Bre
Brovotaire m. Inhaber eines Gnadenbriefs ziehen; cuis. mit den Dicbbeinen zusammen- bols tleine Raaen am Bonnet; Ag. sam. un
u einer Pfründe; Patentbesitzer. binden, aufzäumen (une volaille); mar. freus bean -dhomme, do fsillo ein Nann, Mädchen
Brèveté f. vo. Kürze s. (Da .) zen (les eordages), befestigen G'ancre); — les von schönem Wuchse; 2) dünnes Reis (de böu-
Brevoter v. d. bestallen, patentiren; néol. clochesidie Glockenklöppel fest anbinden; — une leau); — d'horbe Grashalm; — de puille
p. lassen; Kali- od. Ammoniaksalz zusetzen; se vierrs das Seil um einen Stein schlagen; 6) Strohhalm; Trumm, Eudchen, Fädchen n.
laire - sich ein Patent geben lassen, es nehmen. man. — la potence den Träger treffen u. den Ge sil, de soie); Haar a. (de laüne); chanvrs
Breveux m. peh. Hammerhaken m. Ring verfehlen; se bien - das Gebiß, den Kopf Jo premier, de second — Hanf erster, zweiter
Bréviaire m. Brevier, Gebetbuch, Gebeten.: gut iragen; prov. chacun bridle gu bôte jeder Qualität; w. - de plume Straußfeder ; fam.
) Aen n.; 3) sig. Lieblingsbuch. machts nach seiner Art. Jauf Spitzen nüht. Bischen n.; un — de vent ein B. Wind, Lüft—
Bréviseaudo a. kurzschwänzig; Kcaule a. Brideuse /. Arbeiterin, welche die Blumen chen? un — de disputo ein kleiner 8wist; sans
kurzstengelig; Horé q. kurzblütig; -solié, e Bridier m. Zaummacher. gu'il s'en douta- ohne daß er es im min desten
a. kurzblätterig; —Pede dq. kürzftüßig; —pPenne Bridon m. Trense f.- d'abreuvoir Was ihnt; 4) Raketenbock mm. ; d'évontai] Fecher-
a. kurzflügelig; rostre d. turzschnäbelig; »rtr.; scier du - mit der Tr. spielen. Brinasse s. zweite Sorte Werg. ssiab m.
Btyle a. turzgriffelig; ·usoule a. etw. kurz. Bridure . Kreuzung (des cordages). Brinde f. fam. p. us. 8utrunt᷑ m.; hoire des
Brihe s. pop. großes Stück, Runken m. Brieém. Küäse m. von Brie; — . v. Braye. 8 Gesundheiten trinken; il est dans les
Brot); 2) Reft n. der Mahlzeit; fg. Bissen; Brise f. Teigklöpfel m.; Abe f. auf einmal »r ist betrunken.
3) Brocken m. Ede latin eote.). eschlagener Teig; er v. a. (den Teig) schlagen. Brindillo f. kleiner Ast; jard. Furchtreis
Bribri m. vuig. Goldammer /. Brief, Bribyéd. (no se dit plus qu'au f6. n.; 2)-83 pl. Decoration auf Tapeten von der⸗
Bric m. v. Broe. vnin) - vrement ado. kurz. elben Farbe.
Bric-à Brae m. alte Sachen pl. Kram m. briéveté /. Kurze f. (q. an style). Bringus . schlecht gebautes Pferd; pop-eine
Brick, Brig m. Brigg f. Brifaud Brifaut i. pop. Fresser; unge alche Frau; éu -s in Stucken, in NAnordnung.
Bricole /. vv. Steinschleuber s., Mauer- ogenes Kind; 2) Name des Jagdbhunds Lar, Sringuehale / v. Brimbaie.
brecher m. M paum. Rückprall m.; bill. Bri Prifaudor v. d. zum ersten Male krümpeln Zrio m. mus. Feuer n. Geist m.
ole f.; eoup de - Br.stoß; joner deo - brico- Brihse s. pop. Rünken m. Brot; Freßgier / zrioche / dünner Butterkuchen m.: pop.
liren; artili. Rückprall mi; frapper de- im Ruhes Seidenwurms bei nahender Häutung Vinß m. Albernheit. suv. Pãtissior.
treffen; Ag. Umweg, Schlich . jonor de — fer v. g. fressen; sam. (die Wäsche) zerkniicn. Briolenr m. Holzverführer m. mit Lastvieh;
n'aller que par ⸗—s Schliche brauchen, nich“ en, verwüsten; —seur, se m. & s. Fresser, -in. Srion m. v. Bryon.
gerade zu Werke gehen; donner une -à qu. Brifier m. Bleieinfassung am Schieferdache ßriotto /. Art Anemone
einen taͤuschen, hintergehen; de — Par — auf Brig m. Brigg/. Brion m. Steinabfälle/.
Schleichwegen; 8) mar. Uebergewicht nez 4 Brigalde J Srigade .; 2) Schar s. Haufen, Briquaillons m. pi. Siücke pl. alter Ziegel.
Sprungriemen m.: leichtes Zuggeschirr n.; 5) Trupp m. Abtheilung (Polizeidiener, Hafen- Briqué /. Backstein, Ziegel( slein) m.; Scrue,
Tragriemen; artill. Zugfeil a. mit Halskoppel? arbeiter); dier m. Brigadier(niedrigster Grat séchée à i'sir Luftziegel;— in pius duro Glas—
6) Schnur /. mit kleinern, die fämmtlich An⸗ der Cavalerie); Unteroffizier bei der Gendar- ziegel; M) Tafel (a'stain): T., Riegel m.
gelhaken haben; 7) Gurt m. zum Heben des merie; 3) Vormann im Boote; vc. Brigadier de savon).
Wagenfensters; 8) S pl. Hirschnetz, Nehgarn n 3wischen Colonel u. Maréchal de camp) Briguet m. Feuerstahl m.; battrs le —
Bricoler o. n. bricoliren; g. p. us. lIrum. Brigand m. Straßenräuber; /ig. Räuber; Feuer anschlagen; Kg. Rsfam. sich beim Gehen
me Wege gehen; en. rechts u. links von der e. An (Mirobeau); -e q. räuberisch (troupe an die Fußknöchel schlagen; Feuerzeug a.;
Fährte abweichen; (cheral) geschickt zwischer e, Corn.); M Gelderpresser, Blutsauger; — phospforique Streichfeuerzeüg; ) kurzer
Bäumen u. Büschen hindurchgehen; arg. aller —agem. Straßenräuberei; Erpressung; eaui Säbel; men. Nußband .; U. kleiner Jagd—
hand Dinge besorgen; v. 4. sig unterwerfen m. sam. Räuber im Kleinen; Geldschneider; hund für Dachse c.
anzetteln, herbeiführen (Corn.). schlechter Kerl; -er v. m. Straßenraub treie Brignetssagé n. Backsteinmauerung; Ziegel⸗
Brieolier m. Nebenpferd a; sig. pop. or den; stehlen u. rauben (Gur qe. etw.): -ine J anstrich mi; Ser v. a. ziegelaͤhnlich bemalen;
zricoleur, einer der allerlei Geschüfte treibt Panzerhemd n. se· sich feuer stahlühnlich schlagen; 26, e ziegel⸗
Bricoteaux m. pl. Weberlatten pl. Brigantin m. tleine Brigg, Brigantine s. farbig;-orie/. Ziegelbrennerei; II. Zundholz⸗
Bridable a. vx. zäumbar. lfeger Art kragbares Feldbett; ⸗20 /. Brigantine henfabrik /.; ibr m. Ziegelbrenner, Ziegler.
Bridage m. Seilapparat m. für Abiritts: Griggfegel n. fraum m. vom Holz Briquette 5. Torfziegel .; geformte Stein⸗
Bride f. Zaum m.; mettre, bter la -d un Brigautm. grünes, starkes Brennholz; Ab kohle .; — do tan Lohruchen m.
rheval ein Pferd aufzäumen, abzüumen; main Brignole /. brignoler Pflaume 5. Bris Ibrĩi] m. dr. gewaltsames Aufbrechen
de la- linte Hand; 2) Zügel m.: lacher, lais- Brigusef. Bewerbung cdurch Andere); Um- v. (d'un seellé, d'uno porte); - de prison
sor, rendre la- den 8. schießen lassen tonrner- riebe pi; sig. Liebesbewerbung (Corn.); NAusbruch aus dem Gefängniß; — de marchö
umkehren; à touts — abattus mit ver partei, Kabale f.; -er v. a. sich eifrig GGef gewaltsame Verhinderung desVerkaufs, künst⸗
hängtem 8., spornstreichs; g. ohne Vorsicht zurch Andere) bewerben um, trachten nach, zu iche Vertheuerung; 2) ar. Wrack m. vc.
unbedacht; 8) sig. Zügel; sächer la -à ger rewinnen suchen; -eur m. -se s. Bewerber, in. roit de -Strandrecht a.; 3) p. us. Bruch m.
passlons seinen Leidenschaften den 8. schießen Brillamment adu. v. Brillant. Brisahlea. zerbrechlich. [Trümmer pl.
laffen; tenir qu. en - einen im Zauie hal- Brillant, e 4. glänzend, funkelnd, schim- Brisant, ed. poudro -e Pulver, welches
ten; tenir Ia - haute, courte à qu. einem den mernd; fig. glänzend, prächtig, vortrefflicht! zie Läufe angreift; 2) —m. Brandung; blinde
3. kurz halten; Iacher Ia -, mettre, lIaisser à 2) blithend (Santé -e, - de santé); II. - Dippe /.; Damm, Wellenbrecher m.
qu. la - sur le cou einem alle Freiheit lafsen; Slanz n.5 Ag. Es pl) glänzende Eigenschaft, Brisauder o. a. zum ersten Male kardätschen.
dvoir la - sur —le con sein eigener Herr sein; Blanz; litt. arts. Gl, hohe Schönheit, Vor- Briscambille . Brigquembule.
fam. aller - en main vorsichtig verfahren (50i rrefflichleit; 2) Brillantschliff; facettirler Di Bris-d'huis m. d. Thürband n.
bei); hocher la - à qu. einem auf den Zahn amant, Brillant m.; brillantirter Edelstein; Brise /. gelinder, periodischer Wind, Brise,
fühlen, ihn ausforschen; O-sà veaux dumme 19. Brillant (des yeux); saux - falscher Dia-⸗ Kühlte .; 2do lauge, do mer Seewind; — de
Gründe, albernes Geschwätz; 5) Bändchen n. mant, litt. falscher Gl. 8) jeu de la serme. Coeur- terre, terrestre Landwind; -carabinée, forcée
an Hauben, Mützen ꝛc.; Schlößchen n. Riegel echs .; —6, 6, pp. brillantirt; prunkent schwerer Wind. Holzspäne, Splitter pi.
m. entfallene Masche / · am seidenenStrumpfe, style -); — m. Brillanttaft m.; künstliche Prise /. Schleusenschwengel m.; p. men.
Verbindungsfäden der Blumen auf Spitzen Spitzen pl.; -er v. a. brillantiren; auf allen Brise-cou m. Halsbreche s. (Treppe ec.)
chir. Pergamentfasern; techn. stlammer Seiten schleifen; kg. zu Glanzerheben; prunt Brisé, e pp. zerbrochen, zertrümmert; fg.
Zwinge, f. Ring, Bügel m.; mar. große Klam- voll ausschmücken Ile style); -ine f. Futter zebrochen (existeneo -e); 2) gebrochen (porie
mer; arm. Pfannenarm; Nußdeckel m. glanzkattun m.; Glanzpommade /. e; voix -e); 3) höchst ermüdet, wie zerschla⸗
mauch. à p. Leitstange .; Bügel, Halsring, Briller v. m. glänzen, schimmern, funkeln, zen; sg. gebeugt, gebrochen (de doulcur), 4)
6) starke Alengoner Spitzen; prov. à cheyn Zlinken, blitzen; 2) strahlen, hervorstechen, sick rimes -os v Rimes; arch. gebrochen (combie -);
donnoô on ne regarde pas à la- einem geschenk uiszeichnen; II. v. n. ch. gut repieren: be prab, abgebrochen, abgesett; di. mit Beizeichen.
ten Gaul sieht man nicht ins Maul. Fackelschein jagen. Brisoes s. pl. ck. Bruche pl.ʒ allor aux - den
Bridé, opp. gezäumt; sig. eingezwängt, ge- briliotter n. fam. ein wenig glänzen. B.en nachgehen; fAg. suivre los - deo qu. je⸗
bunden; dĩson ⸗Gänschen dein man eine Zrimsade /. arg. des dcol. mii, Hudelei s. mands Beispiel foigen; oer, courir gur les
Feder durch die Nasenlöcher gezogen hat; 9 er p. 4. (die Füchfe) prellen, hudeln. do qu. einem ins Gehege kommen; reprendre
Dummkopf; 20. farbig in der Länge gestreift Brimbalse sPuinpenschwengel m.; —er v ses—, revenir sur es- eine aufgegebene Sache
Bridement m. ve. Zäumen nm. a. beständig läuten Ces cioches): v. à. sam wieder vornehmen; 2) hohe Führte /. durch
Brider v. d. zäumen, aufzäumen; sig. —son immeln, klingeln. geknickte Zweige; 3) Brüche »l. (als Heichen
choyal, son ane par Is quene das Pferd, den brimbelle svulg. Heidelbeere f. des Holzschlages).
Esel beim Schwanze aufzüumen; — Ja fignre Srimborion m. sam, Bettel m., Lappalie / Brise-glacé (pi. --Is) m. Eisbrecher, Eis⸗
dqu. d'un coup ãe sonet einem mit der Peit⸗ Brimèé, e d. agr. fleckig (raisin ). bockm.3image (pl 8) m. Bilderstiͤrmer;
sche über das Gesicht hauen; 2) (Chapean ete.) Brin m. Laßreis n.; arbre de — Schößling; —Iames (pu.9 Wellenbrecher; —Annette
zu enge sein, drücken; Ag. im Zaume halten, . höchster Theil des Buschwerks; charp f. bot. Augentroͤst m.
zügeln; Ela bécasso) einen fangen, anfuͤhren; ꝛoĩs de -Ganzholz; chöne de- Eichenstamm,““ Brisement m. Brechen, Zertrümmern n.:
3) pch. ⸗ un silat den Rand des Netzes ein- der gleich behauen werden kannn: mar. -æ2s de fsiq. - de cœur Zerknirschuna; 2) Brandung.
61
