Fliehkraft /. Lores centrifuge. 
Flies n. Ses pl. -e toison . lainage m. 
Menuppe; ein — Wolle robo; das goldene la 
—— 
mel 5. cylindre m. nappe. 
Flie“se . pl. nn caxreau; mit -n belegen, 
oflastern carrelex; —nbrenner m. carrelier; 
nbret n. moule m. à carreaux; -npflaster 
a. carrolago m. [variols confiuenteo. 
Fließ m. & n. petit ruisseau; -blattern pl. 
Zlielen o. . s conien, duer, ins ieer 
ꝛouler, se jeter dans la mer; - durch couler 
à travors, traverser (ge., un pays); das Meer 
fsließt ab und zu la wer flue et reflus; méd. 
ꝛouler, Aner; (Auge) pleurer; (S slüssig 
verden) couler, (se) fondre; (Lichter) couler; 
sq. (Haar 2e.) flottor; (Papier) boĩre, fonger; 
Farben) se fondro; (Beredsamkeit ꝛc.) cou- 
ler; Gerse) conler, marchor; leicht, unge— 
zwungen aus dem Munde, aus der Feder — 
ꝛoulerx de source; das ist nicht aus seiner 
Feder geflossen cein n'est pas sorti de sa 
plumo; (Zeit) coulor.sbceouler, passor: von 
abondor en; aus découler, provenir, vonir, 
maitrs as in eine Kiasse — dtrs verso aans 
uns caisse; - n. -28 coulement, fluence; slux 
D mor); esfasion sdu sang): mét. fusion, 
onts. 
Fließend a4. coulant, courant (eau -e), 
luide, Lquide, fluent; ondoyant, Vlottant 
ohsvenx, robo), coulant scontours -8); grav. 
coulée (taille); mus. fluids; Aꝙ. counlant 
style, vers), Auent, facile, doux; arts. donx; 
phil. sluent; adu. (parler, écriro) conlamment, 
dourammeut, avec fucilitô, avec abendance; 
das -e douceur f.; facilitô, abondanee (de 
discours); arts. doucour. 
Fließ sgarn n. pck. pideo de flue; -gold n. 
or de iavage; -ioch n. sond. dams; —papier 
n. papier qui boit, papier brouillard ou bu- 
vard; -wasser n. eaun eourante ou vive; anat. 
lympho. swotte. 
Flie⸗te /. pl. n véet. fammo; chir. slam- 
Flim men v. n. v. Flimmern. 
Flimmer m. ⸗8 pi. - Meoux ., faible — 
ĩꝙ. oripeaun, clinquant; lit. peint. papillo- 
tage m.; mur. mica. 
Flimemern v. n. jeter une faibls Iueur, 
raoiller, briller, étisncoler, scintiller; Ag. 
—E fummert! 
mir vor den Augen ma vne se tronbie; -d a. 
vacillant (Iueur); (8tyle) brillantô; peint. 
euri ; -·n. -8 lueur vaciilante, vacillation 
de la umiĩdro), scintillation (des étoiles) · 
Flimmer. 
Flin der m. ⸗8 pl. - v. Flitter. 
Flint 4. vif, agile, alerte, loste, prompt, 
æpôditãf; adv. vivemont ete., vito; -heit /. 
—I 
Flin kern d. n. v. Flimmern. 
Flin se /. v. Fliese. 
Fliu⸗te f. pl. In fusil; gezogene fusil à en⸗ 
ion rayé; ig. die — ins Korn werfen y jeter 
on bonnot. 
Flinstensbeschlag m. garniture de fusil; 
bohrmaschine /. moulin pour aléser les fu- 
sails; -dolch m. baĩonnette; -gestell n. rüte- 
lüer; —tolben m. crosso de fusit; -krätzer m. 
tire·bourro m. ⸗kugel f. balle (de fusil); 
Aauf m. —rohren. canon d'un fusil; -schaft 
m. kuͤt, bois; -schloß a. batterie; -schloßblech 
n. platino; -schrot n. dragõe, plomb de chasse; 
schuh m. porte-mousquet; -schuß m. coup de 
fusil; (Weite) portöo de fusil; einen - thun 
hirer un coup de fusilʒ -schütz m. — 
stein m. pierro à fusil. 
Flint glaͤs 1. -es pl. -gläser sintgluss. 
Flir“ ren v. n. v. Flimmern. 
Flist erer m. 3 pi. -, -in s. pl. -nen ehu- 
moteur, -80. 
Flist/ern v. a. &n. chnehoter. parler, dire, 
zoufner à Voreille; (Wind ⁊c.) murmurer, 
aonpirer, susurrer; — n. -8 chuchotoment, 
auchoteris ; murmurs m. nusurration, su- 
urre(ment). 
Flit⸗ter m. A PpI. - (Gibl. f. pl. -n) (dim. 
Fli 
Flu 
Atterchen a. 28 p.-) paette; tapias. pall- 3. bois (de construetion) Aott; -brüde /. 
on; chiffon; stq. clinquant, faux brilnant, vont flottaut. 
ripeanz v. Flimmer; amboß m. petit en- Ildhe, Flos“se /. pl. n nageoiro; pok., 
Aumeau; -glanz m. v. Jrute sAg.; -gold en. otte, boursot; tleine slotteron. 
inquant, dripeau; -jahr n. premidre anné — f. v. Floß; mine. lavoix. 
pros ĩIo mariage; tram m. clinquant, coli- Ilb⸗shen v. n. fairs eouler; — in v. Ein⸗ 
iehet; ·monat v. -wochen. oßen; faĩre slottor; (Holz) fairo flottor (à 
Flit⸗tern v. n. v. Flimmern. oĩs perdu, à buche perdue), mottre du vois 
Flit terjffanb m. dabje brüuiant; -schläger flot (peräu); écxémer (Is lait); couler Ga 
a⁊. vattour de palllettes: -staat, -tanb ossi vo); pch. pôcher avec un silot Légé; 
wert n. clinquants, colifichots pi.; sam. san- tu n. -B Hottage m.; -er m. -8 pl. - flot- 
reluche, affiquets, chissons; an — arbeiten our. lsphmisque m. 
niffonner; -wochen pi. lune de mieol. Floctzenfuß m. xo. limuls m.; -taucher m. 
Flittich m. prorinc. v. Fittich. stidene. Floßsfeder f. nageoĩre; alleron (d'une carpo 
ih boen n. petito arbaldie; —pfeil m. W); fuhrer m. Iüchenr; -füßig a. palmũ⸗ 
F̃lochasche /. cendro en slocons. »däs; ptéropods; -fußler pl. pinnipèdes. 
Floct⸗e pi. n (im. Flocchen n.-8 pl.-ropodes m, pl.; -darn, netg n. llet ot- 
on; niéd. -n lesen ramasser des Pocons. ant; gerechtigleit /. droit do ssottage; ·gra⸗ 
Flock'en v. n. tombor en Locons; v. a. tor ben m. canal; -halen m. eroe; -handel m. 
ier on flocon. ommores m. do boĩs flottoᷣ; ·herr m. pro⸗ 
Flock'ensartig a. floconnenx; -bett n. Ut, riötaire d'un radenu; -holz n. bois Rott6. 
aueias ac bourre lanice; -blume 5. cen- lottago ma., jot; treibendes bois ennard, bois 
aurés; jacée; rothe grands cenisurôo; etéd ssot porda; Anecht m. slotteur; -Ioch u. 
veihe contaurös béhen; -erz n. arséniute m. eluse; fond. conlé; -meister m. muiĩtro 
ie Momb; efen n. med. carphologie; ⸗ma⸗ lotteur; intendant du flottage; -ofen m. 
chine machins dà cardor; -Papier n.tapete ournesu de fusion, d sontsas -ordnung /. 
papier velouts, soufsis ou tontisse; -sal- dglemont du Sottago; -platz m. pluce ponr 
ter m. salpõtro estorescont. lcelles bois forts, chantier; -rechen m. rũtouu, 
Flockefeder . Auvet; —gestübe n. fond. otin- rröt; „stange /. darivotto, änrivoto; -teich 
Ilo icht a on formo ãe Rocon. commo los n. étautg pour le flottago verwalter m. roͤ⸗ 
ocons, floconneux. issour ãu Jottago:-·wasser n. euu /. Rottablo: 
Floc ig a. Aoconneux; mnr. Mamentoux. wehr n. batardeun; -wesen n. Rotiags m.; 
dlod/seide /. bourre ãe sole, Aeurot, capi. geit temps du gottageo. 
oa, eelrasse, krigons, cötes de soio, efssso- Floste /. pi. -n (dim. gibtechen n. pl. -) 
uos pl.;ʒ schlechte oĩs contaĩllo, (8oĩe) galotto, lsto: tleine Aageolot; M. feuillot. 
seidenkrahtrommet wocheuso; —uch n. Flöten v. . jouer de la füts; p. plais. 
rad grossier; wolle s. bonrro lanice ou de sater; (Nachtigall ꝛc.) chunter, aisfstor; 
aine. Quellen ꝛc.) murmurer v. d. in den Schlaf 
— 
xlöhe husten Asd croit intaillibls; einem arg. - gehen so pordro, g'on ulIlor; meine Uhr 
nen - ins Ohr setzen mettre la puee à —8 gegangen voila ma montrs flambo. 
es de qu.5 biß i. pigũre de puce; -braun! Flostensblüser x. spieler; bohrer m. por- 
(couleur) puco. oir de Uate; ou nracher m. fabricant do 
Jlohen pp. ponr Entflohen (G.). Iñtss; -futter n. 660i deo Ruto; -pfeift /. org. 
flöh?en v. a. (sich so) 6pucor. uyan do flute; -register n. -zug m. org. (jou 
ãbi farbe s. couleur . do pues; -farben, Je) Adto; -spitler m. in . joneur de fute, 
farbig a. (couleur ãe) puco; -heuschrede / Jutisto; fũts; iron. liũteur, ·so⸗ Astimme /. 
auterolle· puce. pa⸗tio de) sũto; voĩx Autéo;: -stchn. noix/. 
Flöh“ ig a. plein de puces. uno ttto; —töne pl. vons slüts; -uhr /. 
Ziobstüfer . moräelie; traut a. mentbe dendule à jon do Uüfes: -werten. orq. tuvaus 
ouliot, conyzo vulgaire. herbe aux puces, ie bouche. 
ersicaire acre, brũlante ou poĩvréo; -same, Flott a. slottant; mar. à flot; — erhalten 
a. plantnin pulicaire, aeménco aux vuces; lotter; - machen mebtre à flot, affiousr; 
stich m. v. biß. wieder — machen romettro à slot, déscliouor, 
Flor m. -es siaur /. Iouraison s.; v. Blute; olovor, renflouer; sg. libro, on liberté; 
ucro (de tulĩpos ete.); 2) m. es pi. Flöré aomptueux, de Iuxe, leste quipago); joy⸗ 
rpo m.; dunner gano; auf Stoffen poilz »ua, gai; -er Bursche gaillard, petit drôle, 
iuf dem Auge taie; Ag. crôpo (de la nuit), uron; — leben nager on grands eau, fairo 
dile; durch den — nachzeichnen prondrs au dorès ou bombanco; es geht- her tout y est 
diies einem den — von den Augen ziehen dä- »n abondance; 2) - n. -es erdmo. 
Aler les yeux d qu. Flotte . pl.-n slotis; tleine Aotille: aren. 
Ildsra 8 ou -rens Floro. iuv. rat X caròne; leint. bain: —nfilhrer m. 
ldr sähnlich, Tartig a. comme de la gazo; mĩral. 
nd m Tuban do cröpo; binde /. bandeau! Flutz Gonr: Fletz) n. -es pl. -e mine, 
Is·ren a. de exôpse, de gazo. sãs crõöpo ouehs horizontale, lit; -artig adv. par edu- 
lo ren n. xp ꝓp. us. Florin⸗ oxrin. mes; —-bau m. exploitation de mines hori- 
lorence“ f com. Aoxenes. ontales; ⸗·bildnug . cdimentation; -för⸗ 
zloret⸗ m. -tes pl. -te sleuret; band n nig a. 8tratoĩde, stratiformo; -gebirge n. 
Aian de) Henret, padou; -seide /. stloselle, nontagnes stralutiéss, stratiformes, tertiai- 
seuret; fantaisie v. Floctfeide; -schritt m. ves ou de sodiment; -kluft /. fento; -riffel 
ans. fleuret. m. filon stérils; —Aschwarte s. bousin des 
Fldr⸗ sege /. p. ·n hémorobo m⸗ porlo. urxdoises cuivrouses; -treppe /. escalier à ro- 
jlorieren v. n. Aeurir, ötrs Aoxissant, »08; -weise adv. par couches, par Lts. 
vᷣsporor. Fluch m. -es pi. Flüche malédiction, im- 
Florist“ m. -en pl. -Ven stouristo. ↄrõcation, oxéeration, juremont; (Lieblings⸗) 
Flörmefser a. teihjerol()o; -schleier m. juron; ·beladen a. chargé do malodictions. 
ile m. do crôpo; -stuhl m. moͤtler pour mandit. 
nire ãn cxspo: tuch n. garo; ·weber m. fagl Fluschsen v. n. einem, auf einen — zonhai- 
ricant de cerope, garier. er du mal à qu.; mandire qu., fairs des im- 
Flostel /. pl.·n rdt. feur s. précations ou m*)Jédietions contra qu.; abs. 
FIloß n. mieux m. -es pl. Flöße train (de broféror des malédictions, fuiro des juro- 
ois). radeau; tleines parãcau; poeët. vuis- ments, jurer, blusphémor, poster; sam. su- 
ur et careno; -aint n. régio . du exer; - u. schwören juror, ronier ot bluspho- 
iotiages; -aufseher m. inspocteur du slotiage; woer; v. a. einem alles Vöse, den Teufel an 
bach . riiers ottable; band n. traverse. den Hals — chargor qu. äo millo imprea- 
duidre, prus: -bur a. Aottable; -baubolz tions, donner qu. à tous —.s diables; -en n. 
179