Eng 
oup étroĩt; (Flasche) à goulot otroĩt; -herzig 
2. quid le cœur, I'espriĩtobtroit, l'ũme oétroite, 
àvues otroites, peu généreux, étroit; — ma⸗ 
hen rotrcir 'ũmo dequ.; -herzigkeit /. obroi⸗ 
tosss de cur, potitesso d'ũmo, manque m. 
lo gnrositò, caracters borno. 
Englünder m. —8 pl.-, -in f. pl. -nen 
Anglais, -0; 2) cheval anglais; 8) (cheval) 
rourtaud; -ei“ . anglomanieo. 
Englisch a. angélique, d'ange; Ag. angé- 
ique; ⸗-er Gruß v. Engelsgruß; 2) anglais, 
lAngleterro; machen angliciser sun mot); 
er Bereiter écayer; —blau n. bleu de fa- 
ienco; -e Erde terre pourrio: -er Garten jar⸗ 
din paysager, paysagiste; -gelb n. jaune 
hroͤvoté; ⸗er Hatken norl. échappement; -e 
stirche ozliss anglicans; -e Krankheit rachi- 
ismo m.; damit behaftet rachitigue; -es 
Pflaster taffotas d'Anglotorro; -roth n. rouge 
m. d'Angleterre; -e Sprache, das -e langue 
inglaise, l'angluis; - lernen apprendre ILan- 
Iais. sanglaiser, courtauder. 
Euglisie ren v. a. rondro anglais; (Pferde) 
Eng“mãsthiga.à mailles étroĩtes ou serroes 
pasz m. passago m. oétroit, défilo m., gorgo; 
éogr. portes pl.; col. mil. désilò; -ung /. ã- 
troit (Voß); verbunden a. intimoment lié 
Enharmionisch a. enharmoniquo. I(G.). 
Eukaustsit /. oncaustique; -isch a. encaus- 
iduso. 
Enle m. n pl.-n valet de eharruo. 
Enkel m. 8 pl. - petit-sls; descondant: 
in f. pl. -·nen potifs·lle; Aind n. sohn 
n. arridre potit·sils; pl. postoͤrito; - tochter 
5. arriore-petite-sillo; descendante (Sch.); 
wolt, -zeit /. postoriio. 
Entãdeln v. a. dégrador de noblesso; Ag. 
vvilir, dégrader. 
Entart sen v. n. s. doaͤgnérer (in, zu on), 
vabũtardir; -end d. dégénérant; -et 4. dé⸗- 
gonors, déönaturô; -ung f. dégönération, abu- 
ardissement. 
Entäst et a. privh de branehes. 
Entath“men v. a. essoufsler; v. n. perdre 
uleine; é(manor. 
Entäu zsern v. a. aliéner; sich aliéner (ei⸗ 
ner Sache ano chose), renoncôr à (aun monde 
ↄte.), ab défaire do; se dôpartir (d'an droĩit); 
-ern n. erung /. aliénation, abandon, dé- 
pouillement, résignation. s[de pour. 
Entbẽeben v. n. s. g'6chappoer en tromblant, 
Entbeherssen v. a. (p. v. n. aveo le 5 
manquer, tro sans, ôtre privô de, 80 panser 
ls; — tönnen daß se passer quo (sudj.); ich 
ann noch einiges -j'en aĩ de reste, de plus 
quꝰil n'en faut; -lich a. dont on as pasbe aisb- 
mont, inutile, superfiu; etw. -es chose de se- 
ꝛonde nôcessité; -lichteit . qualito de ce 
dont on peut se dispenser ou se passer, in- 
atilito, superflaité; -ung . prĩvation, man- 
Jus n.; -ungskunst /. art de pouvoir se pas- 
zor do go. 
Entbieten v. a. ir. zouhaiter (I0 salut); 
aire savoix, envoyer savoir, mander; com- 
mandor, onjoindro; einen zu sich ordonner à 
qu. de vonir, mandor, appeler qu.; sich s'osfrir. 
Entoinden v. q. ir. dölier, dötacher, dé- 
aire; chim. dôgager; méd. délivrer, acoou- 
cher; faire l'accouchsment de; entbunden 
werden von öôtre accouchée, uccouchor (von 
de; d'un gargon); sig. dôlivrer, décharger 
(d'uno oblĩgation), acgager, délier; dispon- 
sor, exompter (d'un davoir); tonir quitto; 
von den Sünden absoudro; von dem Processe 
mottro hors de causs; jur. relever (qu. de 
10.); sich - chim. se dégager; Aq. se dôii vror, 
30 dispensor, g'exompter; - n 6. -ung. 
Entbin⸗dung /. pl. Ten chim. dogagement; 
néd. déôli vranoe, ccouchement, couches pt.; 
der — nahe sein s'approchoer äe, ôtro à Son 
borms; 8) Ag. dégagement (deo su parole); 
absolution (des péchés), décharge, dispenso, 
exoinption; jur. von der Anklage ordounance 
de non-lieu: relové m. (de déchéance); 26... 
obstötrical; -saustalt J. maison d'accouche- 
mont; ⸗AGinstrumente p. Bzeug n. instru- 
148 
nonð obsttrical; ·Stunst . art ãe Vaccou- 
meur, obstôtriquo; -6stuhl m. chaise d'ac- 
oueheur; -surtheil n. (Sentenes d')ahsolu- 
—— 
Entblüt⸗ tersn v. a. (sich se) offeuiller, dô- 
ouiller, dépouiller de ses fouilles, ébro(u)s- 
sr; ·ung 5. esseuillags m., esfouillaison f. 
Entblitz⸗en v. n. s. delairor, pétiller de. 
kutblö den v. a. enhardir; fich osor. ne pas 
aindre de. 
Entblößsen v. a. mottre à au, déponiller 
obcouvrir (a tõto), den Hals, die Brust (sich 
e) dcolleter, déôbraillor; déôgaĩnoer, tirer du 
ourreau (Vépée); von Möbeln démeubler, 
légarnir (un appartement); von Truppen 
iégarnir (une place), découvrir (Ia fron- 
idre)ʒ von Kriegsbedarf dͤmunir; von Wild, 
dolz aopoupler sune forsôt); déchausser (un 
nur, un arbre, une dent); chir. dénuder, dé- 
»ouiller; Ag. déponiller, privor, dépourvoir. 
onuer ('argent ote.); sich ss doshabiller; so 
écouvrir; . se dôpouiller ete.; -en n. -8, 
ung /. action de découvrir ete.; dénuda- 
ion; dépeuplement; déchaussemont; jard 
léehaussement, vive jauge; privation, dö- 
nũment, mangues nm. 
Entblutheen d. n. s. sortix, naĩtro (Sch.). 
Entbreschen v. n. ir. s. 'échapper; sich nicht 
iõ pass s abstenir, s'empôcher ou ae dôfondre. 
Entbrennen v. a. ir. p. us. allumer; 2) v. 
3. 'xIlIumer, a'enfslammer (de colòre, d'amour). 
Mbrasor. sponts d'un fleuvo. 
zẽnthrück⸗en v. a. einen Fluß rompro les 
ẽntbürden v. a. (sich se) döcharger. 
Entchen n. -8 pl.- petit canurd, eaneton 
mardeau, canichon. 
kutchrist lichen v. a. déchristianiser. 
ntcivilisie/ren v. a. déciviliser. 
ntdampf en v. n. sortir. 
ẽntded bãr a. qu'on pout déconvrir, visible- 
Entdeck“en v. a. découvrir: sg. découvrir, 
rouver, apereevoir; inventer; (⸗kund thun) 
sich so) dcouvrir, rvélor, dôvoiler, trahir; 
énoncor, dôceler (un volsur); sich einem — 
ouvrix à qu., onvrix gon cœur à qu.; sich 
einem — no se faire connaütro à porsonno; 
er m. -erin /. auteur d'une dcouverts, ro- 
⸗ Plateur, -trics; ·ung f. découvorto, roola⸗ 
ion; ⸗·nugsreise s. voyage m. expédition de 
lécou verto, d'exploration. 
Entdunst/en v. n. s'éovaporer. 
Enste . pi. ·n canard, (Weibchen) cane, 
unge v. Entchen; junge, wilde halbran; sg 
geitungs⸗) canarã. 
Entehrsen v. a. (sich se) doöshonoror, ditfa- 
ner, slétrir, dégrader, prostituer; Jur. ren- 
rs infüume; -end a. déêshonorant, infamant, 
lögradant, infams; -er m. -erin f. personne 
mi déôshonore; profanateur, -trics; -ung 
légradation, diffamation, prostitution, des- 
onneur; viol. s[priation. 
Enteignien v. a. exproprier; -ung /. expro- 
Entei⸗len v. n. s. uĩr rapidemont, a'onfuir 
mvoler; behapper (à un danger). 
Entei“sen ð. a. délivrer de la glueo. 
En ten adler, -geier, -stößer m. aigle eri 
rd, potĩt aigle; -beize f. v. —jagd; Abraten 
n. canard röti; -dunst, -hagel m. dragée 
our türor aux canards; -ei n. uf de cane 
fang m. ohasse aux ceanards; (Platz) canar- 
udre, glanés; -flinte, -büchse f. canardièro. 
fuß m. bot. sorpontairs de Virginie; -hund 
n. (chien) canard; -hütte canardière 
jagb f. elasse aux eanards; -jüger m. ca 
ardier; -muschel /. bernacle, conque anati 
dro, anatine, anatifs; —pfuhl m. -pfütze / 
teich m. oanardiòre, barbotiers; -ruf m ap· 
eau; -schnabel m. bec de canard; ckir. hec- 
e-cans; -schrot m. v. -dunst. 
Enstersanker m. ancre d'abordage; -beilen 
achso d'armeo. 
Enterbsen v. a. doöshériter, exkéréder; der 
te dshoöritö; ·ung . oxhorédation. 
En“terssdreg ꝛ. halen m. grappin d'abor 
age, de brũlot, harpean; antiq. harpon. 
Tnterer in. 28 pi. - aboxdeur, abordant. 
Ent 
Enterich m. canard; wilder malart. 
Enetern v. a. aborder, accrocher; — n. 
ordags m. 
kutfach“ en v. a. v. Anfachen. 
Entfahren v. n. ir. s. (S)éôchappor (aus deo). 
Entfal Jen v. n. ir. s. tomber, 6chappor; 
chappor, sortix de lu mémoire, de l'esprit, 
uir. 
Entfal⸗tsen v. a. doͤployer, doplier, déve- 
opper. doroulor; dòrider, défroncor (Ie front); 
il. déployer; AMg. (sich 8e) développer, ex- 
doser, déployer, oͤtendro; die Rose entfaltet 
ich Ia ross s'é„anouit; -ung 5. déͤploiement, 
s6plissago m.; déridemont épanonissemeni 
de la flour, du visage), doveldppoment. 
Entfär“bsen v. d. döcoloror doétaindre; 
airs pũlir; sich so déeolorer, changer de con- 
eur, pãlir; -ung /. changement ãs couleur, 
lcoloration; bot. otiolement. 
Entfasern v. a. offller. 
Eutfernen v. a. éloignor, écarter, Bimi- 
aor; renvoyer (qu.); aliéner (les asfections); 
alꝗ. éliminer; sich s'boarter; g'Gloigner, s'ab- 
zontor; eiligst 8s gauver, heimlich d'éclipser; 
astr. dsluer, s'éloigner, 3 Gcoartor, So dôpar- 
ĩr (du dovoir ete. 
Entfernt/ a. distant, Ioĩn, 6loignô, loin- 
ain; (Zeit) oͤloignõ, reculô; gleichweit 6qni- 
lĩstant, à égals distance; zwei Schritte von 
mir - à denx pas de moi; (porsonnes) é6loi- 
In6, aéparô; absent, loin; ag. éloigné scauso, 
ↄuront, rossemblanco); nicht im -esten pas le 
moins du monde; der -este Anlaß le moindre 
ujot; — halten tenir à distance, détacher 
les hras du corpa); sich so tonir (loigné, à 
istanco, garder su distanco; v. Weit; -heit 
Aabsenes (G.). 
Entferenung /. éloignement, retraĩto, ab- 
encs; distance, lointain; gleiche 64uidis- 
ancs; astr. (Iongation; ingeén. traqot; in ei⸗ 
riger - von à quolqus distanes de; -omesser 
tolomdtrs m. [/. déehaĩnement. 
Entfesselim v. a. do6chasnor, déli vrer; —ung 
Eutfẽtet sen v. q. dõgraisser, dessuintor (Ia 
aine); -er m. doᷣgraisseur; -ung /. dogrι 
agse m. dessnintage m. 
Entfie dern v. a. dé(sem)plumor. 
Futfilzen v. a. démélor. 
Intslammbũr a. Mq. inflammablo. 
Entflam⸗men v. a. (sich se) onflammar, em- 
casor, allumer; v. n. s. s'euflammer. 
Zntfiatetern v. n. s. s'sn voler. 
kntfleischen v. a. deharner. 
tntfliegen v. n. ir. s. &'envoler, s'enfuĩr. 
tnt lie/hen v. n. ir. s. g'enfuir, s'évader, 
sehappor; (Zeit) a'envoler, volor; der Ge 
ihr ⸗ chapper au dangor. 
kintflie· ßen v. n. ir. s. couler do. 
Entito ren v. a. dę orer; II. dévoilor. 
kutslüch“ ten v. n. s. s'onfnir. 
Sutflu⸗geln v. a. pri ver des ailes. 
Intfremdien v. a. (sich se) aliener, cloigner; 
Entwenden; -ung 5. aliénation. 
Zutfüh;rsen v. a. elever, ravir; -er m. - 
l.-ravisteur; -ung s. enlövement, ravisse- 
Entfurschen v. a. ãsrider. [mont; rapt. 
Entgãsen v. a. doͤgazer. 
Entgesgen adu. (composôs) contre, con- 
rairo; gerade — diumtraloment; 2) prp. 
vec le dat. contre, contrairs, opposs à, à 
oncontre (du soleil & Aq.), à la rencuntre de, 
u-devant do; dem Strome — contro le con- 
ant auf, dem Feinde -allons, contre l'en- 
iomi, à Ia rencontre de l'ennemi. 
Entge“gensarbeiten v. n. travailler contro, 
opposor à, contrarier, déjouer, contre-mi- 
ner; -blasen v. a. &n. ir. einem souffler 
ontrs qu.; der Wind blies uns entgegen le 
ont nous fut contraiĩro, nous essmes le vent 
ntraire; -blicken v. a. v. -sehen; bringen 
2. 4. ir. v. Darbringen; -drüugen, sich, drinu⸗ 
jen v. n. ir. ss presser sur; —duften v. n. 
oxhaler vors; -eilen v. n. einem courir à la 
encontro de qu.; courir à (à aa porte): -fah⸗ 
en v. n. ir. s. einem aller à la rencontre, au- 
levant de qu.; aller contre (le vont eteo.)3