume 6b6é carreau; -stenipel m. rel. coin; -stollen m m.; in erster, zweiter — heirathen oͤponser en
nĩor, plaqueminier; -bisd, -bilduiß n. ĩmage. pied cornier; -stube /. chambrse du coim; premieres, secondes noces; zur zweiten —
portrait, rossemblance, double m.; -bürtiq -tisch m. coin; -Iuhn m. dent /. angulairo ou schreiten se remarior, convoler à un second
d. de naissance également noble, de môme 4nine; (des Pferdes) coin, crochet; (am in. en, aux secondes noces; -band, bünduif⸗
auissance, deo mômse condition (aussi sg.)) damme) oreillo; -ziegel m. tuile cornièro; n. lien conjugal; -bett n. lit nuptial; -bre-
Puürtigkeit J. ôbalité de naissance, do con. „ierde f. arch. crossette; curross. corniöre: chen v. n. commottre un adultdro; -brecher
ditionz -drähtig a. uni. el. coin; -zimmer n. v. stube. m., -in f. adultère m. & J.: -brechereti s. vc.
Eb(ene (e b· /.ꝑl.ↄn pluine, plan; did. Ecdel a. noblo; 2) Ag. noble, générenx, li- v. bruch; brecherisch a. adaltaro; ado. on
plan; schiefe plun inelins, niveaũ de ponte cral, haut, grand; 8) (bpitheöte de distinctiont adultèrs; -bruch m. adultdro m.; im - er⸗
Erbe neu (ẽ/s-·) p.a.aplunir, unir, égaler donorable; noble (cheval, parties du corps), zeugtes Kind (enfant) adultérin; -bund m.
niveler, égaliser, plauer, rôgaler; n. -? genéreux é(vin), prôécioux (môtal); b) (devant alliance; v. -band; -tontract m. contrat de
ꝛplanissemont, niyellemont, rögalement. des noms nbstraits) nobie, gnérenx (esprit, nariage. lfois, jadis.
Ebenermãßzen (b) adu. de mômo. ꝛourage); ·bürtiga. ão naissance nobls: Ehe⸗dem, Ehebes, Ehedefsen adr. autre-
Ebbensfügung (k“) 5. men. houement damt, -frau /. dame, femme noble, de qua- Ehehffähig a. mariable, nubilo; -feind m.
gesang m, onsemble m. (G.). ltude lité; dame d'honneur; -deutend, —gesinnt 4. misogame m.; -frau /. femme, épouso; jur.
Elbenheit (ẽIb-) /. é6alito; geom. plani à esprit 6levé, à sentiments nobles, noble, dame; -freude /. jois conjugale, inatrimoni-
Ebeuholz (ẽB-) n. -es (bois d')jébone geénôreux; -erz n. minöéral riehe; —falte m e; -fricde m. paix, concorde conjugale;
rünes aspalath; -en a. d'ébèns. ucon gentil; —frünlein a. v. Fräulein; gatte m. mari, époux; —gattin /. u. srau;
Ebenist⸗ Eb ) m. -en pl. -en oͤboͤniste. geboren a. né* de familie noble; nobls; -ge- gdattlich aq. conjugal; -gelöbniß, gelübde a.
Erhensmãß (e“b-·) n. proportion, symétrio sein n. . -stein; -herzig 4. qui à le ccur vu matrimonial; -gemach n. chambro nup-
ourythmio; peint. éqnilibre m.; man. rich. noble, généreux; -hirfch m. cerf noble; -hof ials; —gemahl in. &n. époux; Agemahlin /.
tiges onsemblo m.; ⸗mäßig a. proportionns m. chüteau de gentilhomme; terre seitgnen- Pouse; -genoß im. v. -gatte; genossin /. v.
symtrique; paroil, gemblaple; adu. pareil -ale; —-uabe m. page: —wIuecht im. écuyor frau; -gericht n. cour /, des canses matrimo-
lemont᷑, aussi; -fohlig a. mine. horizontal. leheun. fiet; -leberfraut a. anémone hépa niales; -gesttz n. lIoĩ matrimonialo; gespons
Eber (ẽb m. ⸗8 pl. - voerrat, cochon ique; -mann, pl.- leute gentilnommo, noble; n. pouse.
wilder sanglier; -esche /. cormier, sorbier tleiner p. mepr. gentilhommeau; -männisch Eegẽestssern adv. avant-hier; -rig a. d'a-
sauvage; -hirsch m. cerf-cochon, cochon cers 4. de gontilhomme, noble; -marber m. mar- ant-hier; -riger Tag l'nvant-veille.
fraut n. 6pilobe m.; -raute / armoĩse au- tro sanvage; -mögenden pl. (Titel) Nobles Ethelgliick n- ponhbsur eonjugal; -gott m
rone; -spieß m. 6pieuʒ ·wurʒsel) /. carlino. Puissances; -muth m. noblesse d'esprit, da Iymen; -gurtel m. bot. ugaric; -haften pl.,
Ech“o (öcho) n. ¶8 pl, - écko; ein — geben 'cour, générosités; —müthig a. gôpéreux. hinderniß n. empéchements au muriage;
lkaire ooho. résonner, répondro; -en v. n. xh nagnanime, noble. hälfte moitié, 6pouso; -herr m. mari,
pter oomme I'éeho, ropéter; zug m. org E'deln v. a. onnoblir (Voß, Herder). poux; ⸗herrlich a. murital.
—5 —ä ———
Echt secht) q. legitime, vrai, véritable; 2, 10blo; sitz m. v. -hof; -stein m. pierre prh- Eshesjoch n. joug äu murisge -kind n. en⸗
vrai. sinedreʒ 8) pur, naturel, de bon aloi? cieuse, (pierre) gemme, joyau; pl. pierreries; ant légitime; kreuz n. affsictions, peines
bij. in; dipl. aineère, anthentique; (ge- unreifer loupe; bloß polierter ceabschon; un⸗ les gens muriôs; sg. sam. fommo. Pouss;
färbt) teint on Iaino; -deutsch 4. vraimeni echter, falscher fanx brillant, happolouräß trüppel m. (vienx) penurd; -leiblich a. pro-
allemiand; -heit /. légitimitô; verité, sincs dilion; steinhaltig a. gemmifdre; -stein, pre, légitämo; -leute ni. bpoux. mariés, mari
rits; pnxoto, authontieits. schleifer, schneider u. 1äpidairoe; -tanne / ot femmns.
Etc sech n. -es pl. -e v. Ecke; -apfel m. cal Apin 6lovô: Cthat /. action noble, goͤnbreuss Echelich a. léögitime (enfant -): -e Geburt
villoʒ -balten m. potenu cornier; —bande u Wwild n. bötes fauves, gros gibier. logitimité; für - erklüren légitimor: 2) con-
ferruro angulairo; trictr. tôto; baum m Esden m. Een. ¶3 6den, paradis; Ed'isch a jugal, de muriuge; dr. matrimonial; adp.
for. tonrnant; -blatt n. arck. griffe ou patte dénien, édénique. onjugalement, en muri ot fomme; - verbin⸗
de base; —bogen m. buttée; (der Brücke; Edict“ n. —es pl. — édit; -al ladung / den marier, unir en mariage.
arohe de hout; -buch n. pap. main do corde ournement personnol. Ethelichen . a. prendre en mariage, épou-
vbret n. planeho angulaire, coin. Fdieren v. a. é6diiter. serx, so marior à; sich g'60usor, ss marioôr.
Edschen (eck⸗) n. 3 pi. -petit coin; sam I dbeler m. Alen pi. Alen noble. Esbhessliebste m. &. 6poux, é6pouso; -Ios a.
un petit morcoau, un peu (de pain ete.); pe Fffect⸗ m. -es pl.-e esfot; thédt. ete. fracas non marié, dans le côlibat; -er côlibatairo,
tits distanco. machen fairo tde Iheffot, frappor, saisir; garçon; -e fIle, demoiselle; -es Leben cèli-
Ece (ẽcde) s. pl. ·n coin, angle m.; on· hascherei /. ettorts pour produiro de I'effet; bat; —-Iosigteit / célihat; -lustig a4. qui dô-
eoignure, retour; coin tournant (de Ia rue): boil a. plein d'effet, srappant, suisissant nire so marior; —macher, -in falseur, -86 de
carne (de la table ete.); corne (du chapeau) ion frapp. mariages.
eiserne cornidre (d'un coffre); carre (d'un Effẽct“en pli. esfots, meubles, hardes; com. Ehemãlig a. ancien, d'autrofois, eci-de-
bois); math. angle; sam. croüte (de pain) ⸗ffets (publics), valeurs /. Pl. fraites; -hander zant, ex . .. 3-mals adu. autrefois, ancien-
un petit espace, uns potite distanco; in, an m. néôgoce m. d'offots, de fonds pnblies; -händ noment, jadis.
allen -en on tous lieux, partout; in allen ⸗en er m. agent de chango, agioteur. Ehelmann m. mari, é6poux; dr. mari;
u. Enden suchen chercher qu. par mer et per Effectsip- a. offectif; (Preis) estectif, rbel -männlich a. dr. marital; -ordnung /. loi
terro; von alien n u. Enden de tous les co- Pbestand m. effectit; -uieren v. a. etlee matrimonialo; -paar n. couplo m.; -pacten
toͤs, de toutes parts; -nbohrer m. foret cor- Egãl⸗ a. égal. stuer, exécuter pi. accords pl. v. -contract; -pfand n. gage
aier; -nsteher m. commissionnaire;, anxe de Tegel m. es pl. - gangsue; —craut n. Iysi m. de Vamour conjugal; -pflicht . dovoir
Ardyo ( Paris). mnchis; -schnecke . —wurm m. douyso. conjugal; -plage /. poine du mariage; -pro⸗
Eckeisen (ẽc⸗) n. arch. cornetto. Eg!ge 7. pi. n herso; -schlitten m. tranean curator m. courtier de mariage.
Echen (ẽcke) v. n. v. Anecken. ruinoir. Ehler adv. auparavant, autrefois, jadis:
Ecker ck⸗N. pl. -n v. Eichel. cgegsen v. a. herser; die Saat gücher; -en je je lieber Ie plus töt sera le mienz, le
Ecdffeile (ect-·) /. pi. ·-n lime angulairs: a. 3 hersage m. hersement; -er m. -8 pl. meilléeur; 2) plutõt; er ist - klein als groß il
fenster n. fenötre du coin; -fliigel m. pa versour. est plutõt petfit qus grand; - alles Andere
cillon; —flügelfalter m. ensom, vanesss Egosis“mus in. ég0ĩsmo m.; -ist“ m. -er als rien moins que: — wollte ich daß J'aime,
first m. eroupe m. de comble, faĩte . cox en égoĩste, é6gotiste; -istisch q. égoĩste j'nimerais mienx quo; ich will - dabei ver⸗
aier;ʒ -haus n. maison /. du coin. igoistiquo. lieren als je pordraiĩ plutõt quo:- untergehenu
Edig (ect-) a. angulairs, anguloux, à cor. Tgrenierhen v. a. é6ßrener; -en n. -8 é68r0 als leiden plutöt porir que de souffrir, 3) -
nes, cornu; bot. anguls; q. angnleus age m; -haus n. mnison à é6grener; —ma als plus töt que, avant; er kam — als ich il
btrange, bizarre; -keit /. état angulafre. chine /. machĩne à éprener. arriva avant moi; nicht — als pas plus tot
Edstammer (eck) s. chambro du coin: Eh int. eh. quo; nicht ⸗ bis pas avant que. pas plus tt
ttarte /. géogr. kleine papilon;ʒ -egel m. Eh, Eh'e ado. plus tôt, auparavant; 2) - quo, à moins que ... ne, que ... ne; ich
pilje au coin; -Aladen a. boutiqus du coinz als, daß, als daß, denn, bis) avant que, pIn. werde nicht — ruhig bis ich ihn gesprochen je
loch n. dili. hlouso du coin; -pfeiler, pfosten t que v. Eher. no serai pus tranquille que je ne lui aio
m. fäule/. potean cornier, colonne angu- Eh'se /. pl. -n mariage m., noces pl.; poét burlo-
airse ou cornidre; vorspringender ante: hymen, kymépée m.; zur linken Hand mm. de Elherecht n. droit de mariage, matrimo-
Pplatz m. piace an coin; -pose hout d'alle Ix mnin guuche, m. moörganatique; wilde m ual; -ring m. anneau nuptial.
chaft m jambe d'encoignuro; -schiene . Ulögitime, sous la cheminéo, en détrempo. Eh'ern a. d'airain, de bronze; Agq. d'airuin
querre, harpe de fer, harpon; -schtank . Kind erster, zweiter 2c. - enfant du premier, ciol, front, eur, âge, sidole -), do bronæze
ancoignure; men. coin, bcdingon; -sparren du second iit; außer der — hors m.; außer cour ). impudent, effrontö.
m. arõtier; -sparrenfutter n. omb. basgue; der - erzeugt nö d'une linison illégitime, horz Eshessache /. affaire, eause matrimoniule;
stünder m. potean cormer; stein m. pierre m.. megitime: zur — nehmen, geben prendre, ichänder n. adultöre mm.: -schatz in. dot /.
Echmidt⸗Köhler.
—129
