Eig 
TVint. e; ei, sage mir! ehl dites-moi! di-8., 80us —la foĩ dus.; den -ablegen, (ab)leisten, Eisfern v. n. ötro z616ô (um, für pour), tre 
tes-moi, i vous plast; venillez me düro! schwören, thun faire, pröter 8. den - anbie- jaloux (um, für de); entrer en colöre, g'om⸗ 
Ules done ei, wer? qui done? ei, das wärel ten, sich zum -e erbieten g'offrix à faire 8.; borter, se flcher (gegen contre); - wider, ge⸗ 
par εMple! comment! vraimentt! allons einem den — abnehmen recevoir —e s. de qu.; jen etw. déclamer, tfonner, erior contre qe., 
one ei was! pan! ei! nicht doch! eh non! einen in — u. Pflicht nehmen assermenter qu.; dudroyer, sulminer; 2) rivaliser (mit avee; 
ei, bei Leibe nicht! à Dieu ne plaise! ei ja inen auf den - treiben fairs prôter s., défé- n do) lutter, disputer. 
boch! vraiment oui! ei du bist närrischl maĩs, ter le s. à qu.; sam. ich könnte einen — darauf Ei⸗ferlssucht s. Jalousis (gegen de) enyie, 
vous Stes fon; ei, daß dich! malepesto! ei nun ablegen J'en jurerais, 'en Ièverais lIa main. avalit; -süchielci /. jalonsis ridicule, sotto, 
ah bien; eil eil fiens! ftiens! Fisdam m -8 pl. e gendro, beau-sils. nüaise; -suchtig a. jasoux, envieux (auf de); 
Ei .es pi. -er uf; piqure (do mouche), Eid“bruch mm. violatson de zermont, par. iuf jemand- sein alre glonx do qu. jalou- 
graine (de vers à toie); dos. ovnle m. ; arch. jure m.; -brüchig q. parjure; - werden rom· soer qu.; auf einander - sein se jalouser; — 
,/ ove m.; anc. arciu échine; gelegte -er pre, fausser son serment, se parjnror; Ter werden prendre, concevoir de —la jalousie, de- 
ponte; weich gesottenes cuf à ia coque, à la darqure, fansseur; -birge m. Würgschaft venir jaloux; süchtiger, süchtier m. in s. 
nouiliette; -er auf Butter uss au beurre 'aution juratoire. aloux, ⸗·se. 
noir, qufs pochés, en chemise; sich gleichen Eisdechse F. pu. -n lézard; -narten pl. Ia- Eis form f. forme d'oœuf ou ovale; -formig au. 
die ein dem andern reäνbier ommα ertiens p.; —nnatter f. Iemnisque m.; „Nn. Je formse ovale, ovale; fast ovoĩdal, I. n. 
deux gouttes d'eun; wie auf -ern gehen mar · hwanz m. bot. Iézardelleo. ↄvolaire; vertehrt dot. ohovals; ·gelb a. v. 
cher sur des quss, ães épingles, tãter le —* Eisder m. ⸗8 pl. —, -gans s. -vogel m. ei Fiergelb. 
er ist Faum aus dem — gekrochen ne fait ier diIslande, vie à duvet; -,, ou -daune, Eigen a. (à soĩ) propre, particulior; sein 
que de sortãx de la coquo, de sa coquille; man dune 5. don m. édredon; -ente f. cannral—, sein -er Herr sein Krs à zoĩ, ne äépendre 
nuß mit ihm umgehen wie mit einem rohen üider, pentail. de personne, ôtro indé pendant; in -er Per⸗ 
n eb bioa ohntonisteux, g'ottense aisös Eisdesablegung 5. prestation de serment: son en personne; sein -es Kind son propro 
ment; das — will klüger sein als die Henne ablehnung /. xretus de prôter serment; -ab- enfant; -2er Mann (e Leute) son propro ser- 
α GroSs Jean qui on remontre à son duré; tahme 5. reöception de serment; -abnehmer vunt; séod. sort; mit Ter Hand do (ma, au 
—DD— prõter sermont; -autrag ote.) propro main; in -e Hand Ubergeben don⸗ 
partir avec qu. m. délation du serment; -erbietung /. offre ner en mein propre; er hat ein -es Haus il 
Fia int. hé! eh! ie prõtex sermont; -forniel / formuinirs m. q uns maison qui Iui appartiont, uns maisson 
Eisbe /. pi. n (Baum, Holz) if; n a. d'if: le zBermentt; -helfer m. cojnranb Afrüftig a. àIni, on propro; das ist mein -es Gut cola 
areis a. nzweig m. branche d'if. var sermont, sous serment; -leistung . v m'appartient en propre, c'est mon propre 
Eicbisch m. es pi. e goimauve, althæa vblegung; »pflicht /. foĩ juröe, engagement bien, ma proprioto; sein ·es Haar tragen por⸗ 
m.; baum m. cormier sauvage. ar vormönt; hommage .; —verweigerung ter ses propres chevoux, ses ehoyoux natu- 
Eich/ amt n. buronu de vérification des poids p. -ablehnung; -zuschiebung /. v. antrag. rols, les chevoux do son cru; das ist mein — 
at mesures. Eid sgenoß een pu. Den contédéré; —ge⸗ cela m'appartient, e'east à moĩ; er hat nichts 
Eich/ apfel m. As pl. -üpfel noĩx /. de galle. toffenschaft (. confédöration; schweizerische —es hinzugethan in ny (d cob ouvrago) a rien 
ische pu. n, Fich“ baum n. chene m.; 'onfédsratüon helvétigueousnisse;-genüfsiftf mis de son cru; sich etw. zu — machen ». sich 
unge chönean; sor. chöneteau; niedrige Fid'haft d. assermentö. la. contedors, aneignen; sich zu geben s'attacher, as livror, 
chẽne⸗pommier; burgundische cerro m. Eid ·lich q. & cab. par, sous zerment, sous sse dövouer à qu., au sorvice de qu.; nichts 
Eiche F. jauge, étülon; meun. hautenr f. la foĩ du serment; -e Aussage, -es Zeugniß -es besitzen n'avoir rion à soi, en propre; zu 
Vean requiso. . déclaration sous serment, assermentéo; - haben avoir en propre, Gire propriôtaire 
Eischel F. pl. -n bot. anat. mode. gland; bestärken, erhärten afsirmer par serment; de, avoir, posséder; prov. -er Herd ist Gol⸗ 
in die treiben envoyer à lIn giandéc; 2) — versprechen promettre sous sa foi du sor-des werth il n'y à rien tel que d'avoir un 
rartes. trofle m.; -uhnlich d. balanoĩde; nent, Ider Iait de ponie, cunudepu. chez-soi; 2) (noin commun) propro, particu- 
drüse giande an giand; —entzündung. Ciddotter n. jauns (d'ens) m.; - mit Zu⸗ lier; das ist meine -e Sache c'est ma propro 
bninmto; ernte glanäse; —füörnug a. en Fidschwur m. —es pl. Ure serment affaire; das ist ihm ⸗ cela liui est purticnulior; 
forme de ginnd, güandiforme; Ffreffend q. ver)weigernd d. röfractairo (prötre -): e8 ist der menschlichen Natur — e'eat Ie propro 
glandsiro, glandi vore, balanophage; hafer ver)weigerung /. v. Eidesablehnung. le la naturo humuins ote. dem Blute — in⸗ 
oine voire; heher m. iruhe7. goni; Ei'ersapfel en. baum m. frücht morel bérent an sang; -er Bote oexprès; der diesem 
felch . nůpfchen n. eupule, coupe de chone s melongène, aubergine, plante aux qufsas; -chriftsteller -e Styl le stylo particulier, 
trone /. couronne du gland. becher m. coquetier; birue poiro d'œuf; propre à cet auteéur; ein -es dimmer verlan⸗ 
Eich elle /. otalon d'auns. brot a. pain ux couss; -brithe f. nuce aux gen demandor une eliambre particulidre; -sten 
Fischelstese . glandéo; —niast /. glanäôe. eufs; -fressend d4. ovivore; -gang m. ovidnote dedanken pensses intimes; 9 Gestalt forme 
— E— rritable; -er Wechsel billet à ordro; 8) par- 
anage m.; —maus . „schläfer m. Ibrot anne m. dGuf; pat. dorure; mit -bestreicher ãculier, singulier, érange, bizarro, original; 
muschel came canicudo, carite; —(n)trag⸗ lorerʒ hundler n. coquetier; -äse m. Han genau, pünctlich) 6xact, soigneux, rang, 
nd a. glandüföre, balanisere, balanophors; krebs m. écrevisse femelle; -duchen m, ome, dropre, not; (S schwer zu befriedigen) déͤli⸗ 
fteln . balanite. Im.; arch. ovicule m. otto; Alegen a. ponte; neues reponte; -egent at, diffieile, exigcant, capricisux, pointil- 
Fischen a. pI. - petit euf; pRysiol. onle 1. ovipare; -es Thier oviparo m.; eifie . ionx; sensible, chatouiilenx; das ist eine -e 
Eischen a. (de bois) de chêno. ron. Fodron, canneau, oüve; —n machen an Sache c'est uns 6trango asffaire; es ist so eine 
Ei⸗hen v. d. jnugér, étalonner, échantil- zodronner; -linie /. ügne ovnle; nüpfchen 7 Sache c'ent une choss délicate que deo ete.; 
onnor, ajustor coñtroler, vörifierz n s . v. -becher; -öl n. huile d'ceus; ·pflanze /.er ist in seinen Sachen sehr - il esb forb oxaet 
sauge, jangenge m. étalonnage m. 6talonne- . -rapfel; hflaume s prune de Damas, perà, daps ses astaires; er hat seinen -en Kopf 
ment, cchantiTlonnage m. rigon; ·rahin m. fium: -sach m. ovaire a. 5l a ss tte d lui, ii a l'esprit particulier, il 
Tischen ... de chône; (cblatt, -holz ꝛt. der Spinne) cod; schale. coque, coquillol est capricieux; seine -en Meinungen, etw. 
uilio, bois de chône eic.); -arten pl. quer- Lout; ·schaum, Aschuce m. cufs à Ia neige;' -es in seinen Meinungen haben 6tre partieu- 
inöen p.; Sfest, hart a. dur comme ĩe ehêne; schlüger m. appureil ponr battre les deuis lier dans ses opinions. 
pflanzung . chénaio; —wald m. bois de schnecke /, ovule m. Ichwamm m., cantha- Eisgensart /. v. Eigenheit; -Artig a. parti- 
Mẽnso, d'essence de ehêns. cije; Itabm. arch. godron à oves, fusarolle culier, propre; -düntel m. sufsisance, prẽ 
Eischer m. v. Eichmeister. es; -stock m. 20. boc. ovaire m.; ... ova- somption; -duntelig d. sussisant, prosomyp- 
Eith sgebüühr angengs m. étalonnage m. len, ovarique; -suppe f. soupe aux cuss Eiegener m. v. Eigner. stueux ( G.). 
grund n. chonaie; -hase m. bot. bolet ra- tanz m. ãanso aux uss; -tragend aq. ovi- Eisgensigemacht a. fait à 1d maison; -gut 
neux; -horn, -höruchen u. -katze /. -kützthen dro. n. alieu; -haudel m. commereo m. pour ßon 
. scureuii; fliegendes polatouche m. chat Eisfer m. ⁊dle m. (für de, pour); 2) v propre compte; -hũndig 4. & adu. de ma, ta, 
u At vVolant, rut do Tartarie; -hornaffe m. — Eifersucht; 8) colòre, passion, emporte- 30 to. propre main; -· geschrieben autographe, 
imiri; hornarten pl. sciuriens pl.; -horn- ment, courroux; in - bringen metttre en co- autographique; -e Handschrift autographio; 
fisch m. beurenil; -kette f. 6prouvette; ·maß, dro, irriter, exaspérer; in - gerathen, kom⸗ -e Urkunde olographe m.; -e Unterschrift 
gewitht n. jauge, étaion, 6chantillon, ma- nen se metire en colere, s'emporter; 4) 20le, 2eing manuel; - übergeben remottre en 
tries; Emeister m. jaugeur; -pfahl m. pal ꝓnpressemont, chaleur . ferveur F.3- zeigen main(s) propress); - zu erbrechen à lire en 
nyadromdtro; ·schwamm m. chônier, amadou- n faire, apporter du 78le à. varticulier; ·hanisig a. bos. idiocyne: -häu⸗ 
vier; Atabem. jauge brisée ou diagonalo,“ Eif(e)yrer m. -8 pl. - Ain . pl. -nen ꝛola igteit /. idiogynie. 
cprouvetto; (zu Fassern) velto: -strich m. eur, -tries (für de), partisan, 26lé, -6. Eisgenheit s. pl. -en propriôté, particula- 
gne ds jauge. Eisf(e)rig a. 26163 dibl. jaloux (Dieu -). ritô, Singularitôé; caprice m.; der Sprache 
Eid m. es pl. -e serment; - der Treue s. Alö (für, in ponr), ardent, fervont, passionns idiotisme m.; - der französischen, dentschen, 
e Adé lite au gouvernement; körperlicher - haud, empressé; jaloux (auf de); - adv. ar- englischen Sprache gallicisme m., germunis- 
8. prononcé de vivo voix; - vor Gericht s. en lemment oto,, avec ardeur; sehr — sam. de me m., anglicisms m. 
sustico; falscher — fanx 8., Parjure m.; an -es von, de grand courage: - hinter etw. her sein Eisgensshilfe (. défenso personnelle, sa pro- 
Sltatt noh bonmne s; auf meinen — sous tre chaud sur de.; -keit f. v. Eifer. dre dlenge; leben n. vie partidulière (G.): 
Ei