c* 
Fek 
pute m. en gras; -pflauze /. plante grasse; 
sauer 4. sébacigue; -es Salz sébate m.; 
-süure /. acide m. sébaciguo; -schmelzen n. der 
Pferde gras-sondu(re); -stein m. tale stéa- 
tite, pignite; -stelle. auf den Bauchrippen 
bouch. maniement; -sucht /. obésité; -thon 
m. argile à soulon, bol; -trog m. parsum. 
bugadier; —wgare 5. charcuterio, gruisse; 
waarenhaudel m. graisseries; ·waarenhünd⸗ 
ler m. -in /. charcutier, -ère, graissier, -ere; 
wachs n adipocire; -wanst m. v. bauch re.; 
wasser . euu grasse; -weide /. puturage m. 
pour engraisser le bôétail; -wolle f. laine en 
uint; ⸗·zelle /. cellulo adipeuse. 
Frtz“en m. A8 pl. -, dim. Fetzechen n. — pl. 
- lambeau, haillon, guenille; chiffon; piece, 
morceau; herabhängender pendeloquo; v. d. 
nettre en pièces; v. Zerfetzen. 
Feucht 4. humide, moite, mouillé; (Wetter) 
numideo, pluvieux; agr. frais; mar. — und 
nebelig gras; — machen rendre humideè, hu 
medter, moniller; -blatt, -glied n. ch. mem- 
hre gnital; bret n. ais à tremper. F 
Feuchete, Feucht heit /. humidité. 
Feuch“ten ». a. Humecter, mouiller, trem- 
per, moitir; v. n. ôöre humĩde; suinter; ch 
uriner; — n. ẽ28. monillure: impr. trem 
page m. 
Feuch tigleit /. pl. en umidité, moĩteur /. 
méod. humeur f.; -meffer m. hygrometre m 
psychromètre m. notiométro mi —zeiger m 
iygroscope m. 
Feucht“stalt d. froid öb humide; —ammer 
f. impr. tremperie; ·mulde /. impr. bhassine; 
eine — voll bassinée; —schwamum m. bolet 
destructeur; ⸗,warm a. chaud et humide. 
Feucht Ilich a4a. un peu humide. 
Feudãl“ 4. feodal; -... fodal (recht ꝛc. 
droĩt féodal); —wesen a. watiers féodala 
éodalisme m. 
Feuser n.-28 pl. -, dim- Feuerschen n. — 
pl.- feu; helles, tüchtiges chaude; von Rei⸗— 
sig Kambée; von glühenden Kohlen brusier; 
scharfes cuis. coup de feu; ( Brand) seu, 
incendis m.; mil. feu, décharge; nav. feu 
fanal; phare m.; vt. fon; — Gottes dibl. 
oᷣclair; griechisches fen grégeois; am — au 
feu; (porsonne) au feu, auprès du feu; - an⸗ 
legen an mettre le feu à; das — aushalten 
soutonir le fsen; zwischen zwei — bringen en⸗ 
rermer ontre deux feux; — fangen prondre 
—D 
pris au rideau: ⸗ geben faire feu, et. mottre 
le feu à (un cheval): ins — gehen aller au 
feu, donner; nicht gern ins — gehen bouder 
nu feu; für einen durch das — gehen, laufen 
s6 mettre an feu pour qu.; in · u. Flammen 
gerathen über prendre feu pour; — machen 
fnire du seu; sg. joter de l'huile dans le feu; 
-rufen crier au teu; — u. Flamme sein für 
õtro (tout) de feu pour; ans - setzen mettre 
an feu, mettre chuusffer; in — u. Flamme 
setzen embraser, volcaniser; - n. Flamme 
jspeien jotor, vomir feu ot flamme; in - stehen 
õotro au sen; mit -· u. Schwoert verwüsten por⸗ 
ter le fer et la flamme dans, mettre à feu etf 
à sang; 2) Aq. a) é6olat, brillant, feu (du dia- 
mant, des yeux), wil (des pierreries), flamme 
(de Vémeraude); b) chaleur /. rougeur /. (dv 
visage), seu (de la sievre); heiliges feu sucré 
ou St.-Antoine, mal des ardents; vét. mal du 
feu:; samnne (de ĩa discorde); ardeur s., cha- 
leur, feu (des passions, de l'amour, do la 
zuerre); er fängt leicht - il prendd feu aisé- 
ment, pour rien, il est vif eomme la poudre 
c) feu, ehaleur, vivacitô, verve (de la jcunesse 
de l'esprit, de lmaginution, de Ia conuposi- 
tion), fougue, véhômonco; man. ardeur, ac 
ion; mus. hrio; d) montant, feu (du vin). 
Fen'sersanbetend 4. ignicols; -anbeter m 
adorateur du seu, ĩgnicolo; pyrolũtre; -an⸗ 
betung /. pyrolũtris; -anstalt /. 6taplisse- 
ment de secours en cas d'ĩncendie; -arbeiit 
f. travaĩl au feu; -arbeiter m. ouvrier qui 
travuille au fen; -artig a. ign; -assecuranz 
. assurance contre l'incendie; -assel /. seo 
174 
opondro s.; -augig a. aux yeux de feu: 
Pale f. fanal; ·bals m. globo m. de feu, mô- 
ore jumineux; mil. balle à seu; -betken n. 
échuud, brasier; -beständig d4. à l'épreuve 
du feu, sixe, apyre; -e Körper sixes; - ma⸗ 
chen Rer; -bestündigkeit /. sixito; blatter f. 
Spinyctis s.; bock m. clenet, kleiner che— 
vrette; cuis. Iandier; ·bohne 5. haricot d'Es- 
dagne; -brand m. tüson ardent; fsg. boute- 
en; ·brücke f. met. autel; -bühne f. bucher 
de mine; —-büschel m. faiscoau, aigrette 
butzen m. artif. globule m.; -diener ꝛc. v. 
anbeter; -dorn im. pyracantho; -drache m. 
dragon volant; -eifer m. 2ele ardent, ardeur 
3 Seimer m. seau à seu; -esse /. cheminée; 
-essend aq. ignivoro; —fächer m. 6ventoir 
fangend a. qui prend fen, inflammable 
ombustible; -farbe . coulsur f. de feu 
farben, —-farbig q. couleur de fen; —faß en. 
tonneau à incendie; -fest a. v. beständig 
pot.rofractaire (au sen); -festigkeit / incom 
bustibilitẽé; —flamme . slamme; —flammen 
v. n. luncer des siammes (Sch.); -flasche / 
mar. bosse; -fliege . mouche à fen; -fucht 
m. alezan suure couleur de feu; -funten m. 
tincelle; ·gabel /. tourgon; -garbe /. gerbe 
de feu, girande; -gatter n. garde-feu; -geist 
m. esprit de feu, ardent, fougueux; -geld n. 
maur. feunx pl.; -geräthen. attirail pour les in- 
ꝛendies; 2) garniture de feu; -geschrei n. 
eris au feu; Agewehr à. arme à feu, fusil 
gitter n. gardé-sou; -glocke /. tocsin; -glut 
brasier; ⸗Agradniesser m. pyromètro m.; 
gradmessung . pyromotrio; ⸗halen m. croc 
seu, à incendie; cuis. crômaillère; -helld. 
clair commo le feu, éclairé par le feu; -hemd 
n. mar. chemise à feu; -herd m. soyer, bre 
m.; -himmel m. empyrée m.; -holz n. boie 
à brũler; -hülle /. nappe (du soleil); —ig 4. 
v. Feurig; —jo, io! int. au fou! Ech.); -kü 
fer m. pyrrochre; -anal m. conduit; mach 
a b., porcel. carnsesn; —üstchen nm. soier 
Maufferette; -fiete chaufierette, chaufse 
hieds m. couvet; Afiste /. costre m. à feu, caisst 
J'artifice; -titt m. mastic; —sfluft s. pince. 
nordache, badines p.; -uecht m. tiseur z-topf 
u. tôte chuude; -fröte s. erapaud Hamboyant 
krücke /. rũuble m.; —ugel s. v. ball; —Janzt 
artif. artichnut; méttor. lanco à feu 
läürni m. cris pl. au seu, alerte; - schlagen mil 
attro au feu; -lehre /. pyrologie; -leiter / 
ichelle à crochets; -leitung /. techn. porte 
eu; lilie /. Iis superbe, bulbifere ou orunge 
linie s. sort. crête; -loch n. chaufsiere 
löschanstalt /. x. Löschanslalt: —mal n. (mar. 
pue de) brũlure; vet. stuche de) feu; med 
narque, tache pourpré; -malerei /. pein 
mure en émail; —Mann m. pi. -leute chaut 
eur; sdul. chumpeur; zum Löschen pompier 
-material n. combusliblo m.; -materie . 
natiere ignée; —mauer s. mur mitoyen; 2) 
Neminée; —meer n. slot, masso de feu; 
messer m. pyrometre m.zʒ·mörser m. mortier. 
Feusern v. 4. hrüler (du bois); chauffer (un 
ole etc.); môchor, soufrer (Ie vin); v. n. 
uire seu, tirer (auf sur); auf einander türer 
un sur l'autre, se fusiller; Aq. brũler. 
Feu⸗ernapf m. artis. nappe do feu; -ofen 
n. poële m.; mine. sournuise, sour; -ord⸗ 
zung . reglement pour le feu, les ĩncendies 
pfanne / v. Abecken; -pfeil m. flèche ar- 
lente; mar. dard; -pinfel m. pinceau de 
— 
u, contre-cœur deo cheminôéëe; much. à v. 
sole, table de soyer, tõle, puroĩ /. de la boĩte 
feuz; Pprobe f. épreuvo an feu, par le feu; 
ist. ordalie du fer clnud; sig. creuset; die 
bestehen passer par le creuset; der - unter⸗ 
werfen mettre dans le, au creuset, à Ia cou- 
belle; -pumpe /. pompe à ĩncendie; -puuct 
m. foyer; -rad nm. artif. roue de feu, giran- 
lolo, girande; -ranm m. chuufse, boĩte à 
eu, foyer; laborutoĩre m. (d'un fourneau à 
vorbore): briq. ehaufferis; ·regen m. pluie 
lo feu; Srettuugsapparat m. appareil de 
nuvetage pour les ineendies; —rohr a. arme 
Fib 
à feu, fusil; -röschen n. -rose s. adonis; 
-rost m. grille; -roth d. rouge commo le 
feu, rouge de feu, rouge feu; enluminé; 
vor Zorn — werden se fũucher tontb ronge; -es 
daar cheveux d'un blond ardent; poil ar- 
lent; -rotte . compugnio de pompiors; 
süule f. colonne de feu; -6brunst /. ĩncen- 
lie m. feu; -schuden m. dommuge causô par le 
eu; sond. dôchet; -schaufel f. pello à feu; 
scheide . 20. pyrosome m.; -schein m. clarté, 
lueur f. du feu; cir. coup de feu; -scheinend 
4. pyrophane; -scheu d. qui craint le sen; - 
. pyrophobio; -schiff n. brũlot; -schirm m. 
cran, garde-feu; mér. éventail; -schlange 
f. aspic; -schlund m. gouffre m. ds feu. cra- 
re m.; artill. honche à fen; —schutz m. 
schitzend q. purafen (plantation ); -schrö- 
ter m. cerf-volant; ⸗·schwaden m. (feu) gri- 
sou; -schwamm m. amadou; bot. agarie de 
chéne, bolet amadouvier; -schwärmer m. 
ptard; ⸗Aschweif m. queuo do fen; -segen m. 
Narme m. conjuration contre le fen; -schwert 
a. artis. ballon à fen; -seite /. coin du seu; 
setzen n. sort. inssammation des mãnes; -6⸗ 
gefahr s. danger que court un édifice par le 
feu; -sicher a. à l'éprouve du feu; 8noth s. 
incendie m.; -sonne f. artis. soleil; -speiend 
a. qui jette ou lance du feu, des flammes, 
ignivome, fammivome, volcanique; -er Berg 
volcan; -spiegel m. mĩroĩr ardent; -spieß m. 
ocom. lance à feu; -spritze pompe à sen; 
Asprühend d4. étincelant; -stahl m. fusil, 
—R— 
v. Brandstätte; -stein m. pierre i fusil, à 
briquet; pierre à feu, pyrite; -steinpapiern. 
ↄapier-silex; -stoff m. calorique m.; -strafe 
s. supplice m. du sen; -strahl m. jet de 
dammso, sclair; -strauch m. v. dorn; AAstrom 
n. torrent de feu; —stübchen n. v. -kieke; 
taufe /. baptẽme m. de feu; -thurm m. 
Mare m.; -tod m. mort f. par le feu; -tonne 
. baril sondroyant, à sen; mar. barrique à 
feu; -topf m. artif. pot à fen; -trommel /. 
génôrale; -trunten a. enivrõô de dôlices. 
Feu“erung s. chuuffage m.; séod. affouuge 
m. (d'une usine); 2) ou -6miittel n. combus- 
ible m.; einen mit - versehen chauffer qu.; 
Sregister n. registre m. än gendrier at du 
rri lIuge. 
Feusersvergoldet 4. doré au sen; -vergol⸗ 
mng /. dorure au feu; -versichcrung f. v. 
assecuranz; —versicherungsaustalt s. com- 
nagnĩe d'assurance contro l'incendie; -ver⸗ 
ilberung /. argenturo au feu; -voll 4. plein 
le seu, ardent; -wachte /. —wüchter m. garde 
du seu, patrouille; -waffe . arme à feu: 
walze f. roulefeu; 20. pyrosome m.; -wand 
. sorg. contro-feu, contre cœur; -warte /. v. 
thurm; wedel m.r. -ffücher; wehr /.pompiers 
plz wehrmann m. sapeur-pompier; —werk 
n. Feu d'urtisico; letztes Stück des 2s bouquet; 
-werker m. arbificior; mil. gergont d'urtille- 
ris; —werkerkunst, -werkskunst /. pyrotech- 
nie; -wirbel m. artif. tourbillon; —wolf m. 
ouffee de sen; —wurm m. ver luisant; 
Zzange /. pincettes pl.; große moxdache; -zei⸗ 
hen n. mötöore enflummé; tocsin; signo m. 
le fen; fusce; —zeug u. v. -stahl; —zug m. 
ꝛarn(e)au, rampant; sq. trait ardent: Aun⸗ 
er m. amadou. 
Feu“rig a. de fen, igné, enssammô; Ag. plein 
de feu, urdent, brülant; bonillant, fougneux, 
eif, animé; (cheval) fougueux, vif, vaillant; 
vin) qui a du fen, génreux. 
Fez m. -es pl. -e fez. 
Fi int. si (über do). 
Fiak“er m. —5 pl. - fiacre m. cab, voiture 
le place, de remise, remise; adm. trois- 
uarts; einen — voll fsineréo; 2) Kutscher) 
acre; ·stand m. avangage m. 
Fiũle s. pl. -n arch Tanternon. 
Jias“co m. ⸗8 siasco; - machen fuire fiaseo. 
Fisbel f. pl. n v. Abebuch. 
Fiber f. pl. ·n sibre, filament. 
Fibrin“ n. -es sibrine; -artig 4. sibrinoux. 
—